「#ベトナム語」の新着タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

2020/10/20 00:43

やっと見つけた！日本語曲のベトナム語カバー！

2019.10.27
2020.10.19 Rewrite

Xin chào mọi người !
Cuối tuần của bạn như thế nào ?
Hello everyone !
How was your weekend ?
ベトナム語を教えてくださっている先生（年下女性）に対し「Em」と「Chị」を間違え、いいだけ怒られました「阿波の班長」です。ごきげんよう。

【語学習得

もっとみる

Hana

2020/10/19 19:56

onとongの違いに泣く

こんにちは。

先ほど今日の授業が終わりました。

今日も発音練習メインのレッスンでした。

発音のなかで、私が毎回注意される音があります。

それは、on とong

日本語ではどちらも「オン」ですが、ベトナム語では違う音になります。

ポイントは"n"と"ng"の舌の位置。

”ｎ”は、前歯の裏に舌先が当たった状態で止める

”ng”は、下の後ろを持ち上げて、口を開けたまま声を出す。鼻濁音。

もっとみる

Lý Mĩ のベトナム語note

2020/10/18 09:57

良き環境と良き友を選ぶ/ベトナム語の名言

こんにちは( ´ ▽ ` )ﾉ
Lý Mĩです！ベトナム語を勉強してます。
Mình là Lý Mĩ. Mình rất thích học tiếng Việt .

印象的な言葉や諺を日本語とベトナム語で共有しています。いい言葉は私の生きがいです。
Mình yêu tục ngữ tiếng Việt lắm. Chỉ khi mình hiểu được từ vựng tiếng vi

もっとみる

mami@CanTho

2020/10/17 19:18

ベトナムのホーおじさんが子供たちに教えた5つの人生の大切なこと

ベトナム語のクラスで、chuyện gì と điiều gì の違いを復習していたときに、先生が教えてくれた「ホーおじさんの教え」。なんだかよく見ていると、国民のひとりひとりに、彼の考えが浸透していて、まさにこの教え通りに生きている気がする。

5 điều Bác Hồ dạy trẻ em

1. Yêu tổ quốc, yêu đồng bào
祖国を愛せ、同胞を愛せ

2. Họ

もっとみる

Hana

2020/10/17 06:48

オンライン留学でベトナム語を学ぶ

ベトナムの大学のオンラインレッスンが始まって約3週間。どんなことを勉強しているのか書いてみようと思います。

私が在籍しているのはファウンデーションコース、大学の授業に付いていくために必要な語学力を身に付ける”進学準備コース”です。1年で800時間の授業があります。（私は学部生になる予定はありませんが）

ゼロ初級から始まりCEFRのB2レベルまで学習するそうです。CEFRのB2とは、ニュースや新

もっとみる

Lý Mĩ のベトナム語note

2020/10/16 09:54

治療より予防/為になる🙌ベトナム語

こんにちは( ´ ▽ ` )ﾉ
Lý Mĩです！ベトナム語を勉強してます。
Mình là Lý Mĩ. Mình rất thích học tiếng Việt .

印象的な言葉や諺を日本語とベトナム語で共有しています。いい言葉は私の生きがいです。
Mình yêu tục ngữ tiếng Việt lắm. Chỉ khi mình hiểu được từ vựng tiếng vi

もっとみる

Lý Mĩ のベトナム語note

2020/10/15 09:31

過去を思い悩まず未来に価値を置く/ベトナム語の名言

こんにちは( ´ ▽ ` )ﾉ
Lý Mĩです！ベトナム語を勉強してます。
Mình là Lý Mĩ. Mình rất thích học tiếng Việt .

印象的な名言や諺を日本語とベトナム語で共有しています。いい言葉は私の生きがいです。
Mình yêu tục ngữ tiếng Việt lắm. Chỉ khi mình hiểu được từ vựng tiếng vi

もっとみる

なんとかミカン

2020/10/13 08:45

ベトナム語の声調は日本語に支配されている！？

↑↑ほんとにすごいとしか言いようがありません。
世界中で日本人だけがベトナム語の声調をグループ分けできるのですから。
ベトナム語を全く知らない日本人でも呉音を知ってる人なら、初見のベトナム語の声調を分けることができるのです。

詳しくはこの方の記事をお読みになればいいと思います。

簡単に言うと、日本語の漢字の音読みの「呉音」で清音(か、さ、た、は)でいうものと濁音(が、ざ、だ、ば)でいうものとで

もっとみる

abeken5

2020/10/12 20:01

難易度：★★★　ベトナム語

これからベトナム語を学ぼうとする方。
頑張ったらいいかと思うけど、僕は諦めました。
アルファベットベースなので読める気がするんですよ。だから始めてみたくなっちゃうんですが、これがなかなか難しい。

同じ発音にしか聞こえないのに全然違うと言われる。
これができないとダメだということで、最初にそこを徹底的にやらされます。
もうね、スタート地点に立てた気がしないんですよ。

英語なら単語を１つずつ覚えて

もっとみる

Lý Mĩ のベトナム語note

2020/10/12 15:33

”挑戦しないことが一番のリスク”をベトナム語で言うと？

こんにちは( ´ ▽ ` )ﾉ
Lý Mĩです！ベトナム語を勉強してます。
Mình là Lý Mĩ. Mình rất thích học tiếng Việt .

印象的な名言や諺を日本語とベトナム語で共有しています。いい言葉は私の生きがいです。
Mình yêu tục ngữ tiếng Việt lắm. Chỉ khi mình hiểu được từ vựng tiếng vi

もっとみる