記事一覧
La lista de las temas〜曲目リスト
ABC順でもないので、こちらに目次がわりのリストをメモしておきます。 AAcquaforte 〜銅版画 https://note.com/manuelita1962/n/n9735ac040a8f Alfonsina y el mar 〜…
La lista de las temas〜曲目リスト
ABC順でもないので、こちらに目次がわりのリストをメモしておきます。
AAcquaforte 〜銅版画
https://note.com/manuelita1962/n/n9735ac040a8f
Alfonsina y el mar 〜アルフォンシーナと海
https://note.com/manuelita1962/n/n03c2d8ff4829
BBuscándote 〜君を探し
Como dos extraños
喜劇と悲劇、大なり小なり誰の人生にもあるもの。人生の幕を降ろす時、思い出す出来事、思い出、歌はなんだろう？
さて、この歌の主人公の彼は、自身の人生にこの一瞬の再会をどう刻んだのだろうか？
100年経ってもなお、地球の反対側で自分の出来事を歌われていることは、あの時のコルドバ出身の青年には想像できなかっただろうなぁ。
さて、紹介する動画はホームパーティの終盤で（おそらく）、気分良くなった、「パパ歌っ
Esta tarde vi llover
この歌は、昨年（2020年12月28日）に亡くなられたメキシコ出身のArmando Manzanero作詞・作曲のボレロ。メキシコだけでなく、ラテンアメリカ全体でよく知られた曲の一つです。
...今日の午後に雨が降っているのを眺めていた、でも君はいなかった...こんなつぶやきが繰り返されます。そのシーンはそれぞれ異なるし、繰り返されることで、あぁ本当にいないんだということを現実と感じる歌です。さ
Soledad
タンゴでは王道のガルデル＆レ・ペラによる一曲。
この曲だけではないけれど、「El tango en Broadway」（ブロードウェイのタンゴ）という映画で挿入されています。
（いつか削除されちゃうかもだけど動画はこちら）
↓
https://youtu.be/sWAkUn6OwgE
Soledad
Tango 1934
Música: Carlos Gard
De mi barrio
Esta canción me hice sentir "tengo ganas de cantar más"...
「もっと歌いたい」そのきっかけがこの歌。私の大好きな曲の一つ。
この曲はフランシスコ・カナロの初来日時に歌手のイサベル・デ・グラーナが歌ったそうです。なので、日本のタンゴ黄金期を経たタンキチさんたちはよくご存知の歌だそうです。（彼女の歌はこちら↓）
https://youtu.b
Acquaforte
あるレッスンで「プグリエーセを理解するためには、歌詞を読んでみることも一助になる。訳があれば、参考にして」と。ということで、歌う予定はないけれど、Google先生の助けも借りて、この世界を読んでみました。何より、このタイトルAcquaforteが辞書になく、ルンファルド辞書にもなく...と一苦労。Google先生はマルチなので、イタリア語で「エッチング」という意味だとすぐに回答してくれました。愛や
もっとみる
Buscándote
2018年のアジア大会前のイベントで女子５人で歌った思い出の曲。当時、オルケスタ・ロマンティカ・ミロンゲーラ（水玉10人組）の人気の影響か、ミロンガでよく聞かれました。
BUSCÁNDOTE (Tango 1941)
Música y letra: Lalo Scalise
(Nombre real: Scalise Regard, Eduardo)
Vagar…
con el ca
Alfonsina y el Mar
実在の詩人、アルフォンシーナ・ストルニ（Alfonsina Storni :1892.5.29.スイス生まれ- 1938.10.25.マル・デル・プラタ没）の名を冠したこの詩。彼女は、詩人、ジャーナリストとして活動していましたが、病を苦に海への入水自殺を図りました。10月の春の冷たい海の中に、ゆっくりと歩きながら進んだと残されています。この歌は、彼女の死へのオマージュとして、フェリックス・ルナが詩
もっとみる