炭酸

ヴィランや闇落ちキャラを好きになってしまう歪んだオタク。 ゲームや映画、海外ドラマ中心…

炭酸

ヴィランや闇落ちキャラを好きになってしまう歪んだオタク。 ゲームや映画、海外ドラマ中心に発狂します。

マガジン

  • カジートDのデイドラ日和【スカイリムプレイ日記】

    スカイリム1周目の盗賊カジートの波瀾万丈な冒険譚です。 気ままにプレイしているので不定期更新。 イベントやクエストのネタバレが含まれるので閲覧注意!

  • 【Pathfinder's Quest】CHAPTER10

    翻訳ど素人がキャラ愛の末に日本語訳を考えてみたシリーズです。 最初の記事に諸注意があるので必ずご覧ください。

記事一覧

カジートDのデイドラ日和 #3「ホワイトクリスマス①」

あれから花を摘んだり気ままに歩き回っていたら、ホワイトランという街にたどり着いていた。 ヘルゲンとは違い住民や商人で賑わっていて、建物も多く広い街だ。 街の入り…

炭酸
1年前

カジートDのデイドラ日和 #2「自分の身」

神の悪戯かそれとも思し召しか、ドラゴンの襲撃により処刑は免れた。 咆哮を上げながら火を吹くドラゴンに現場は騒然としていて、訳もわからぬままカジートは帝国軍だかス…

炭酸
1年前

カジートDのデイドラ日和 #1「はじまりの日」

まだカジートに名前があった頃。 小さなカジートは気が付けば1人だった。両親が居たのかも分からない。顔も思い出せない。 ただ、カジートはいつも腹が減っていた。 腹を…

炭酸
1年前

S11の課題評価&学んだこと振り返り

来シーズンのマギー襲来に早くも怯えている炭酸ナツリウムです。 今シーズンも気がついたらあっという間に終わってました! ほんとに3ヶ月もあった?って毎シーズン思って…

炭酸
2年前
4

【APEX】S11の個人的な課題・目標

本日より、待ちに待ったS11がスタートですね☺️ 私はさっそく新マップを覚えるのに大苦戦しています。 40試合してキルレ0.2という辛酸ペロペロ…… ですが、萎えずにモ…

炭酸
2年前
6

【APEX】S10で学んだこと振り返り

先日ようやく、野良ラン縛りで両スププラチナ踏めた駆け出しレヴ使いの炭酸ナツリウムです。 S10は忙しくて残念ながら課題設定する暇がありませんでした! なので、S10で…

炭酸
2年前
4

【APEX】初心者時代やりがちなプレイあるある

万年ゴル帯を脱却すべく、両スププラチナ目指して絶賛ソロラン中の炭酸ナツリウムです。 今日はふと、自分の半年〜1年前の動画を見直していて、「今はあまりやらなくなっ…

炭酸
2年前
5

【APEX】S9目標中間振り返り&課題見直し

万年ゴールド適正ガバエイムの炭酸ナツリウムです。 S9も残すところ2週間ほどとなったので、現段階でのS9振り返りとS10に向けての課題見直しをしたいと思います。 S8おわ…

炭酸
2年前
2

【APEX】レヴナントスパレジェ周りの由来考察※随時更新

スパレジェのモチーフこれは誰が見ても一目瞭然! "死神の大鎌"! 1800年代の後半から、英文学において死神というキャラクターはグリム・リーパー(Grim Reaper)の名で知…

炭酸
2年前

【APEX】炭酸ナツリウムの成長日記(戦績記録)

はじめに今シーズン『レガシー』でAPEXを始めて早8ヶ月! 下手くそで日々悔しい思いをしながら練習に励んでいますが、成長を急ぐあまりつい焦ってしまうことがあります……

炭酸
3年前
4

【Pathfinder's Quest】CHAPTER10の素人日本語訳(エピローグ)

前提や注意事項(必読) 本編[エピローグ] 日報受信 ・レヴナントは、史上初のシミュラクラムである。 ・ナルシストであり、サイコパスやソシオパスの傾向を持つ。 ・彼は…

炭酸
3年前
5

【Pathfinder's Quest】CHAPTER10の素人日本語訳(本編[B])

前提や注意事項(必読) 本編[B] パス:それは…恐ろしい話だ。 レヴ:あぁ。 パス:僕が今までに聞いた中で最悪の話だ。 レヴ:そうだろう。 パス:どうしてそんな話を…

炭酸
3年前
5

【Pathfinder's Quest】CHAPTER10の素人日本語訳(本編[レヴナントのとても意味のある話])

前提や注意事項(必読)本編[レヴナントのとても意味のある話] ※ここではレヴナントがパスに対し一方的に物語を聞かせているような構成になっています。 ※実際はこれまで…

炭酸
3年前
4

【Pathfinder's Quest】CHAPTER10感想※ネタバレ注意

めちゃめちゃ取り留めなく思ったことを書き連ねた雑記になってます! オタク特有の長文でCHAPTER10の感想・レヴナントについて思ったこと・新情報からの考察などなどごち…

炭酸
3年前
2

【Pathfinder's Quest】CHAPTER10の素人日本語訳(本編[A])

前提や注意事項(必読) 本編[A]パス:こんにちは!誰かいる? パス:僕だよ、パスファインダー!レヴナント、君はここにいる? レヴ:何故だ? パス:うわあ!君の声は聞…

炭酸
3年前
6

【Pathfinder's Quest】CHAPTER10の素人日本語訳(プロローグ)

前提や注意事項(必読) 本編[プロローグ]※ホライゾンを訪問した後のパスのメモリーログ。チャプター10ではないものの、エピローグに関係してくるため本記事で併記します…

炭酸
3年前
3

カジートDのデイドラ日和 #3「ホワイトクリスマス①」

あれから花を摘んだり気ままに歩き回っていたら、ホワイトランという街にたどり着いていた。

ヘルゲンとは違い住民や商人で賑わっていて、建物も多く広い街だ。
街の入り口には見張の兵士が立っている。

ストームクロークの男との約束も頭にはあったが、今のカジートは処刑台に送られる前と同じ生活を送るために装備を整えたり資本を蓄えなければならない。

それに…今日はクリスマスだ!
カジートにもよく分からないが

もっとみる

カジートDのデイドラ日和 #2「自分の身」

神の悪戯かそれとも思し召しか、ドラゴンの襲撃により処刑は免れた。

咆哮を上げながら火を吹くドラゴンに現場は騒然としていて、訳もわからぬままカジートは帝国軍だかストームクロークだか名乗る男について行くことになった。

何やら名前も名乗っていたような気がするが、全く覚えていない!
ただ、自分を処刑しようとした帝国軍につくのはなんだか癪だったので同じ囚われの身だったストームクロークの男についていくこと

もっとみる

カジートDのデイドラ日和 #1「はじまりの日」

まだカジートに名前があった頃。

小さなカジートは気が付けば1人だった。両親が居たのかも分からない。顔も思い出せない。
ただ、カジートはいつも腹が減っていた。

腹を空かせた野良猫に道義などあるわけがない。道義を教える親もいなかったのだ。
カジートは生きるために盗みを働いた。パンを、クリーム煮を、アップルパイを、ヤギチーズの切れ端を。
やがて盗みは日常になり、小さな野良猫が腹を空かすことはなくなっ

もっとみる

S11の課題評価&学んだこと振り返り

来シーズンのマギー襲来に早くも怯えている炭酸ナツリウムです。

今シーズンも気がついたらあっという間に終わってました!
ほんとに3ヶ月もあった?って毎シーズン思ってる。

新マップがきたり、アッシュがきたり、CARがきたり…で結構目新しいものに触れる機会の多いシーズンでもありました。

そんなS11で、学んだことや取り組んだこと、設定した課題の評価なんかをこの記事で振り返ってみたいと思います。

もっとみる

【APEX】S11の個人的な課題・目標

本日より、待ちに待ったS11がスタートですね☺️

私はさっそく新マップを覚えるのに大苦戦しています。
40試合してキルレ0.2という辛酸ペロペロ……

ですが、萎えずにモチベを保ちつつ、前シーズンの自分より強くなるためにS11でも目標を立ててプレイしたいと思います。

目標や課題は、数値で成長をはかれるものとそうでないものがあるので、ジャンル別に分けて記載していきます。

戦績目標・ランク→両ス

もっとみる

【APEX】S10で学んだこと振り返り

先日ようやく、野良ラン縛りで両スププラチナ踏めた駆け出しレヴ使いの炭酸ナツリウムです。

S10は忙しくて残念ながら課題設定する暇がありませんでした!
なので、S10で意識したことや教えてもらったことを自分用にまとめることにしました。

S10で意識したこと&改善したこと●カバーで自分がダウンしない

VC付きでやっていてカバーを求められた際に、スイッチのような動きで敵と味方の間に自分の身を差し入

もっとみる

【APEX】初心者時代やりがちなプレイあるある

万年ゴル帯を脱却すべく、両スププラチナ目指して絶賛ソロラン中の炭酸ナツリウムです。

今日はふと、自分の半年〜1年前の動画を見直していて、「今はあまりやらなくなったけど初心者の頃こうだったな」って気付いたことがいくつかあったのでまとめてみます。

●一生漁ってる / 漁りが遅い
いろんな動画を見返してて1番思ったこと。
「いつまで漁ってんの!?」ってくらいずっと漁ってる。なんなら味方が戦ってるのに

もっとみる

【APEX】S9目標中間振り返り&課題見直し

万年ゴールド適正ガバエイムの炭酸ナツリウムです。

S9も残すところ2週間ほどとなったので、現段階でのS9振り返りとS10に向けての課題見直しをしたいと思います。

S8おわり〜S9はじめ時点での目標①シーズンキルレ0.8以上(+0.3)
②平均与ダメ330以上(+30)
③プラ4がんばる
④近距離撃ち合い強くなるためにSG練習する
⑤味方をダウンさせない立ち回りする
⑥エイム練習ちゃんとする※1

もっとみる

【APEX】レヴナントスパレジェ周りの由来考察※随時更新

スパレジェのモチーフこれは誰が見ても一目瞭然!
"死神の大鎌"!

1800年代の後半から、英文学において死神というキャラクターはグリム・リーパー(Grim Reaper)の名で知られるようになった。グリム・リーパーという言葉が最初に文献に登場するのは1847年の『The Circle of Human Life』である

大鎌を一度振り上げると、振り下ろされた鎌は必ず何者かの魂を獲ると言われ、死

もっとみる
【APEX】炭酸ナツリウムの成長日記(戦績記録)

【APEX】炭酸ナツリウムの成長日記(戦績記録)

はじめに今シーズン『レガシー』でAPEXを始めて早8ヶ月!

下手くそで日々悔しい思いをしながら練習に励んでいますが、成長を急ぐあまりつい焦ってしまうことがあります…。

上手い人のプレイ見て「自分もあんな風に動けたらなぁ」とか「あれくらいダメージ出したい!」とか、バッジ欲しいとか。

ついつい人と比べそうになっちゃう。

でもそんな時に「最初の頃から見ればこんなに成長してるでしょ!?」「微々たる

もっとみる

【Pathfinder's Quest】CHAPTER10の素人日本語訳(エピローグ)

前提や注意事項(必読)
本編[エピローグ]
日報受信

・レヴナントは、史上初のシミュラクラムである。
・ナルシストであり、サイコパスやソシオパスの傾向を持つ。
・彼はキングスキャニオンの地下に住んでいる。
・彼は間違っている。
・彼は人の心を弄ぶのが好きだ。
・ローバが自分のことを話さなかったと言うと激怒した。
・喋ってほしいのか、もう喋らないで欲しいのかが分からない。
・彼はシミュラクラムだ。

もっとみる

【Pathfinder's Quest】CHAPTER10の素人日本語訳(本編[B])

前提や注意事項(必読)
本編[B]
パス:それは…恐ろしい話だ。
レヴ:あぁ。

パス:僕が今までに聞いた中で最悪の話だ。
レヴ:そうだろう。

パス:どうしてそんな話をしたの?
レヴ:お前が尋ねた。

パス:いや、それが僕のマスターを探すこととどういう関係があるの?
レヴ:当り前だろう?

パス:違うよ!
レヴ:善人が悪いことをして、それを楽しむことができるということを理解する必要があったからだ

もっとみる

【Pathfinder's Quest】CHAPTER10の素人日本語訳(本編[レヴナントのとても意味のある話])

前提や注意事項(必読)本編[レヴナントのとても意味のある話]
※ここではレヴナントがパスに対し一方的に物語を聞かせているような構成になっています。
※実際はこれまでの本編と同様口調は全く変わっていませんが、「物語」という体裁を踏まえ、演出上敬語の語り口で訳しています。

昔々あるところに、ボブ・ウッズという男がいました。ボブは善人でした。彼は毎日都市計画事務所の水処理施設で働いていました。
ボブは

もっとみる

【Pathfinder's Quest】CHAPTER10感想※ネタバレ注意

めちゃめちゃ取り留めなく思ったことを書き連ねた雑記になってます!

オタク特有の長文でCHAPTER10の感想・レヴナントについて思ったこと・新情報からの考察などなどごちゃ混ぜの私見なのでご注意下さい〜!

※随時増えると思います。

・事前に「インタビュー形式」で進行する本だと聞いていたから「インタビュー」にレヴナントはどう向き合うのか?がすごく気になっていたけど解釈一致でした本当にありがとうご

もっとみる

【Pathfinder's Quest】CHAPTER10の素人日本語訳(本編[A])

前提や注意事項(必読)
本編[A]パス:こんにちは!誰かいる?
パス:僕だよ、パスファインダー!レヴナント、君はここにいる?
レヴ:何故だ?

パス:うわあ!君の声は聞こえるのに、姿は見えない。
レヴ:何故だ?

パス:僕はこのゲームのルールが分からない。
レヴ:何故貴様がここにいる?

パス:それは、えっと…
レヴ:さっさと答えろ。

パス:どうして君の場所が分からないんだろう?君は僕の左に…

もっとみる

【Pathfinder's Quest】CHAPTER10の素人日本語訳(プロローグ)

前提や注意事項(必読)
本編[プロローグ]※ホライゾンを訪問した後のパスのメモリーログ。チャプター10ではないものの、エピローグに関係してくるため本記事で併記します。

※パスはこの本でレジェンドにインタビューした後全員との会話記録をメモリーログとして残しています。

※本の中ではこの項目がプログラムのように記載されているデザイン演出のため、自作画像でそれを表現しています。見づらいため、画像下に本

もっとみる