だだ

イスラエルのキブツで出逢った旦那と結婚して英国在住25年。４人家族と犬２匹暮らしで、下…

だだ

イスラエルのキブツで出逢った旦那と結婚して英国在住25年。４人家族と犬２匹暮らしで、下の子は重度障害児。趣味は耳コピバイオリン、合気道、羊毛フェルトとお絵描きです。気がついたら変なネタが結構溜まってたので忘備録も兼ねて、日々の気付きや経験談、障害児ネタなどを書きたいと思います。

  • 見逃せないTEDスピーチの意訳・要約　byななもん

    世界中の有名無名の人たちが集まって語られる、刺激的で鼓舞される英語スピーチを分かち合いたく、わたしなりに意訳し要約してみました。TEDとは、Technology Entertainment Designの略です。TEDの精神であるIdeas Worth Spreading（広める価値のあるアイデア）を有言実行する超有益コミュニティーの講演を一緒に堪能しませんか。

  • 9カ月のイスラエル／キブツ滞在ドタバタ旅行記

    未知の国イスラエルで体験した、義務教育で日本文化を教えてるところや、うごめく木と阿鼻叫喚ネタ、口喧嘩が英語力の上達に貢献してくれたり、水中シーソーあほネタ、日本語での数の数え方の質問、便座のない便器ネタ、ロシア系ユダヤ人のロシア公認超能力者に会った時(未発表)の話など盛り沢山です。あほネタ満載の中にも気づきを一つ二つ交えながら書いたつもりです。ぜひ見てください。

自家製マスクの作り方を英訳・要約したイラストをSNSに載せたら、ディスられた件について。

２０２０年３月１９日木曜日、イタリアのコロナ患者死亡者数が中国のそれを超えました。 人口１３億人の中国と、６千万人のイタリアとでは、死亡率がケタ違い。 そこで、ほんの5日前の日曜日にSNSに投稿してみた簡易マスクの作り方を紹介したイラストが炎上した件が痛々しく思い出されます。 市販マスクが圧倒的に足りない こちら（欧州）でも、このコロナ騒動のまっ只中で医療従事者にすらマスクが行き渡りにくくなっています。 政府から出されている一般人向け勧告は、手洗い・身体的接触を避ける為の

だだ

    • [IQテストでは測れない、真の意味での人生勝ち組候補を見分ける方法・・・グリット]教育者必見TED スピーチ

      学校の外に出ても生涯を通じて恩恵を受けられる力とその観点とは何だと思いますか？Grit: The power of passion and perseverance / Angela Lee Duckworth たった６分間にこれだけの情報と思いを込められるのかと、書き出しながら再度感嘆しました。アンジェラ・リー・ダックワース博士による２０１３年の発表以来６００万回以上再生されています。 IQだけでは測りきれない能力「私が２７歳の時、多忙でキツいマネジメント・コンサルティ

      だだ

      • [８３０００回の脳のスキャンで判った、問題行動の影にあるもの]TEDスピーチ

        　The Most Important Lesson From 83,000 Brain Scan 精神科医ダニエル・アメーン医師（Dr Daniel Amen）の発見は、精神と脳の機能の関連性のみならず、もっと先の未来にまで関わる重要な可能性を気づかせてくれます。２０１３年に発表され、１億２千万回再生されているスピーチです。 「私や同僚たちとの、８３０００回にわたる脳のスキャンの末に気がついた、一つの最も重要な話をしたいと思います。 精神分析学まず始めに、私の背景を

        だだ

        • [私はもう少しで学校で銃を乱射するところでした]魂の叫びのTEDスピーチ

          “I Was Almost A School Shooter" by Aaron Stark これは困難な生い立ちで虐待されながら育ったアロン・スタークが、銃乱射を実行する直前に思いとどまれた、些細な親切の重要さを語ったスピーチです。 取り返しのつかないこと 「私はもう少しのところで学校で銃を乱射してしまうところでした。 あれは１９９６年のことです。苦しく向けようのない怒りの末に、取り返しのつかないことをするところだったのです。 私が生まれ育った家庭は、暴力的で、ドラッ

          だだ

        自家製マスクの作り方を英訳・要約したイラストをSNSに載せたら、ディスられた件について。

        だだ

        • [IQテストでは測れない、真の意味での人生勝ち組候補を見分ける方法・・・グリット]教育者必見TED スピーチ

          だだ

        • [８３０００回の脳のスキャンで判った、問題行動の影にあるもの]TEDスピーチ

          だだ

        • [私はもう少しで学校で銃を乱射するところでした]魂の叫びのTEDスピーチ

          だだ

        マガジン

        • 見逃せないTEDスピーチの意訳・要約　byななもん
          5本
        • 9カ月のイスラエル／キブツ滞在ドタバタ旅行記
          8本

        記事

          [アルツハイマー病は治せます]見逃せないTEDスピーチ

          「アルツハイマー病は正常な歳の取り方ではないーーーゆえに、治せます。」 ”Alzheimer' Is Not Normal Aging.--- And we can cure it.” これは２０１５年に発表され、９０万回以上視聴されている、サミュエル・コーエン氏により８分にまとめられた、簡潔明快なTEDスピーチです。 このページをご覧になる読者の方は恐らく皆、誰かまたは自分自身がアルツハイマー病にかかる可能性が高かったり、看病している、または看病している人を知っているな

          だだ

          [アルツハイマー病は治せます]見逃せないTEDスピーチ

          だだ

          [学校は創造性を殺すのか？]何度も見てしまうTEDのスピーチ

          わたしは英語のブラッシュアップがてらTEDのスピーチをYouTubeで見ていますが、その中でも定期的に聞いてしまうスピーチがあります。 「学校は創造性を殺すのか？」Do Schools Kill Creativity? という２００７年発表のケン・ロビンソン教授のスピーチは、１８００万回再生されているようです（そのうちの８回くらいはわたしのだな）。 今日はこのお気に入りスピーチを紹介したいと思います。 ロビンソン教授の話は、色んな例え話や実例を挙げながら進む、聴衆の笑いが絶

          だだ

          [学校は創造性を殺すのか？]何度も見てしまうTEDのスピーチ

          だだ

          多頭飼いの方は、どうやって仲良く一緒に散歩していますか？

          犬二匹を連れての散歩は、一匹だけよりもっと楽しいかもしれない、と、まだ二匹だけ買っていた時は思っていました。 今思えば、それは、性格や歩くペースが揃ってこそ叶うものだということを、２匹目を飼うようになってから気づかされました。 それにしてもプロのドッグ・ウォーカーはどうやるとこんな芸当ができるんでしょうかね？？　もう、尊敬の眼差しです。 ちっこいワンコ二匹で四苦八苦しているわたしはなんなんでしょう？ １１歳になる、犬年齢では中年後半？なファッジと、３歳のベティでは、歩く

          だだ

          多頭飼いの方は、どうやって仲良く一緒に散歩していますか？

          だだ

          ＃我が家のペット自慢　というお題の投稿コーナーがあったので、うちの犬たちを紹介します。

          我が家には２匹の犬がいます。茶色い方がFudge、ファッジといいます。 キング・チャールズ・スパニエルとチワワのあいのこで、今１１歳です。 オレンジ色と白のがBetty、ベティといいます。 ジャックラッセルで、３歳です。 年齢の差を考慮に入れても、大きさはそんなに変わらないのに、まぁ、性格が全く違うこと。 ファッジはおっとり、事なかれ主義で、散歩の時もリードを引っ張ることなく私の真横をスピードを合わせてあるいてくれます。ファッジがソファに座りたい時は、片足をわたしの膝に乗せ

          だだ

          ＃我が家のペット自慢　というお題の投稿コーナーがあったので、うちの犬たちを紹介します。

          だだ

          風がないのに、ざわざわと波立ち、うごめく木。

          中東にあるイスラエルの生態系は、当たり前ですが、日本とはまた違ったバリエーションがあり日本の常識を覆される発見・経験が豊富にできました。 無風の暗闇の中でうごめく木ある日、二件隣の部屋のボランティア仲間の部屋に集まって、皆でワイワイしている(トップ写真はウイジャボードで遊んだ時のですが)うちにすっかり日が暮れた頃に外に出ると、すぐ外に生えている木の様子がおかしい。 何かが動いてる・・・？ なんだろう・・・そんなにビール飲んだ覚えはないんだけどなぁと思いながらも、目の焦点が定

          だだ

          風がないのに、ざわざわと波立ち、うごめく木。

          だだ

          バスで隣の女の子からじろじろ見られた件

          イスラエルを始め、外国に滞在中は、まるで自分が日本国の代弁者かのように、日本国内では思いもしないようなことをいろいろ聞かれます。 それに即答できるように知識武装して、準備万端にしておきたい必要性が感じる場面がいまだにあります。 ２度以上聞かれたことのある質問は、捕鯨、アニメ、武道、禅、金継ぎ、侘び寂びに関してとか。 知り合いには刀剣コレクターが、室町時代制作の剣先の鑑定書を訳してくれとか。 一時帰国の際にエバンゲリオンのフィギュアを買ってきてくれないかとか。 ある友人は

          だだ

          バスで隣の女の子からじろじろ見られた件

          だだ

          英語力は、心臓が毛深くならないと上達しないことを肌で知りました。

          わたしの山あり谷ありのイスラエル道中記では、今のところ山の部分の楽しかったことしか書いてきていませんが、もちろん谷の部分の、嫌なことや、辛かったこと、怒ったこともいっぱいありました。 主な原因は、英語力のなさ。 英語力のつたなさからくる混乱イスラエルの公用語は、ヘブライ語、アラビア語に英語。 キブツに来る前にこのどれかで最低限のコミュニケーションが取れるのは必須とのこと。 なのでイスラエルに行く前の２ヶ月間トロント（カナダ）に語学留学して、英語の特訓をしてからキブツに行

          だだ

          英語力は、心臓が毛深くならないと上達しないことを肌で知りました。

          だだ

          キブツでのフリータイムにハメを外すと・・・・ 日光浴、木登り、プール遊び・・・水中シーソー

          朝５時起きで薄暗いうちから仕事が始まる分、終わるのも早いのが救いでした。 わたしがキブツに着いたのは４月の頭でしたが、もう既に半袖短パンOKな気温でした。 夏服ぜ〜んぶ借り物それまで真冬のトロントにいたわたしは、夏服はほとんど用意していなかった（これも全て適当〜、見切り発車の典型）ことを伝えると、Tシャツやショートパンツの山の前に連れていかれて、自分のサイズに合いそうなものを勝手に持っていっていいよ〜ですって。 なのでお言葉に甘えて、持参した下着と靴下以外は全部お借りしてし

          だだ

          キブツでのフリータイムにハメを外すと・・・・ 日光浴、木登り、プール遊び・・・水中シーソー

          だだ

          イスラエルの義務教育・小学校で日本文化の課目があった！

          今はどうかわからないけれど、少なくとも私がイスラエルに滞在していた頃には、道を歩いているとやたら日本語で話しかけられました。 「こんにちは！お元気ですか！」は常套句。 始めはびっくり、感心していましたが、５・６回目以降になると「ハァイ。元気です。あなたは？」と日本語で返していました。そのうち、その手の挨拶はヘブライ語でできるよう頑張りましたが。 そういえばあの９０年代ごろはあの頃は、中東から結構な数の人が東京に出稼ぎでか集まって来ていたのを思い出します。道端で手作りアクセを

          だだ

          イスラエルの義務教育・小学校で日本文化の課目があった！

          だだ

          キブツって何それ？

          当時は怖いもの知らずというか、人生万事塞翁が馬で、見切り発車でも全然平気。走りながら考える適当さでも、若かったからできた。 若くなかったらほぼ無理ゲー。リスク管理とか考え過ぎてしまいますから。 ちなみに、ググればすぐ分かるようなことは割愛します。 ここでは、わたしの独断と偏見に満ちた切り口で書きます。 コルホーズみたいなところキブツ（Kibbutz）とは、コルホーズみたいなものと聞いてたのだけれど、（学校で習ったよね？Wiki：コルホーズとは、ソビエト連邦時代の集団農場の

          だだ

          キブツって何それ？

          だだ

          「なんでイスラエルに行ったの？」ってよく聞かれるので、自分語りしちゃいます。

          このネタは話し始めると長くなってしまうので出来るだけ簡潔にまとめようとは思うけど、出来るかな…。 宗教一筋の親が厳し過ぎて逃げた一番の理由は、束縛の強い親の影響圏外に出るには国外に出なきゃいけないかも、くらい思い詰めていたので。今思い返してもあれはキツかった。 別に特定の宗教が悪いと言うつもりは全く無いけど、どの宗教にも、どの宗派にも、ある一定の割合で融通の利かない、白か黒しかない原理主義者みたいな気質の人がいると思うのだけど、うちの親がそれでした。 でも、これは外に出

          だだ

          「なんでイスラエルに行ったの？」ってよく聞かれるので、自分語りしちゃいます。

          だだ

          自己紹介

          おいたち札幌生まれ千葉県育ちの日本人です。赤ん坊の頃に両親が離婚したので母子家庭育ち。物心ついた頃から宗教熱心過ぎて束縛だらけの親元から逃げだす作戦を練りまくる。学業よりも宗教優先の親元では進学断念。 貯金の毎日それならできるだけ早くお金を貯めて自立しなければと、バブル時代のゴルフ場で高収入のキャディさんに。いい同僚や優しい先輩、おばさま方に可愛がっていただいたので、それはそれでとても楽しかったです。後に１位でプロテストを合格した研修生とかからゴルフも教えてもらえたし。

          だだ

          自己紹介

          だだ