渡辺敦子

壊れても、直して使える”サステナブルな器”のブランド、Zen（繕）主宰。 セレクトショ…

渡辺敦子

壊れても、直して使える”サステナブルな器”のブランド、Zen（繕）主宰。 セレクトショップ「かぐれ」ディレクターを経て、岩手県遠野市と鎌倉の二拠点で暮らす→2021年春より、長野県御代田町に転居。二人の女児と超大型犬の母。馬と暮らすのが夢。

【蒔絵講習の記録】第３回：粉固め（ふんがため）〜磨き。

前回の「粉入れ」を行ってムロに置き、２週間ほど放置。 十分に乾いたところで、次は「粉固め」と「磨き」です。（蒔いた金属粉を漆で固めてから、磨いて金属の輝きを出す…

渡辺敦子
渡辺敦子
2年前
5

【蒔絵講習の記録】第２回。粉入れ（ふんいれ）。

前回「置目」したところに、今回は「紛入れ」をしていきます。 以下先生より〜。 ＜「紛入れ」ふんいれと言う言葉は、蒔絵の工程の中で、通常「漆を塗って〜粉を蒔く」ま…

渡辺敦子
渡辺敦子
2年前
2

【蒔絵講習の記録】第一回。置目（おきめ）。

はい、第一回目に行うのは”置目”です。 置目、Weblio辞書によると、以下のように出ます。 今回、蒔絵を施すのは漆の塗られた練習用のパネルです。（こういうものが、あ…

渡辺敦子
渡辺敦子
2年前
2

【蒔絵講習の記録】蒔絵をはじめるまで〜準備もろもろ。

金継ぎを仕事にして１年ほど。 数えてはいないけど、直した器の数は500は超えたと思う。 その間、うまくいく時はいいのだけど、 うまくいかない時、 例えば、 蒔いた金が…

渡辺敦子
渡辺敦子
2年前
11

クラファンも後半戦に突入です！新しいリターンを追加しました。

”サステナブルにめぐる器”のブランド、「Zen」主宰の渡辺敦子です。 11月26日から始まったクラウドファウンディングもちょうど中間地点となりました。 ご支援くださった…

渡辺敦子
渡辺敦子
3年前
4

いよいよ、ついに、クラファン始まります。

クラファンはじめます！と宣言してから早１週間…。 ようやく、ついに、公開されることになりました！ 11月26日早朝からスタートです！ 公開時のサイトはこちらです。（←…

渡辺敦子
渡辺敦子
3年前
15

Zen（繕）のクラファン、はじまります！

Zenを企画しはじめてから半年くらいたったでしょうか…。 ようやくクラウドファウンディングを開始できる運びになりました！（→公開はまだですが、クラファンページはこち…

渡辺敦子
渡辺敦子
3年前
21

そもそも、金継ぎって…？？？解説します！

こんにちは。 ”サステナブルにめぐる器”のブランド、「Zen」(繕) をはじめます、渡辺敦子です。 前回の投稿で、＜★次回、クラウドファウンディングのお知らせします。＞…

渡辺敦子
渡辺敦子
3年前
29

壊れても、直して使える”サステナブルな器”？「Zen」(繕) という取り組みについて。

前回は、「Zen」(繕) （壊れた現代作家の器を、金継ぎして販売するプロジェクト）を始めるまでのいきさつを書いた（→こちら）のですが、今日はこのプロジェクトの内容を、…

渡辺敦子
渡辺敦子
3年前
57

「金継ぎ」したうつわを紹介するブランド、「Zen」(繕) に込めた願い。

こんにちは。はじめまして。 金継ぎで直した器を販売する、「Zen」(繕) というブランドを立ち上げました渡辺敦子です。 「Zen」(繕) という名前は“繕い（つくろい）“から…

渡辺敦子
渡辺敦子
3年前
269
渡辺敦子

渡辺敦子

【蒔絵講習の記録】第３回：粉固め（ふんがため）〜磨き。

【蒔絵講習の記録】第３回：粉固め（ふんがため）〜磨き。

前回の「粉入れ」を行ってムロに置き、２週間ほど放置。
十分に乾いたところで、次は「粉固め」と「磨き」です。（蒔いた金属粉を漆で固めてから、磨いて金属の輝きを出す。）
こちら、やってることは金継ぎの仕上げと概ね同じです。
が、面積が違うのと、下地が硬い陶磁器ではなくてピカピカの漆板。手順はちょっと違ってくるのです。

＜粉固め＞
パネルの全面に漆を塗り込みます。２度、重ねます。
①初めは漆が染み込み

もっとみる
渡辺敦子

渡辺敦子

【蒔絵講習の記録】第２回。粉入れ（ふんいれ）。

【蒔絵講習の記録】第２回。粉入れ（ふんいれ）。

前回「置目」したところに、今回は「紛入れ」をしていきます。

以下先生より〜。
＜「紛入れ」ふんいれと言う言葉は、蒔絵の工程の中で、通常「漆を塗って〜粉を蒔く」までの事を指します。

「紛入れしといてなー」
などの使われ方をされて、この場合「塗付けして、紛蒔きまでしておいて」と言う事になります。＞

今回の教室では、漆を塗る(描く)と蒔くの２つの工程を一緒にすると分かりにくいので、「線描き」と「紛

もっとみる
渡辺敦子

渡辺敦子

【蒔絵講習の記録】第一回。置目（おきめ）。

【蒔絵講習の記録】第一回。置目（おきめ）。

はい、第一回目に行うのは”置目”です。
置目、Weblio辞書によると、以下のように出ます。

今回、蒔絵を施すのは漆の塗られた練習用のパネルです。（こういうものが、あるのですね）
そこに下絵を写していくのですが、以下のような手順で行います。

　　①図案に和紙（裏面）を重ね、薄墨でなぞる。
　　②和紙（表面）に、墨の線を透かしながら、図案を焼き漆で描く。
　　③焼き漆で描いた面をパネルに当て、上

もっとみる
渡辺敦子

渡辺敦子

【蒔絵講習の記録】蒔絵をはじめるまで〜準備もろもろ。

【蒔絵講習の記録】蒔絵をはじめるまで〜準備もろもろ。

金継ぎを仕事にして１年ほど。
数えてはいないけど、直した器の数は500は超えたと思う。

その間、うまくいく時はいいのだけど、
うまくいかない時、
例えば、
蒔いた金がモヤモヤする（漆の表面が波打つ）、とか
ホコリが取れない！とか、ミスった時にうまく修正できない、とか、
金が思うように光らない！とか。
問題や悩みや、もっと上手い手があるのでは？ということがあると
全部まるっと、相談して、答えてもら

もっとみる
渡辺敦子

渡辺敦子

クラファンも後半戦に突入です！新しいリターンを追加しました。

クラファンも後半戦に突入です！新しいリターンを追加しました。

”サステナブルにめぐる器”のブランド、「Zen」主宰の渡辺敦子です。

11月26日から始まったクラウドファウンディングもちょうど中間地点となりました。
ご支援くださった皆々様のおかげで、序盤は好調、最初の７日間で70％のご支援をいただくことができました！が、10日をすぎて伸び悩み、動きは徐々にストップ…これはマズい。完全に短距離走タイプの、スタートダッシュだけ元気で後半バテる、わたしそのもののレ

もっとみる
渡辺敦子

渡辺敦子

いよいよ、ついに、クラファン始まります。

いよいよ、ついに、クラファン始まります。

クラファンはじめます！と宣言してから早１週間…。
ようやく、ついに、公開されることになりました！
11月26日早朝からスタートです！
公開時のサイトはこちらです。（←閲覧ができるのも明日の早朝からです。）

（すみません、何しろ初めてのことで…プロジェクト作成後に、クラファンサイト運営側によるプロジェクトの承認手続きがあることを知らなかったのです…汗。しかしその過程で、キャンプファイヤー のご担当

もっとみる
渡辺敦子

渡辺敦子

Zen（繕）のクラファン、はじまります！

Zen（繕）のクラファン、はじまります！

Zenを企画しはじめてから半年くらいたったでしょうか…。
ようやくクラウドファウンディングを開始できる運びになりました！（→公開はまだですが、クラファンページはこちら）

PR動画の制作は、もう10年くらいのおつき合いになるのかな、カメラマンの濱津和貴さんです。ウェブサイトやリーフレットなどの紙ものの写真もすべて彼女の撮影になります。いつも明るくて屈託のない性格のワキちゃんが撮る写真は、うつわを撮

もっとみる
渡辺敦子

渡辺敦子

そもそも、金継ぎって…？？？解説します！

そもそも、金継ぎって…？？？解説します！

こんにちは。
”サステナブルにめぐる器”のブランド、「Zen」(繕) をはじめます、渡辺敦子です。
前回の投稿で、＜★次回、クラウドファウンディングのお知らせします。＞と書きましたが、まだそのお知らせが整わないので…すみません。（11月17日〜の予定、と書きましたが、ちょっと延期して20日から始めたいと思っています！）
その前に。今日は金継ぎについての解説をしたいと思います。

”サステナブルな器

もっとみる
渡辺敦子

渡辺敦子

壊れても、直して使える”サステナブルな器”？「Zen」(繕) という取り組みについて。

壊れても、直して使える”サステナブルな器”？「Zen」(繕) という取り組みについて。

前回は、「Zen」(繕) （壊れた現代作家の器を、金継ぎして販売するプロジェクト）を始めるまでのいきさつを書いた（→こちら）のですが、今日はこのプロジェクトの内容を、できるだけ詳しく説明します。

「Zen」(繕) の特徴

一般的に、金継ぎのサービスは個人間で行われている事が多くて、大切な器を壊してしまった時に、どうにかならないものかと思って直せる術を探し、金継ぎ師を探し出して依頼する、というの

もっとみる
渡辺敦子

渡辺敦子

「金継ぎ」したうつわを紹介するブランド、「Zen」(繕) に込めた願い。

「金継ぎ」したうつわを紹介するブランド、「Zen」(繕) に込めた願い。

こんにちは。はじめまして。
金継ぎで直した器を販売する、「Zen」(繕) というブランドを立ち上げました渡辺敦子です。
「Zen」(繕) という名前は“繕い（つくろい）“から取っています。（「金継ぎ（きんつぎ）」を「金繕い」、「漆繕い」ともいいます。）
そもそも金継ぎって何？という方もたくさんいらしゃると思いますが、まず私が何者か、どうしてこのプロジェクトを始めるに至ったのか、はじめにこれまでの経

もっとみる