マガジンのカバー画像

【和訳その他】戦争研究所（ISW）：ウクライナ戦争報告書

249
本
戦争研究所（ISW）のウクライナ情勢報告書の部分和訳・内容要約等
運営しているクリエイター
Panzergraf
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」17.07.2024：ウクライナ・へルソン方面戦況＆肥大化するロシア軍の人件関連費

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」17.07.2024：ウクライナ・へルソン方面戦況＆肥大化するロシア軍の人件関連費

Russian Offensive Campaign Assessment, July 17, 2024, ISW ⬇️

① へルソン方面戦況◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

７月17日に複数のロシア側情報筋は、ウクライナ軍がへルソン州東岸（左岸）に位置するクリンキ［Krynky］の拠点陣地からすでに撤退したと主張した。だが、ISWはこれらのロシア側の主張を裏付けるものを確認できて

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」15.07.2024：ウクライナ最新世論調査

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」15.07.2024：ウクライナ最新世論調査

Russian Offensive Campaign Assessment, July 15, 2024, ISW ⬇️

ウクライナ最新世論調査◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

最近実施されたウクライナ国内の世論調査によって、ウクライナの全面的な降伏というロシア側の要求を、ウクライナの人々の幅広い層が拒絶していることが分かる。このことは、戦争終結に関するクレムリンの要求がまったく理

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」14.07.2024：ロシア軍、戦力充足完了前の部隊を戦闘に投入か？

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」14.07.2024：ロシア軍、戦力充足完了前の部隊を戦闘に投入か？

Russian Offensive Campaign Assessment, July 14, 2024, ISW ⬇️

ロシア軍、戦力充足完了前の部隊を戦闘に投入か？◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

ロシア軍統帥部がもともとは作戦予備として行動させる予定でいた装備不足の部隊を、戦闘任務に投入した可能性があり、その理由として、ロシアの国防産業基盤（DIB）の能力の限界、あるいは、ウ

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」08.07.2024：ウクライナ軍人が指摘する改良されたロシア軍のミサイル攻撃戦術

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」08.07.2024：ウクライナ軍人が指摘する改良されたロシア軍のミサイル攻撃戦術

Russian Offensive Campaign Assessment, July 8, 2024, ISW ⬇️

ウクライナ軍人が指摘する改良されたロシア軍のミサイル攻撃戦術◆ 戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

７月８日のロシア軍ミサイル爆撃は、この種の一連の攻撃によって生じるダメージを最大化するために、注目すべき新たな戦術を用いたものだった可能性が高い。７月８日の爆撃のあと、ウ

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」03.07.2024：中国企業、自爆型ドローン開発でロシア企業に協力か

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」03.07.2024：中国企業、自爆型ドローン開発でロシア企業に協力か

Russian Offensive Campaign Assessment, July 3, 2024, ISW ⬇️

中国企業、自爆型ドローン開発でロシア企業に協力か戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

具体的な名前等の情報は不明だが、中華人民共和国とロシアの企業が、イラン設計のシャヘド型徘徊弾薬［*注：自爆型空中ドローン］に類似したドローンの共同開発を、ロシアがウクライナで使用する目的

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」02.07.2024：なぜロシア軍はトレツィク方面で攻勢を行うのか？

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」02.07.2024：なぜロシア軍はトレツィク方面で攻勢を行うのか？

Russian Offensive Campaign Assessment, July 2, 2024, ISW ⬇️

なぜロシア軍はトレツィク方面で攻勢を行うのか？戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

チャシウ・ヤール［Chasiv Yar］、トレツィク［Toretsk］、アウジーウカ［Avdiivka］の各方面で続くロシア軍攻勢作戦の相互作用関係は、ロシア軍統帥部がトレツィクで続く進撃

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」01.07.2024：北朝鮮、ＴＶ放送の送信を中国からロシアの衛星に切り替え

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」01.07.2024：北朝鮮、ＴＶ放送の送信を中国からロシアの衛星に切り替え

Russian Offensive Campaign Assessment, July 1, 2024, ISW ⬇️

北朝鮮、ＴＶ放送の送信を中国からロシアの衛星に切り替え戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

韓国統一部［統一省］は７月１日に、北朝鮮の国営テレビ局「朝鮮中央テレビ」が放送の送信を、中国の衛星からロシアの衛星経由に切り替えたと発表した。このことは、北朝鮮の国営テレビ局を監視

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」30.06.2024：空挺軍部隊を小規模に分割し、分散配置するロシア軍の意図

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」30.06.2024：空挺軍部隊を小規模に分割し、分散配置するロシア軍の意図

Russian Offensive Campaign Assessment, June 30, 2024, ISW ⬇️

空挺軍部隊を小規模に分割し、分散配置するロシア軍の意図戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

ロシア軍統帥部は、空挺軍（VDV）の部隊編制に属する限られた数の部隊の一部を、より小規模な構成単位に分割して、戦線のさまざな地区に配置している模様だ。また、ロシア軍統帥部はVDV

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」27.06.2024：トレツィク方面でのロシア軍攻勢の意図

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」27.06.2024：トレツィク方面でのロシア軍攻勢の意図

Russian Offensive Campaign Assessment, June 27, 2024, ISW ⬇️

トレツィク方面でのロシア軍攻勢の意図戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

６月18日にトレツィク［Toretsk］方面で活動を活発化させて以降、ロシア軍はこの方面での攻勢作戦のテンポを持続させている。また、ロシア軍はこの地域に存在するウクライナ側突出部の削減を目的にして

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」25.06.2024：ハルキウ州北部方面、戦線の安定化と同方面へのロシア軍の増援

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」25.06.2024：ハルキウ州北部方面、戦線の安定化と同方面へのロシア軍の増援

Russian Offensive Campaign Assessment, June 25, 2024, ISW ⬇️

ハルキウ州北部方面の戦況戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

６月25日もハルキウ州北部での戦闘が続くなか、ウクライナ軍は最近、ヴォウチャンシク［Vovchansk］市内で前進することができた。６月25日に公開された撮影地点の特定が可能な動画に、ヴォウチャンシク市内中心

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」22.06.2024：ウクライナ東部で強まるロシア軍の攻撃

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」22.06.2024：ウクライナ東部で強まるロシア軍の攻撃

Russian Offensive Campaign Assessment, June 22, 2024, ISW ⬇️

ウクライナ東部で強まるロシア軍の攻撃戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

ロシア軍は、ハルキウ州北部での攻撃回数を減少させるなか、ドネツィク州での攻勢作戦のテンポを上げている模様だ。このことは、ロシア軍が戦域上のほかの地区での戦闘を強化できるように、ウクライナ軍戦力を釘

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」20.06.2024："ロシア空軍、新型航空爆弾FAB-3000 M-54を投入"＆"一様に低質化するロシア軍地上部隊"

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」20.06.2024："ロシア空軍、新型航空爆弾FAB-3000 M-54を投入"＆"一様に低質化するロシア軍地上部隊"

Russian Offensive Campaign Assessment, June 20, 2024, ISW ⬇️

ロシア空軍、新型航空爆弾FAB-3000 M-54を投入戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

ロシア軍はハルキウ州内のウクライナ軍展開地点に対する攻撃に、新型爆弾FAB-3000 M-54を汎用滑空・修正モジュール（UMPC）付で使用した。この事例は、ロシア軍がこの種の

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2145 ET 18.06.2024 《ロシア軍事ブログ「ルイバリ」設立者ミハイル・ズヴィンチュク、インタビューに応じて戦況を語る》

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2145 ET 18.06.2024 《ロシア軍事ブログ「ルイバリ」設立者ミハイル・ズヴィンチュク、インタビューに応じて戦況を語る》

Russian Offensive Campaign Assessment, June 18, 2024, ISW ⬇️

［*記事画像：BanjaLuka.net 記事掲載画像より］

ロシア軍事ブログ「ルイバリ」設立者ミハイル・ズヴィンチュク、インタビューに応じて戦況を語る戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

クレムリンとつながりのあるテレグラム・チャンネル「ルイバリ［Rybar］」の設

もっとみる
Panzergraf

Panzergraf

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2030 ET 17.06.2024 《ウクライナ側が指摘するロシア軍の火砲と砲弾に関する問題》

【抄訳】戦争研究所「ロシアによる攻勢戦役評価」2030 ET 17.06.2024 《ウクライナ側が指摘するロシア軍の火砲と砲弾に関する問題》

Russian Offensive Campaign Assessment, June 17, 2024, ISW ⬇️

ウクライナ側が指摘するロシア軍の火砲と砲弾に関する問題戦争研究所（ISW）報告書の一部日本語訳

報道によると、ロシアは現在、砲弾製造と一部の砲兵器システムの製造に関する問題に直面しているとのことだ。ウクライナ人軍事アナリストのペトロ・チェルニクは６月17日に、ロシアはおよそ

もっとみる