여보세요＝もしもし 韓国語の여보세요という言葉は 電話に出るときだけ使われる言葉です。 日本語に訳すと「もしもし」ですね。 ところで、あなたは なぜ日本人は電話に…
韓国語はハングル（文字）で表記されていますが、 発音がハングル通りにならないことが多くて 混乱している人が多いかと思います。 これを韓国語の「音変化」と呼んだりす…
早い時期にならう、「きれいだ」を意味する単語4つ 「きれいだ」を意味する韓国語の単語はたくさんあります。 ただ、初級で習うのはこの4つくらいですかね。 예쁘다, 아…
どちらも日本語にすると同じだけど・・ 日本語の丁寧語は「です、ます調」とも呼ばれていますが、 韓国語には「です、ます調」に相当する丁寧語が2種類あります。 「합…
이번という単語があります。 「今度」という意味ですね。 ただ、이번という単語は 「今度」という意味だと理解していると だんだん訳がわからなくなっていきます。 この…
ハングル（文字）は基本母音記号から覚えると良い ハングル（文字）を勉強しはじめる場合 まず「母音記号」から覚えはじめるのことが多いでしょうし、 私も基本母音の記号…
4月10日（水）に韓国で国会議員選挙があります。 日本で選挙があると 「選挙に行こう」 「投票に行こう」 などのキャンペーンが行われますが、 これを韓国語に訳すとどう…
韓国語動詞・形容詞活用の基本形 韓国語の用言の活用は 「語幹」＋「語尾」 「語幹」にそのまま「語尾」をつけるだけ、 というのが基本です。 韓国語の用言は すべて「〇…
動詞形容詞の活用とは？ 学生時代、英語を学んでいたときに苦労したのが、動詞の活用です。 動詞の原形に-edをつけるだけだったら 話は簡単なんですが、 go - went - gon…
韓国語の「こそあど言葉」について日本語には「こそあど」言葉というものがあります。 「これ」「それ」「あれ」「どれ」のことですね。 こそあど言葉のことを文法用語で…
잘생기다という単語があります。 「かっこいい」とか「ハンサムだ」という意味で、 基本的に男性の顔に使う言葉です。 韓流好きの女性なら 韓国語ができない人でも 覚え…
元サムスン技術通訳の韓国語講座｜熊澤重典
2024年4月4日 18:35
여보세요＝もしもし韓国語の여보세요という言葉は電話に出るときだけ使われる言葉です。日本語に訳すと「もしもし」ですね。ところで、あなたはなぜ日本人は電話に出るとき「もしもし」と言うのか知っていますか？なぜ「もしもし」と言うのか深く考えたことがない人が多いかとおもます。私も深く考えたことはありません。여보세요にはなぜか尊敬語が含まれているただ、今回私は여보세요?につい
2024年3月26日 19:00
韓国語はハングル（文字）で表記されていますが、発音がハングル通りにならないことが多くて混乱している人が多いかと思います。これを韓国語の「音変化」と呼んだりするのですが音変化の代表格が「連音化・リエゾン」です。この記事ではいつ連音化が起こるのか？について解説していきます。連音化とは？連音化とは「リエゾン」とも言いますが、wikipediaにあるリエゾンの説明にはこう書かれて
2024年3月25日 19:35
早い時期にならう、「きれいだ」を意味する単語4つ「きれいだ」を意味する韓国語の単語はたくさんあります。ただ、初級で習うのはこの4つくらいですかね。예쁘다, 아름답다, 깨끗하다, 곱다 …4つだけとはいえ、これらの単語は同じようであっても、微妙な意味の違いや使い分けがあります。この記事では「きれいだ」を意味する韓国語の単語について解説していきます。1）예쁘다예쁘다は「き
2024年3月23日 19:58
どちらも日本語にすると同じだけど・・日本語の丁寧語は「です、ます調」とも呼ばれていますが、韓国語には「です、ます調」に相当する丁寧語が2種類あります。「합니다体」と「해요体」です。「する」を意味する하다に丁寧語の語尾ㅂ니다をつけたものが합니다で同じく하다に丁寧語の語尾아요/어요をつけたものが해요です。합니다も해요も日本語に訳すと両方とも「します」となるので、勉強しはじめの
2024年3月21日 21:03
이번という単語があります。「今度」という意味ですね。ただ、이번という単語は「今度」という意味だと理解しているとだんだん訳がわからなくなっていきます。この記事では이번がどんな使われ方をするのか、どう解釈すれば意味を正しく理解できるのか解説してみます。이번は未来を表すことが多い今度の土曜日何しようか？今度の週末どこ行く？今度の休暇どこ行こうか？を韓国語にする場合、上
2024年3月19日 19:07
ハングル（文字）は基本母音記号から覚えると良いハングル（文字）を勉強しはじめる場合まず「母音記号」から覚えはじめるのことが多いでしょうし、私も基本母音の記号から覚えるのがいいと思っています。基本母音の記号は10種類あります。ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ,ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ賢ければこの10個をいっぺんに覚えてもいいのですが縦棒、横棒しかない形状ですので、
2024年3月18日 19:01
4月10日（水）に韓国で国会議員選挙があります。日本で選挙があると「選挙に行こう」「投票に行こう」などのキャンペーンが行われますが、これを韓国語に訳すとどうなるか？何にも考えなければ선거（選挙）에 가요！（選挙にいきましょう）투표（投票）에 가요！（投票にいきましょう）としてしまうのが日本語の感覚ですよね？しかし、これだと韓国語としてNGなんです。~에は「場所
2024年3月17日 18:18
韓国語動詞・形容詞活用の基本形韓国語の用言の活用は「語幹」＋「語尾」「語幹」にそのまま「語尾」をつけるだけ、 というのが基本です。韓国語の用言はすべて「〇〇다」という形になっていて、「〇〇다」から 「다」を除いた〇〇の部分が語幹になります。この〇〇（語幹）の後ろに語尾をつければ、活用形をつくることができるのです。↓ということをこちらの記事で紹介しました上の記事の続きで
2024年3月16日 18:55
動詞形容詞の活用とは？学生時代、英語を学んでいたときに苦労したのが、動詞の活用です。動詞の原形に-edをつけるだけだったら話は簡単なんですが、go - went - goneeat - ate -eatenみたいな不規則活用が出てきてそれがあまりに多いので途中で覚えきれなくなって英語の成績が落ちていった苦い思い出があります。では、韓国語はどうなのか？残念ながら、やはり
2024年3月15日 15:26
韓国語の「こそあど言葉」について日本語には「こそあど」言葉というものがあります。「これ」「それ」「あれ」「どれ」のことですね。こそあど言葉のことを文法用語で「指示詞」というのですが、韓国語にももちろんあります。「이 / 그 / 저」です。この順番で「これ、それ、あれ」に対応しています。日本語の指示詞と韓国語の指示詞は大部分同じ感覚で使えるのですが、ときどき日本語で「それ」という
2024年3月14日 19:18
잘생기다という単語があります。「かっこいい」とか「ハンサムだ」という意味で、基本的に男性の顔に使う言葉です。韓流好きの女性なら韓国語ができない人でも覚えてしまう単語かもしれません。잘생기다は必ず過去形にして使う。で、この잘생기다という単語には少々クセがあります。そのクセとは必ず「過去形」で使わなくてはいけないというものです。例えば、「その人は本当にハンサムです」で
