【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 01.12.2023

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 1 December 2023.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/zDwGuKCNdR

🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/cMLbNFb9E1

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) December 1, 2023

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 1 December 2023

日本語訳：

• ロシアの国防産業は片道攻撃型無人水上艇（OWA USV）の開発の面で、ウクライナとの能力ギャップを埋めつつある。2023年11月27日、ロシア企業KMZのトップであるミハイル・ダニレンコは、KMZのUSVが「特別軍事作戦」のなかで試験運用される予定で、その目的は2024年にこのUSVの量産体制を確立することにあると発表した。

• KMZは以前から各種USVを製造してきたが、ここ最近の数カ月間、KMZは自社製USVの性能を宣伝し始めるようになった。ダニレンコによると、この水上艇は最大600kgの爆発物を搭載することができる見込みだとのことだ。

• 第２次世界大戦以降、さまざまな海軍がUSVを用いてきた。だが、爆発物を搭載したスピードボートに似たタイプの最新鋭のUSVが登場するに伴い、ロシアによる全面侵略以降、ウクライナ軍によってUSVは海洋領域における主要能力として立ち現れてきている。