マガジンのカバー画像

『スリー・ビルボード』徹底解説

57
運営しているクリエイター

#アメリカ

最終回後篇:その笑みの理由を聞かせて『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説

最終回後篇:その笑みの理由を聞かせて『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説



ついにフィナーレだ。ここまで長かったね。

そういや「動物ふれあい公園」に移動したこと忘れとるんとちゃうか?

あれは何やったんや?

色んな動物が出て来る『スリー・ビルボード』のストーリーとシンクロさせながら進めようと思ったんだけど、時間がかかるし面倒なのでやめた。

クリストファー・ノーランやカズオ・イシグロ篇は、そうやって長期化&複雑化してしまったからね。

シンプル・イズ・ベスト。公園

もっとみる
最終回:ディクソンの訪問『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説

最終回:ディクソンの訪問『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説



映画『スリー・ビルボード』最大の山場である「レストランでのダブルデート」も無事に終わった。

あの「ダブルデート」とは、死んだアンジェラが父と母それぞれと「同時にデートする」という意味だったわけだ。

恐れ入り谷の鬼子母神だね。

詳しくはコチラをどうぞ!

とんでもなく計算し尽くされたシーンやったな。

セリフひとつひとつから視線まで…

さあ、残りもサッサと片付けようぜ。我々もそこまで暇じ

もっとみる
第27回:ダブルデート『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説

第27回:ダブルデート『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説



さて、いよいよレストランのシーンを解説する時が来た。

新約聖書外伝『ジェームズの黙示録』の再現シーンだよ。

長かった前フリはコチラ!

ホンマ長かった。

初めてこのシリーズを読んでもうた人は、何のことか意味わからんやろ。

さあ始めよう。

あの場面における登場人物は4人と1人。

まずはミルドレッドとジェームズのカップル。

役割は使徒ペテロと大ヤコブ(James the Greate

もっとみる
第26回:J. ARTHUR’S 『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説

第26回:J. ARTHUR’S 『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説



さて今回は、レストランでの「ダブルデート」のシーンを解説しようか。

バーで流れる曲『Walk Away Renee』を解説した前回はコチラ!

あのレストランの名前「J. ARTHUR'S」と同姓同名っちゅう英国映画界のゴッドファーザーって誰やねん?

はよ言わんかい!

J・アーサー・ランクだ。

J. ARTHUR RANK (1888-1972)

誰?

J. ARTHURは父が創業

もっとみる
第25回:WALK AWAY RENÉE(いとしのルネ)『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説

第25回:WALK AWAY RENÉE(いとしのルネ)『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説



さて、スリービルボードが修復された次のシーンは、回心して退院したディクソンがバーで恫喝男と遭遇する場面だ。

《貼り付け》シーンの解説はコチラ!

バーではフォートップスの歌『Walk Away Renee』が流れとったな。

うわあ!エルビスが歌ってる!

「エルビス・プレスリーは生きていた」って、やっぱり本当だったんだね!

子供は純真でいいな。

バーで流れるフォートップスといえば、コー

もっとみる
第24回:貼り付け作業員ジェローム『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説

第24回:貼り付け作業員ジェローム『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説



さて今回は「スリービルボードの修復」からだったね。

前回の入院シーンはコチラ!

大して重要なシーンとちゃうやろ。

さっさとレストランでの「ダブルデート」シーンへ行こや。

スリービルボード修復シーンは、この映画のテーマを再確認させてくれる重要なシーンなのだ。

そんなことにも気付かないとは相変わらずの節穴っぷりだな…

お前の目にはウロコがついたままか?(笑)

なんやとォ!?

もうい

もっとみる
第23回:ディクソンの回心『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説

第23回:ディクソンの回心『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説



さて今回はディクソンの入院シーンから始めよう。

前回の「警察署火事:後篇」はコチラ!

ディクソンとレッドが相部屋になるんやったな。

せやけど加害者と被害者が同室なんて普通ありえへんやろ。

どないなっとんねん、エビング病院は…

仕方ない。

この映画の元ネタである新約聖書『使徒行伝(使徒言行録)』第9章「サウロの回心」を忠実に再現すれば、こうなるのだ。

またかよ!

まずは整理してお

もっとみる
第22回:なぜ火事のあとにジェームズはミルドレッドを食事に誘ったのか?『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード』徹底解説

第22回:なぜ火事のあとにジェームズはミルドレッドを食事に誘ったのか?『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード』徹底解説



さて今回は警察署火事シーンの後半部を、小人のジェームズ中心に詳しく見ていこう。

この映画『スリー・ビルボード』において、彼は「James the Greater(大ヤコブ)」の役割だったね。

イエスの弟子には「小ヤコブ」という人物もいるんだけど、あえて小人のジェームズに「大ヤコブ」の役を当てがったところに、脚本家マーティン・マクドナーのユーモアセンスが光る。

ちなみに「火事シーン前半部」

もっとみる
第21回:来てよ その火を飛び越えて…砂に書かれたアイ・ミス・ユー…『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード

第21回:来てよ その火を飛び越えて…砂に書かれたアイ・ミス・ユー…『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード



さて今回は、映画『スリー・ビルボード』の最大の山場ともいうべき「警察署への放火シーン」を解説しよう。

プレリュード(前奏曲)はこちら!

長かったな、ここまで辿り着くのに。

僕としては「駆け足モード」でやってきたんだけどね。

許されるのならセリフや描写のすべてを解説したかった。

我々も忙しいんだ。一気に片付けちまおうぜ。

来週は打ち合わせが詰まってるんだ。新作の件でトム・ウェイツとも

もっとみる
第20回:怒りの炎へのプレリュード(&看板放火の真犯人について)『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード

第20回:怒りの炎へのプレリュード(&看板放火の真犯人について)『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード



さて、前回はウィロビーからミルドレッドへの手紙を解説したね。

未読の方はコチラをどうぞ!

その次のシーンはディクソンとオカンのショートコントやったな。

マザコン息子と、ドナルド・サザーランドの髪型が好きって言うとる割にジャック・バウアーそっくりなオカンの凸凹コンビや。

面白いコンビだけど、あのシーン要る?

マザコンのディクソンが映画の最後で見せる「母離れ」への伏線のためだけの場面でし

もっとみる
第19回:ウィロビーからの手紙『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説

第19回:ウィロビーからの手紙『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説



さて、死んだアンジェラが憑依していた未亡人アンが去った後、ミルドレッドはウィロビーからの手紙を読んだ…

なんのことかチンプンカンプンな人は前回をどうぞ。

あの手紙にも何か秘密が隠されとるんか?

もちろんだとも。

非常に重要だから、改めて僕が全文を翻訳しよう。

正規の日本語字幕では「文章に込められた本当の意味」が伝わらないからね…

誤訳ってこと?

誤訳ではない。観客はミルドレッドの

もっとみる
第18回:@ギフトショップ『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説

第18回:@ギフトショップ『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説



さて、謎の男が登場するシーンの解説をしようか。

考察は深まったんか?

ふふふ。バッチリだよ。

単刀直入に言っちゃおう…

あの男には、死んだウィロビーが憑依している。

ええ!?

やはりそう来たか。

ええ。間違いありませんね。

わざわざウィロビーと全く同じ鮮やかなブルーの目なのですから、もっと早く気付くべきだった…

それでは詳しく解説していきましょう。

まずあの男は、ショーウィ

もっとみる
第17回:HIS MASTER'S VOICE 『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説

第17回:HIS MASTER'S VOICE 『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説



さて、前回はディクソン巡査とABBAの『チキチータ』について解説したね。

未読の方はコチラをどうぞ。

この後ディクソンは、ウィロビー署長の自殺を聞かされて気絶するんやったな。

倒れるところはカットされてるが、その時に発した言葉はおそらく「Abba, Father!」だ(笑)

そしてセドリック巡査部長に介抱され、ディクソンはトイレで泣いた。

セドリックは激しく動揺している他の警官たちを

もっとみる
第16回:なぜディクソンはABBAの『チキチータ』を聴いていたのか?『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説

第16回:なぜディクソンはABBAの『チキチータ』を聴いていたのか?『THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI(スリー・ビルボード)』徹底解説



さて、ようやくここまで辿り着いた。

ウィロビーの死を知らされる前にディクソンが聴いていたABBAの『Chiquitita(チキチータ)』の意味を解説するよ。

もう第16回だもんな。長かった(笑)

そもそも僕が『スリー・ビルボード』の解説を書こうと思ったきっかけは、この場面でABBAの『チキチータ』が流れる理由を多くの人が誤解していたからだった。

ネット上でこんな説が広く出回っていたんだ

もっとみる