詩　：　万華鏡～毎日の心模様　[Google英訳付]

瞬間的な一時を
視る人毎に想像させてくれる
万華鏡は回す度
切り取られない程の
一瞬の心模様の様

あなたと昨日見た夕焼けは
来年も同じ場所で同じ様には
きっと観れない
互いの心の記憶箱にだけしか
残らないから

不安なことが有ると
ふたり悩んで
話し込んで眺めた夕焼け

楽しい事は分け合う時間を
いっぱいつくって
長い時間過ごした

楽しみにしていた映画
同じところで
微笑んで口を押さえ笑って
声出すのをガマンしてた

たわいの無い事に
思えた時間が
二度と来ない毎日の一瞬を
くるりくるりと周り
色を付け
変化させては
心の隅に記憶されていく

「ｋａｌｅｉｄｏｓｃｏｐｅ ~Ｄａｉｌｙ　ｈｅａｒｔ　ｐａｔｔｅｒｎｓ」

a momentary moment
It makes each viewer imagine
Every time you turn the kaleidoscope
so much that it can't be cut out
Like a momentary heart pattern

The sunset I saw with you yesterday
Same place and same way next year
I'm sure I can't watch it
Only in the record box of each other's hearts
Because there's nothing left

If there is something uneasy
We are both worried
The sunset we watched while talking

Fun things are about sharing time
Make a lot
spent a long time

The movie I was looking forward to
at the same place
smile and cover your mouth
I was holding back from laughing and making a sound

It's trivial
The time I thought
A moment of every day that will never happen again
Around and around
color
Let's change it
Memorized in the corner of my heart

#万華鏡 #生活 #愛 #記憶 #思い出 #想い #心 #こころ #イラスト #ChatGTP #AI生成画像 #poem #詩作 #ポエム #詩 #多言語   #英訳 #English translation #英文 #pseudonym #草笛螢夢 #Translate Japanese to English #私の作品紹介 #今こんな気分