記事一覧
アヴィーチー『Taste the feeling』のロシア語バージョン など
はじめに
2024年6月12日、Mrs.GREEN APPLEがコカコーラとのタイアップをした新曲「コロンブス」のMVを発表したところ、演出が植民地主義的だと非難を受けて公開映像を削除・謝罪した件について。
クリエイターは歴史的事象を創作に取り入れる際、多角的な面で表現を俯瞰しなければならない・国際的なリテラシーが求められるんだ、と改めて感じました。
コロンブス(1451-1506)はイタリア
ペンネームとアクーニン
ニックネーム決めはセンスが問われる
小さな頃ポケモンを始めるとき、ニックネームを決めるところでうんうん悩んでしまったなあ。
今回もノートを書くにあたって、ペンネームをどうしようかちょっと悩みました。
そんな中。いま読んでいる『ロシア文学からの旅 交錯する人と言葉』のアクーニンからヒントを得ました。
悪人という日本語からアクーニン。
じゃあ私も、ロシア語由来で日本語に聞こえる名前をつけたい。