【自譯】北原白秋．解纜

*伴天連：由葡萄牙語「Padre」翻譯的日語漢字，意為神父、傳教士。 *闇穴道：平家物語裡給重罪之人通行的道路，七天七夜無光的道路、黑暗之路。

原口統三 譯詩二首

原口統三 原口統三與上級生清岡卓行、橋本一明和中村稔建立了友誼，並對蘭波產生了濃厚的興趣。 但除了法語會和文藝部的兩三個朋友外，幾乎沒有其他的交友，因此相當孤獨。…

2024年3月 一月一詩實驗計畫vol.2

紀錄在下方。 2024.03.01—〈謊言〉 你網住了黑夜 卻網不住一隻好奇的小魚 咬破漁網 偷偷游到名為深情的海 牠不知道大海的危險 許是尋找深海另一端的光亮 自黑夜布幔上遺…

2024年2月 一月一詩實驗計畫vol.1

因為不小心答應了一個一個月一定要寫一兩篇詩的挑戰，所以上來發一下作品 雖然構思很久，但我不是一個很容易開頭和結尾的人，所以內容會比較少。以及考慮到這邊是以日本語…

【自譯】北原白秋．《思ひ出》　抒情小曲集—夜

【自譯】北原白秋．黃金向日葵

【自譯】北原白秋．日ごとに

*去捕魚在此有去玩樂的意思。 這邊的漁りゆく其實是隱晦的用法，也就是成人的那方面。