名言・格言集（２）

I walk slowly, but I never walk backward.

「私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない。」

There is more to life than increasing its speed.

「速度を上げるばかりが人生ではない。」

Without haste, but without rest.

「急がずに、だが休まずに。」

If you can dream it, you can do it.

「夢を見ることができれば、それは実現できる。」

All your dreams can come true if you have the courage to pursue them.

「追い求める勇気があれば、すべての夢は叶う。」

Kites rise highest against the wind - not with it.

「凧が一番高く上がるのは、風に向かっている時である。風に流されている時ではない。」

Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail.

「最大の栄光とは失敗しないことではない。失敗する度に立ち上がることにある。」

Although the world is full of suffering, it is full of the overcoming of it.

「世界は苦しい事でいっぱいだが、それに打ち勝つことでも溢れている。」

Oh, the things you can find, if you don’t stay behind.

「同じところに留まらなければ、あらゆるものが見つかる。」

Normality is a paved road: it’s comfortable to walk but no flowers grow.

「普通であるということは、舗装された道と同じだ。歩きやすけれど、花は咲かない。」

Do one thing everyday that scares you.

「あなたが恐れていることを、毎日一つ行いなさい。」

The future starts today, not tomorrow.

「未来は今日にある。明日ではない。」

Change the world by being yourself.

「自分を変える事で、世界を変えよ。」

Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today.

「永遠に死なないかのように夢を見て、今日死ぬかのように生きろ。」

Happiness depends upon ourselves.

「幸せかどうかは、自分次第である。」

Conquer yourself rather than the world.

「世界ではなく自分を征服せよ。」

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

「人生は自転車のようなものだ。倒れないようにするには走り続けなければならない。」

Fear always springs from ignorance.

「恐れは常に無知から生じる。」

The most important thing in communication is hearing what isn’t said.

「コミュニケーションで最も大事なことは、言葉にされないことに耳を傾けることだ。」

Never regret anything that made you smile.

「自分を笑顔にしてくれたことは、絶対に後悔するな。」

The meaning of life is to give life meaning.

「生きる意味は、人生に意味を与えることだ。」

Peace begins with a smile.

「平和は微笑みから始まります。」

It always seems impossible until it’s done.

「何事も達成するまでは不可能に見えるものである。」

Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing.

「いつでも肝に命じておきなさい。成功への決意が何よりも重要だということを。」