50代主婦、語学学習に無理は禁物と思い知る

毎日Duolingoでイタリア語を勉強しています。

時々時間があると、1ユニット丸々全部やってしまうことがあります。

で、気づいた。

1ユニット勉強するとめちゃくちゃ疲れる。

しかも前の単元では正解していた問題をことごとく間違えるようになる。

Duolingoでは○○日連続勉強達成！と毎日続けることで継続日数をカウントしてくれる機能があるんですが、一定の日数継続するとちょっとしたご褒美が

note始める時に自己紹介記事書かないとダメなの？
自己紹介記事書かずにいきなり本題から入っちゃったけど。

50代主婦、ホワイトボードを使ってみた

50代で久々に語学を勉強し始めたのですが、まあ、覚えの悪いこと！

20-30代の時には考えられなかったくらい単語が覚えられません。

元々英単語も覚えるのが苦手で、今考えると良く翻訳だの通訳だの仕事でやってたな。

50代でイタリア語に挑戦し始めたのですが、英語の時と同じように全く単語が覚えられない。

毎日必ずDuolingoで勉強してるんですが、Duolingoでは間違えたフレーズを答えられ

50代主婦、最大の問題にぶち当たる

ズバリ！老眼です。

私は強い近視&乱視だったためか、老眼になるのは遅いほうでした。

が！いきなりきました。老眼。

これは本を読むにも勉強するにも大問題でした。

紙の本だけでなく、出先でスマホを使ってアプリで勉強する時も全然見えない。

老眼とはこんなにも見えないものなのか！と唖然としました。

若い時には全く想像ができませんでした。

しかも老眼になってからは目の疲れ方が格段に酷くなりまし

50代主婦、結局、語学は毎日コツコツやるしかないのだ

以前「聞くだけで英語がペラペラになる！」という教材が大ヒットしました。

当時、社内翻訳通訳の仕事をしていた私は「聞くだけで英語ペラペラになるんだったら、こんなに苦労してねーよ」と悪態ついてました（笑）

翻訳通訳の仕事は周りが思ってるよりも地味で、コツコツ努力することが常に求められるからです。

ちょこっと聞いただけで英語ペラペラになったら翻訳通訳の仕事なんてあっという間になくなるわ。

ところ

50代主婦、イラストでイタリア語単語を覚える

今まで勉強した英語でもドイツ語でも中国語でも、勉強する時はいつも「単語集」を使ってました。

そう。英語の「キクタン」みたいな本。

だって、ああいう単語集とか単語帳で覚えるのが正道だと思ってたから。

(これって受験英語の勉強法の名残りなんですよねえ)

単語集や単語帳はもちろん素晴らしいし、その単語を使った例文まで覚えたらめちゃくちゃ役立ちます。

ところが、今回イタリア語を学び始めたら全く単

50代主婦、50代からイタリア語を勉強するということ

私が中学校で英語を学び始めた頃は、今のようにインターネットもなければ電子辞書もありませんでした。

東北のド田舎で育った私は英字新聞や洋書なんて簡単に入手できないし、たまたま見かけても高くて買うことはできませんでした。

CNNやBBCなんて簡単に見られなかったし、中学校の英語の教科書、参考書と先生がたまに配るプリント(面白い話や時事問題が書いてある)が唯一の英語教材でした。

高校受験大学受験合

50代主婦、国民的人気講座が合わなかった…

英語やその他の外国語を学びたい！と思った時、最初にどの教材を使いますか？

よく言われてるのはNHKの語学講座。

テレビやラジオで様々な番組が放送されており、英語に関しては細かくレベル分け、シーン分けまでされています。

(ビジネス英語、旅行英語など)

私もいくつかの番組を視聴しましたし、構成がよく出来ていてとても分かりやすく面白いと思いました。

が！

合わなかった…私には合わなかった…

50代主婦、外国語学習アプリDuolingoにハマる

Duolingoという外国語学習アプリをご存じでしょうか？

私はそれまで使ったことがなかったのですが、テキストや問題集、単語集だけでイタリア語を勉強していても飽きてしまうので（笑）、このアプリを使ってみることにしました。

まあ、本当は毎日やればいいんでしょうけど、飽きっぽい私はたまーに使っています。

でも、このアプリ、とっても良くできていて面白いのです。

私は現在、イタリア語を学習するため

50代主婦、イタリア語初級コースに進む

イタリア語入門コース(全8回)をなんとか修了し、昨夏くらいから初級コース(全11回)に進むことができました。

入門コースはひたすら自分のことを話す(年齢、誕生日、髪や目の色、職業など)、相手に尋ねるがメインでした。

初級コースではもう少し実践的で、しかも第三者の紹介が入ってきました。

は？自分のことすら話すのに一杯一杯なのに、第三者を紹介しろですと？

第三者なんて、シカトでいいですか（笑）

50代主婦、イタリア語入門コース修了試験でいきなりイタリア語が分かるようになる

イタリア語入門コースのお話続編です。

悪戦苦闘のイタリア語入門コースも終盤に差し掛かりました。

最後のレッスンでは修了テストを行うとのことでしたが、8回コースの6回目くらいまで「先生、まったく分かりません！覚えられません！」状態だったので、「これは相当の落ちこぼれで先生も内心呆れてるんだろうなあ。。。」と思いました。

他のことなら覚えるのは早いほうだし、記憶力も良いほうなのにイタリア語に関し

50代主婦、骨伝導イヤホンを使ってみる

イタリア語のリスニング練習には骨伝導イヤホンを使っています。

骨伝導イヤホンは一般的なイヤホンやヘッドホンのように音を鼓膜に響かせるのではなく、耳周りの骨に振動として音を伝え、音楽やポッドキャストなどが聞こえる仕組みになっています。

私は聴覚過敏で一般的なイヤホンやヘッドホンが使えません。

（使うと耳が痛くなる）

今までいくつかいろんなタイプのイヤホンやヘッドホンを試してみたのですが、全部

50代主婦、イタリア語の呪文を唱える

恐怖の入門イタリア語コース（全8回）が終わるまではひたすらイタリア語の呪文を唱えることになりました。

（別に先生が怖かったわけではありません。先生はとっても親切で優しい先生です。）

呪文といっても呪いの言葉ではありません。

それまで日本語と英語しかなかった脳内に、いきなり大量のイタリア語が入ってくるわけですから、何気に呪文のように唱えることが増えたのです。

特に冠詞と数字！！！

男性不定

50代主婦、恐怖のイタリア語入門コースを受講する

イタリア語の無料体験レッスンを受けてみて、先生の人柄も教え方も非常に満足のいくものでした。

なので、その場で入門コースに申し込みました。

入門コースは全8回。

プライベートレッスンなのですが、とりあえず週1回ペースで受講することを勧められました。

1回60分、毎回宿題も出ます。

はっきり言って、入門コースはあまり記憶がありません（笑）。

一番最初のレッスンはイタリア語のアルファベットの

50代主婦、イタリア語無料体験レッスンを受ける

私のこだわり条件に合うスクールが見つかったため、すぐにスクールに問い合わせの連絡をし、無料体験レッスンの予約をしました。

スクールを見つけてから５日後に無料体験レッスンを受けてました（笑）。

1時間の無料体験レッスンでは挨拶の基礎中の基礎を行いました。

「Ciao! Come stai?」（こんにちは。元気？）

「Come ti chiami?」（お名前は？）

「Piacere!」（初め

50代主婦、イタリアに興味があるのか問題

「イタリア語の響きが美しい！話せるようになりたい！」という漠然とした動機で習い始めたイタリア語。

もっと早く飽きるかと思いきや、1年が過ぎました。

外国語を学ぼうと思う動機のひとつとして、その国に対して興味関心があるかどうかは重要なことだと思います。

学んでいる言語を話す国や人々、文化、食事などに興味があれば、学習のモチベーションになるからです。

ところが、私の場合はイタリアに興味がない。