素晴らしい短篇集「砂漠の林檎:イスラエル短篇傑作選」

＜文学（５３歩目）＞
イスラエルを代表する作家のアンソロジーから、現代の問題を考える。

砂漠の林檎: イスラエル短篇傑作選
サヴィヨン・リーブレヒト (著), ウーリー・オルレブ (著), 母袋 夏生 (翻訳)
河出書房新社

砂漠の林檎: イスラエル短篇傑作選

「５３歩目」は訳者の母袋夏生さんによるイスラエルの短篇傑作集。
人口の４／５がユダヤ人なので、またイスラエル大使館の後援なので、選出作はユダヤ人の方々の作品が多い。しかし、先入観なく、この短篇集から得られるものを受け止めて欲しい。パレスチナ人にまつわる作品も入っています。現代も続く問題を考えるのに好適な作品集です。

このアンソロジーは読み手の関心により、心に残る作品が変わると感じます。

秀逸なのは、「コーヒーふたつ　アターッラー・マンスール」「日記の一葉／リンカ／ラファエル　イリット・アミエル」「ショレシュ・シュタイム　エディ・ツエマフ」「狭い廊下　オルリ・カステル=ブルーム」でした。

「コーヒーふたつ」
ちょうど、ハマスによるミサイル攻撃の直後に読んだからか、一番印象的です。外見ではわからないが、どちらに所属しているのか？による、男女の苦悩が痛ましい。
大学生の娘たちと考えてしまいました。

「日記の一葉／リンカ／ラファエル」
この３篇の短篇は、とても短い。しかし、「休戦　プリーモ・レーヴィ」を初めて読んだ時と同じ息がつまる気持ちになりました。
ナチスドイツによる惨禍は、代表的な作品は読んだり、映画で見たりしていましたが、莫大な犠牲者の数だけ「家族の人生」があり、そして知られざる物語あり。特に「ラファエル」は心を突いた。
心がささくれる。

「ショレシュ・シュタイム」
イスラエルの地が、「今」だけ見ても仕方ない。一つの土地（自宅）にまつわる思いが、いくつもの家族が持っている。「現在」を覆そうとする「過去」があり、そしてそのまた「過去」がある。どう理解していいのか？とても難しい。

「狭い廊下」
本作品は、ほぼ唯一と言っていいくらい、宗教・民族の対立ではなかった。
ちょっと新鮮です。そして、とても重要な現代病の問題が表現されていて、この短篇は日本でも映画化が可能なテーマでした。

素晴らしいです。

#読書感想文 #わたしの本棚 #砂漠の林檎 : イスラエル短篇傑作選 #サヴィヨン・リーブレヒト #リーブレヒト #ウーリー・オルレブ #オルレブ #母袋夏生 #河出書房新社 #砂漠の林檎 #サヴィヨン・リーブレヒト #コーヒーふたつ #アターッラー・マンスール #日記の一葉 #イリット・アミエル #リンカ #アミエル #ラファエル #最後の夏休み #ウーリー・オルレブ #オルレブ #ビジネス #シュラミット・ラピッド #ラピッド #太陽を摑む #ミハル・ゴヴリン #ゴヴリン #ユダヤ民話 #皇帝ハドリアヌスと苗を植える老人 #ショハム・スミト #スミト #そいつを探している #エリヤフ・アガシ #アガシ #しようがなくての盗み #女主人と行商人 #シャイ・アグノン #アグノン #オーニスサイド #シュラミット・ハルエヴェン #ハルエヴェン #ショレシュ・シュタイム #エディ・ツェマフ #ツェマフ #狭い廊下 #オルリ・カステル ＝ブルーム #カステル ＝ブルーム #弟子 #ダン・ツァルカ #ツァルカ #息子の墓 #ユーディット・ヘンデル #ヘンデル #老人の死 #Ａ・Ｂ・イェホシュア #イェホシュア #神の息子 #ニカノール・レオノフ #レオノフ #父 #ダン・パギス #パギス #聖書物語 #アディール・コーヘン #コーヘン #イスラエル #ハマス #迫害 #ユダヤ教 #パレスチナ #兵役 #ヘブライ文学 #ショア #ガザ地区 #ホロコースト #シオニスト #アラブ #キブツ #文芸 #小説