記事一覧
Flame - hathaw9y 해서웨이
왠지 겁이 좀 나서
なんでか少し怖くなって
왠지 숨이 가빠서
なぜだか息切れがして
그래서 입이 떨어지지 않는 걸
それで、言葉が出てこないの
낮에 본 넌 눈부신 하얀 눈꽃같아
昼に見た君は眩しくて白い雪の花みたいで
밤에 본 넌 달을 머금은 호수같아
夜に見た君は月を懐いた湖みたい
술에 취한 우린 한껏 꾸민 불꽃같아
酒に酔った私たちはおしゃれに着飾った花火み
offonoff - film roll 和訳
매일 난 공책에 꿈을 적어
僕は毎日ノートに夢を書く
어디론가 갈 수 있길 바란 마음을 적어
どこか行けたら良いなって、そういう気持ちを書き出す
그리고 나의 목소리를 그 위에 얹어
そして僕の声をその上に載っける
그게 어디까지 갈진 몰라
それがどこまで行くのかはわからない
하지만 아주 멀리 있는 너에게
けど遠くにいる君のところまで
닿을 수 있었으면 해
届
NCT127-Jet lag 시차 和訳
Yeah, yeah
Yeah, yeah
안녕 좋은 아침이야
おはよう、良い朝だね
어젯밤 잠은 잘 잤니
昨日はよく眠れた？
내 하루도 괜찮았지
僕もまあ、良い１日だったよ
여긴 별이 잘 안 보여
ここは星がよく見えないんだ
너 있는 곳은 좀 어때
君がいるところはどう？
화창하면 좋을 텐데
晴れてたら良いな
멀리 있어도 함께인 거야
遠くにいても一緒だ
Better ft. Kid Milli - Penomeco 和訳
I can do it better than better
Than better than better
Than better than better
It can be better than better
Than better than better
The better than ever
솔직하게 네게 할 말이 있어
君に言いたいことがあるんだ
솔직하게 말