【自譯】北原白秋．日ごとに

日ごとにわかき姿して
日ごとに歌ふわが族よ、
日ごとに紅き実みの乳房
日ごとにすてて漁りゆく。
—
日日 日日 年輕的身姿
日日 日日 我族高聲歌唱、
日日 日日 胭脂色的子房
日日 日日 出海去捕魚。

邪宗門〈日ごとに〉

*去捕魚在此有去玩樂的意思。

---

這邊的漁りゆく其實是隱晦的用法，也就是成人的那方面。