歴史的に見れば、ナチスドイツによる大虐殺のことをヘブライ語のホロコーストを使っていましたが、本来の意味は、「神に捧げる神聖な焼きつくしたもの」であるため、大虐殺に使うのは、不適切として、ヘブライ語の「厄災や破壊」を意味するショア(shoah)が、用いられるようになりました。