一流のファーストコンタクトとは！？-What is a first class first contact?-

皆さんこんばんわ。前回の記事では一流の雑談のはじめ方とは！？についてご紹介させて頂きました。一流は相手に焦点を当てることから始めるとのことでしたね。気になる方はそちらも併せて是非チェックしてみてください。そして今回はタイトルの内容ついて『雑談の一流、二流、三流』より一部抜粋してご紹介させて頂きます。

Good evening everyone. In the previous article, I introduced you to the best way to start small talk! It was said that the best way is to start by focusing on the other person. If you are interested, please check that out as well. And this time, I will introduce some excerpts from "First-rate, second-rate, and third-rate small talk" regarding the contents of the title.

三流は、話しかけられるのを待ち、二流は先に話しはじめ、一流は質問をする。学校の授業では、先生に「２＋２は何ですか？」と質問されたら、それに答える。我々は質問されて、それに答える習慣の中で生きています。一流はこの習慣を明確に理解しています。上手に質問を使って、相手から会話を引き出し、会話をリードしています。実は会話の主導権を握っているのは、話している側ではなく、質問をしている側なのです。

Third-rate people wait to be spoken to, second-rate people speak first, and first-rate people ask questions. In school, if the teacher asks "What is 2 + 2?", you answer. We live in the habit of being asked questions and answering them. First-rate people clearly understand this habit. They skillfully use questions to draw out conversation from the other person and lead the conversation. In fact, it is not the person speaking who holds the initiative in the conversation, but the person asking the questions.

私の前職の上司は、全国No.1のトップセールスマンでした。その上司と営業で同行したとき、「社長、こんにちは！社長、最近ソファー変えられたんですか？」「所長、ご無沙汰しております！しかし焼けてますね〜？ゴルフですか？」と必ず先手を取って質問をするのです。質問をして先手を取る。質問された人は必ず答える。このシンプルな法則を一流は徹底しているのです。

My boss at my previous job was the number one top salesman in the country. When I accompanied him on a sales call, he would always take the initiative and ask questions like, "President, hello! President, have you changed your sofa recently?" or "Director, it's been a while! But you look tanned, don't you? Are you playing golf?" Take the initiative by asking a question. The person asked always answers. This simple rule is thoroughly followed by the best.

皆さんいかがだったでしょうか。ファーストコンタクトで何から話していいか戸惑いますよね。そんな時は、まず相手に質問してみることから始めてみてください。きっと相手は答えてくれるはずです。話すのが苦手な人でもきっとできるはずです。今回の記事が何か参考になれば幸いです。それではまた。ありがとうございました。

What did you all think? It's hard to know what to talk about when you first meet someone, right? In those cases, try starting by asking the other person a question. I'm sure they'll answer. Even people who aren't good at talking should be able to do it. I hope this article was helpful in some way. Until next time. Thank you.

【前回記事】

雑談の一流、二流、三流 (アスカビジネス)

参考文献：雑談の一流、二流、三流
著者：桐生稔
明日香出版社