友川かずきを知ってる日本人、特に若い人はどれくらいいるのだろう？　彼のファンだというフランス人がいると聞いた。ほんとうに、フランス人が知る日本人は、日本で有名な人とズレていることが多い。それについても、今後書いていくつもりだ。

URBAN SAX　パフォーマンス集団

ぼくが知る数少ないパフォーマンス集団のひとつ。urban saxというフランスのグループ。動画は長いので飛ばし飛ばしがおすすめ。※音量注意

巴里不思議<実話>物語

　A国人はどんな人かとB国人に聞かれたら、誰もが答えに窮するわけで、その国の国民性なんてうまくいえるわけがありません。イタリア人は女好き、日本人は礼儀正しい、アメリカ人はバカで天才だとかいった印象論は、薄く引き延ばした生地みたいなもので、その上に何が乗っているかでまったく違う料理＝ピザ＝人間になります。フランス人はどんな人かなんて、ぼくはわかりません。 　だからといって、このnoteで、幸福指数やら政治体制やらセックス頻度なんて話を持ち出しても、そんなものはいくらでもネット

彼女のすべて　　　ボードレール　鈴木信太郎訳

彼女のすべて 悪魔が、屋根裏部屋に、今朝、オレを訪ねて来て、過失があったら懲らしめようと、オレに言った。 「知っておきたいことがある、あの女の魅力を作る美しいものの中でも、可愛らしいあの肉体を構成する　黒や薔薇色の品々の中でも、何が一番好い気持なのか。」 ――いみじくも「嫌はれ者」にオレは答えた。 「あのひとにはあらゆるものが強烈に匂って　何かを特別に選び出すことができない。全体にわたしはうっとりしてしまうから、なにがわたしを魅惑しているかもわからない。 あのひとは

不法侵入→建物を占拠→ここ、もうオレん家ですから！

　誰も住んでいない建物に侵入して占拠し、ここは俺のモンだと主張して、家主や警察を蹴散らし、最終的には行政に認めさせて自分たちの巣にしてしまう、というトンデモナイ輩がいます。 　こういう輩の占拠した建物は、パリにいくつもあるようです。彼らはたいてい、移民や貧困層、金のないミュージシャンや若い芸術家など住む場所に困る人々で、古いデパートや工場といった廃墟、空き家を自分たちで手入れして、たとえばコミューンのような住処にします。 　じつは、こうした占拠行為は、スクワット運動といっ

イベント①　サロン　と、フランス語

　サロン＝salonの語源は、応接間。フランスでは昔、貴族や宮廷の社交界のことをこう呼んでいた。日本人が描くサロンのイメージとしても、華やかで洗練された談話(部屋)が付きまとう。しかし現代では、多くの商業イベントが　salon de ～と呼ばれている。 　その一部を紹介すると、salon du cheval(馬)、salon du chocolat(チョコレート)、salon de l'agriculture(農産物)、salon du livre(本)、種類は違うがsal

サ－ビス②　仕事ゆったり、休憩たっぷり、始終のんびり

　数年で帰国する多くの貧乏な日本人が、時間をかけざるを得なくなるのが家事やその他の日常生活です。というのは、レストランは基本高いので日頃はパスタをつくり、休日は、洗濯機がない人はコインランドリーへ、時には日本の何倍も多い排水詮のつまりや水漏れ、配電設備の不具合に対応し、わざわざ予約しないと医者にも行けません。のんびりした行政サービスのことは以前書きました。 　スーパーのレジが混んでいるのは当たり前。というか混んでいても、レジの手は急いでいる気配を微塵も感じさせません。「お客

ほんとにやめてほしい。

　今回は個人的な愚痴なのでスルーしてください。。。 　ほんとに勘弁してほしいんですね、以前も書いたのにもう一度言いたい。いえ、天気のことです。4月までは、寒い上に雨が降ったりやんだり、それに風まで。最低気温7度、最高気温15度。それが先週くらいまで断続的に続いて、そして今日、最低気温12度、最高気温24度、ナメてますね。 　訳は適当ですが、天気予報だって、Légère pluie(弱い雨)　Quelques　nuages(曇り) Temps claire Nuageux(

パリの日本人④　日系レストラン

　他国でもそうあるように、日本食レストランのほとんどは、日本人以外の経営者や料理人によって営まれています。それはたいてい中国人で、彼らの経営する店はなぜか皆同様の黒い看板を掲げ、スシとヤキトリとテンプラがメニューに混在するという離れ技をやってのけています。 　そういった店は町を歩けばどこにでもあり、庶民的な外国人は、たとえば以下のようなメニューの店に行きます。 　それはさておき、 　在パリの最も典型的な職業の一つが、飲食関係です。今回は、そのなかの日本食レストランで働く

●フォト依頼の募集●　みなさん、何かご希望があれば書き込んでください。絵や漫画の資料になるかわかりませんが、そういった希望も歓迎です。パリの中でできる範囲で撮って来ます！！とりあえずは、撮り貯めた写真をメトロ、町並み、人、風景、イベント別に分けて載せていく予定です。

パリの日本人③　小休止　恋愛と結婚

　フランス人と日本人の結婚は、予想されるように、そのほとんどがフランス人男性(仏男)と日本人女性(日女)です。日男と仏女の場合、たいていは日男がフラれているようです。離婚が当たり前にある社会なので、この場合結婚の有無は関係ありません(若いカップルほどパックスが多いようですが)。逆に日女と仏男の場合は、仏男がフラれることも多いようです。(今回は微妙な内容なので、特に強調して「すべて聞いた話」だということを了承ください。また、不快な表現が含まれているので、苦手な方はここで読むのを

パリの日本人②　散在する日本人

　中華街は大抵の大都市にありますが、この街には加えてアラブ(イスラム)系、アフリカ系、ポルトガル系などの様々な国のコミュニティがあります。中華街は、そのまま中国人がある程度固まって住み、生活も仕事もお互い関わりが強いことを教えます。イスラム系は仕事も回せるほど強い繋がりの宗教的共同体です(最近、貧乏な日本人がイスラム教に入って仕事をもらったらしいです)。この二大コミュニティより小さな各国のコミュニティも、やはりそれぞれ独自のネットワークを持っています。(今回の文末には、すべて