「#名訳」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

August 7, 2024: Best Translator, Yoichi Yamaoka （最高の翻訳家、山岡洋一さん）

2か月前

144

【外国映画】日本語タイトルが好きな作品

1か月前

6

進化した「超訳般若心経」も収録されている、悟りの教科書！阿部敏郎他「あなたが知らないあなたの話」

ポリドルフィン＠9999万倍覚醒する、悟り・ノンデュアリティ研究＋書評＋音楽制作＋映画評＋日記ブログ

2か月前

31

この絵はこの詩から生まれました　──詩の世界をアートに　[第70回]

7か月前

15

桜の園　第一幕　アントン・チェーホフ

ウオールデン

1年前

60

【こんな映画でした】707．［忘れじの面影］

8か月前

1

字幕吹替論争、ナンセンス

利一谷渡朗 R.N.男女4人の笑い声

10か月前

4

『コードギアス』１話の名シーンでフィリップ・マーロウの名言に相応しい名訳が画定した、とするのはどうでしょう。と懸案の纏めが「できるかな？」とは思ったけれど、ついはんぎゃく日記なんて劇薬を思い出してしまったからつい脳内で「ブリブリブリブリブリタニア」がリフレインしたりもするし非常にキケンだ。

1年前

10

And Then There Were None

relaxmax -P H O T O G R A P H E R-

1年前

1

「長さ」を感じさせない一冊

3年前

22

声に出して読みたい中国語

加藤勤『中国語が1週間でいとも簡単に話せるようになる本』

2年前

1

そのまんまだと馬鹿っぽいのにグーグル先生が英訳したら急に名言ぽくなる不思議＼(^o^)／

アイアンガオカ

4年前

5

さよならだけが人生ならば

6か月前