マガジンのカバー画像

【和訳】英国国防省:ウクライナ情勢報告

300
英国国防省発表のウクライナ情勢評価分析の日本語訳
運営しているクリエイター

#ドローン

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 31.03.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 31.03.2024

日本語訳ここ最近の画像を分析することで、ノヴォロシースク港の黒海艦隊施設の入口箇所に艀(はしけ)が4隻、配置されていることが特定されている。これは港湾防御を強化する措置の一環で、ウクライナ軍の無人水上艇(USV)による攻撃に備えることを目的としている。

本来、黒海艦隊の母港であるセヴァストポリへのウクライナ軍による攻撃のリスクが高まっているため、ノヴォロシースク港は現在、黒海艦隊の最も高価値なア

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 08.03.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 08.03.2024

日本語訳モハジェル6はイラン製無人航空機で、ロシアに供与されており、黒海上空とクリミア上空での飛行が目撃されている。モハジェル6は、情報・監視・目標補足・偵察用兵器システムであるが、投下型誘導爆弾を用いた空対地攻撃も行うことができる。

この機の実用行動範囲は、オペレーターによるリアルタイム操縦を維持するために、機体とオペレーターの送受信範囲内に制限されており、おおむね高度1万フィートで200km

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 13.12.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 13.12.2023

日本語訳:

2023年12月12日、ロシアは少なくとも15機の片道攻撃型無人航空機(OWA-UAV)をクリミアのバラクラヴァ地区から発射した。セヴァストポリの南方に位置するこの地区には、新たなOWA-UAV発射基地がある。

12月5日、ロシア当局者はウクライナ軍のUAV攻撃を少なくとも41回撃退したと主張した。ロシア当局者によると、その攻撃の対象はクリミアにあるロシア軍事施設であり、そのなかに

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 06.12.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 06.12.2023

日本語訳:

2023年の半ば以降、ロシアがイラン供与の片道攻撃型無人航空機(OWA UAV)であるシャヘドを、ロシア国内の工廠で製造された同種の兵器で増強しているのはほぼ間違いない。ロシアが現在、実際の作戦運用経験に基づいて、OWA UAVの設計に改良点を組み込もうと試みているところなのはほぼ確実である。

2023年11月末、撃ち落とされた UAVに、ウクライナ国内の通信に対応したSIMカー

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 01.12.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 01.12.2023

日本語訳:

ロシアの国防産業は片道攻撃型無人水上艇(OWA USV)の開発の面で、ウクライナとの能力ギャップを埋めつつある。2023年11月27日、ロシア企業KMZのトップであるミハイル・ダニレンコは、KMZのUSVが「特別軍事作戦」のなかで試験運用される予定で、その目的は2024年にこのUSVの量産体制を確立することにあると発表した。

KMZは以前から各種USVを製造してきたが、ここ最近の数

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 01.11.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 01.11.2023

日本語訳:

ロシアの片道攻撃用小型無人航空機(OWA UAV)システムであるランセットは、過去12カ月間にロシアがウクライナに投入したもののなかで、最も効果を発揮した新能力の一つになっている可能性が高い。ランセットは敵側支配地域上空で人によって操縦される設計になっており、攻撃目標を特定するまで待機し、特定後、目標に突っ込んでいって爆発する。

ランセットはザラ・エアログループが製造している。ザラ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 12.09.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 12.09.2023

日本語訳:

ここ数週間、ロシアはモスクワ周辺の短・中距離防空態勢の再調整を進めており、それはモスクワが現在、ほぼ毎日といえるほど無人航空機(UAV)の攻撃にさらされていることへの防衛を、よりいっそう効果的に行うことを目的としている。

2023年9月初旬以降、映像によって、首都周辺のロシア軍SA-22防空システム[*注:96K6 パーンツィリ-S1]が、高いビルの上や傾斜地に配置されていることが

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 10.09.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 10.09.2023

日本語訳:

エストニアとの国境に近いロシア連邦プスコフ州で、クレスティ空軍基地へのさらなる無人航空機(UAV)攻撃を阻止するために、州知事が保安パトロール志願隊を組織している。報道によると、800人近くの民間人がパトロール隊への参加を申し込んでいるという。今回の働きかけは、2023年8月29日に2機のIL-28“キャンディッド”輸送機が損傷したことを受けてのものと伝えられている。

クワッドコプ

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 31.08.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 31.08.2023

日本語訳:

2023年8月29日から30日にかけての夜、ロシアは最大5カ所を片道攻撃型無人航空機(OWA-UAV)によって攻撃された。この攻撃は、この戦争が始まってから、ロシア国内への攻撃として最大のものになった。爆発がモスクワ、ブリャンスク、リャザンで映像として記録されており、さらにエストニアとの国境に近いプスコフ空軍基地での爆発も撮影されている。プスコフ基地への攻撃は、数機のロシア軍輸送機に

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 22.08.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 22.08.2023

日本語訳:

2023年8月19日にロシア遠距離航空隊(LRA)のTu-22M3バックファイア中型爆撃機が1機、ノヴゴロド州のソルツィ2空軍基地で破壊された可能性は極めて高い。なお、この基地はウクライナとの国境から650km離れた場所にある。ロシア国防省の発表によると、ヘリコプター型UAV(無人航空機)1機がこの攻撃を行ったとのことだ。

この発表が事実だとしたら、ロシアの軍事目標に対するUAV攻

もっとみる