マガジンのカバー画像

はなのマガジン

7
本
運営しているクリエイター
Nゼミ
Nゼミ

Nゼミ

面倒くさがりな自分との向き合い方

面倒くさがりな自分との向き合い方

お久しぶりです。
英語教師のはなです。

先日ケイさんの投稿（https://note.com/nzemi/n/n1f06d6857f33）でもありましたが、私も面倒くさがりで、楽な方に流される性格です。そんな私の自分との向き合い方は、せざるを得ない環境に身を置くということです。

最近であった例で言えば、部活動がおろそかになりつつあったため、全15回行われる指導者養成講習を、４万円払って受講しま

もっとみる
Nゼミ

Nゼミ

旅で人生を豊かに～衝撃と感動のインド旅～

旅で人生を豊かに～衝撃と感動のインド旅～

英語教師のはなです！

今日は大学時代、２週間インドにバックパッカーで旅をした話をします。
旅して感じたインドを一言で表すとしたら「カオス」でした。
（ちなみに英語では「kéɪɑs（ケイオス）」と発音します。）

「カオス」とは

無秩序で、さまざまな要素が入り乱れ、一貫性が見出せない、ごちゃごちゃした状況・様相を形容する表現

これまでの常識が覆さられ、「どういう状況！！！？？」というような刺激

もっとみる
Nゼミ

Nゼミ

AIによる自動翻訳の限界

AIによる自動翻訳の限界

英語教師のはなです！

AIの発達に伴い、スマーフォンの自動翻訳も充実してきました。
中でも、「DeepL」という翻訳アプリは精度が高く、かなりナチュラルに翻訳をしてくれます。方言まで翻訳できるとか！

ネット上の英文はもちろん、テキストであっても写真を撮り読み込めば、あっという間に翻訳してくれます。また、音声機能も充実しており、文章もスムーズに読み上げてくれます。このようなアプリは今後より精度が

もっとみる
Nゼミ

Nゼミ

和歌山のラーメン事情

和歌山のラーメン事情

お久しぶりです。
英語教師のはなです。
いつもは国際関係の投稿をしているのですが、今日は私の大好物である「ラーメン」についてお話しします。

和歌山のラーメンといえば、全国的にも有名な「和歌山ラーメン」。地元では、和歌山ラーメンのことを「中華そば」と呼んで親しまれている。卓上にはゆで卵や早寿司(しめ鯖の押鮨）がおいてあり、いくつ食べたかを会計時に自己申告するシステムは有名な話だ。

和歌山ラーメン

もっとみる
Nゼミ

Nゼミ

国際貢献活動記録②

国際貢献活動記録②

お久しぶりです。
英語教師のはなです。

次回に引き続き、大学在学中に参加した、カンボジアでの国際貢献活動の話をしようと思います。

○カンボジアの若者たち

カンボジアの負の歴史である1970年代に始まったポルポト政権下では、知識人（医師、教師、技術者など）を中心に多くの人が亡くなりました。その影響もあり、40代以上の人口は少なく、国民の平均年齢は23.9歳*、国民の約半数が30歳未満とい

もっとみる
Nゼミ

Nゼミ

国際貢献活動記録①

国際貢献活動記録①

お久しぶりです。
英語教師のはなです。

今日は大学在学中に参加した、国際貢献活動の話をしようと思います。

そもそも私が国際貢献活動に参加したのは、知らない世界を知りたい！というのが強かったからです。そして、なによりも人と関わることが好きで、助けを必要としている人のために自分もなにか役に立ちたいというようなありきたりな理由でした。

私が派遣されたのは、カンボジアの首都プノンペンにある、カンボジ

もっとみる
Nゼミ

Nゼミ

言語学習のヒント

言語学習のヒント

はじめまして。はなです。

私の仕事は高校の教師で、英語を教えています。

中学校から英語を学んでいく中で、日本語と英語の違いを感じることが多々あります。
今日は言語を学習する時に、意識してほしい大切なことをお話ししたいと思います。

英語を学習し始めのころの疑問
「姉」も「妹」もなんでどちらも”sister”なんだ！！！！！

日本語では妹だけがいる人は、「私には妹がいます」ですし、姉と妹がいる

もっとみる