マガジンのカバー画像

英語ネイティブによる添削記録

83
英語のスピーキング練習アプリ #SpeakNow を使った、英語学習の記録。 いずれは英訳のお仕事も受けられるよう、ネイティブ講師に自分の英語を添削してもらっています。日本のこと…
運営しているクリエイター

2023年6月の記事一覧

「今が旬です!」は英語で?

「今が旬です!」は英語で?

沖縄は梅雨が明け、本格的な夏に突入しました。

朝からセミの鳴き声が鳴り響き、毎日30℃を超すような暑さですが、この季節は私の大好きなフルーツが旬を迎えます。マンゴーやパイナップル、スイカなど夏ならではのフルーツを楽しめるのはとても嬉しいですね。

今日は、南国沖縄の名産でもある、夏のフルーツについて英語で紹介してみました。

英会話練習アプリ SpeakNow でネイティブの先生に添削をしてもら

もっとみる
【発音矯正】Collegue の発音

【発音矯正】Collegue の発音

昔からなんとなく苦手意識のあった単語、Colleague の発音。

この単語の発音について、これまでの苦手意識が少し晴れるような、分かりやすいフィードバックをいただいたので、今回はそれをシェアしたいと思います。

英会話練習アプリ SpeakNow を使って、自分の英語をネイティブの先生に添削してもらいます。

今日のお題は、仲の良い同僚について。
コロナ前、ベトナムで働いていたことがありますが

もっとみる
【発音矯正】日本語的発音からの脱却② People の発音

【発音矯正】日本語的発音からの脱却② People の発音

今日も英語の発音について、深掘りして学んでいきたいと思います。

ネイティブの先生から発音についてフィードバックやアドバイスがもらえるアプリ、SpeakNowを使って、よりネイティブに近い発音を目指します。

何気なく発音している単語も、ネイティブ話者からフィードバックをもらうことで、実は間違って発音を覚えていた、ということに気づかされます。ネイティブだからこそ指摘できる音の違いですね。

今回は

もっとみる
アメリカ英語とイギリス英語 発音の違い ~data & mobile~

アメリカ英語とイギリス英語 発音の違い ~data & mobile~

皆さんこんにちは!

今日も SpeakNow という英会話練習アプリを使って、英語の発音練習をしていきます。

お手本を聞き、それを真似るように音読練習をしていると、このアプリの音読のパートに関しては、S評価をもらえることが増えました!

SpeakNowのサイトによると評価基準は以下の通りです。

客観的に評価をいただけると、自分が今どのレベルにいるのか、現在地を把握できるので助かります。

もっとみる
【ネイティブ添削】沖縄の野菜について英語で説明してみた!

【ネイティブ添削】沖縄の野菜について英語で説明してみた!

今日は沖縄の野菜について英語で説明してみたいと思います。

沖縄は梅雨に入りましたが、なかなかまとまった雨が降ってくれず、毎日ジメジメとした暑さだけが肌にまとわりついてきます。

本格的な夏ももうすぐですね。

沖縄を代表する夏野菜のひとつである「ゴーヤ(にがうり)」は、夏バテ対策としてもよく食卓に並べられます。

苦味のある野菜で苦手な人も多いかもしれませんが、疲労回復の効果が期待できる食材とし

もっとみる
【発音矯正】日本語的発音からの脱却。THの音~those~

【発音矯正】日本語的発音からの脱却。THの音~those~

今日は英語の発音にフォーカスして、練習したいと思います。

英会話アプリSpeakNowの中に用意されているフレーズから選んで、音読の練習をします。

やっぱりネイティブのように流暢できれいな発音には憧れます。

もちろん、言葉には人それぞれのアクセントやイントネーションがあるのは当然で、非ネイティブの英語やなまりのある英語を否定するわけではありません。海外に出るとむしろ第二言語として英語を話す人

もっとみる