2017年6月の記事一覧
外国人プレス向け講演やってきました！
６月28日、公益財団フォーリンプレスセンターのお招きを受けて、なんと外国人プレス向けの講演を実施してきました。
フランス、中国、香港、台湾、ドイツ、韓国、米国の記者など多くの方のご参加をいただきました。
もちろん通訳さんはいります。
逐次通訳という慣れない方式で、最初は緊張と戸惑いがありましたが、最後の方は笑いもとれてよかったです。しかし、通訳の方がしゃべっている時に笑いが起きるという時間差
６月28日、公益財団フォーリンプレスセンターのお招きを受けて、なんと外国人プレス向けの講演を実施してきました。
フランス、中国、香港、台湾、ドイツ、韓国、米国の記者など多くの方のご参加をいただきました。
もちろん通訳さんはいります。
逐次通訳という慣れない方式で、最初は緊張と戸惑いがありましたが、最後の方は笑いもとれてよかったです。しかし、通訳の方がしゃべっている時に笑いが起きるという時間差
