記事一覧
英語の前置詞について（その３ーAT）
by SAKURAnoG
皆さんこんにちは。今回は前置詞「AT」について語ります。
【AT】
「at」の基本的な意味は、「点」です。点としてとらえた場所・時間を指す場合に用いられます。
〔GENIUS〕（ジーニアス英和辞典 第４版 大修館書店2006年、以下「GENIUS」）を中心に辞書を読んでいきましょう。
さて、今回もクイズ形式で始めたいと思います。
Quiz１．次の文章で猟師は鳥
英語の前置詞について（その１-IN）
英語の前置詞について
( その１ IN )
by SAKURAnoG
皆さん、こんにちは。今回は「英語の前置詞について」を語るのですが、まずはQUIZ形式でお話を始めたいと思います。
次の質問に答えてみてください。わからなくても大丈夫です。英語の苦手な方にも読んでいただけるように「あ、この前置詞にこんな意味があったんだ」ということを感じてもらえたら、との思いです。
Q1. もっとも適切な前
別紙「エリーゼのために」ではない「エリーゼのために」
ブログを読んでくださった方、ありがとうございました。
「そこんとこ、もっと知りたい」と思われた方のために、更に詳しい解説を追加しました。
１．楽譜の発見者ルートヴィッヒ・ノールが「新ベートーベン書簡集」（Neue Briefe Beethovens）の中に残したこの楽曲についてのコメントを訳してみました。筆者はドイツ語の専門家ではないので、誤訳・不適切な訳があるかもしれませんが、大意は外してい
どうして『日本人は「YES」と「No」がはっきりしない！』といわれるのでしょうか？
こんにちは。SAKURAnoG です。英語の楽しさ、奥深さを発信する「英語のトリビア」を投稿しています。今回は、標題の言葉について、なぜそう言われるのか、そう言われないためには、どうしたらいいのかについて、考えてみました。
よく言われるのが、日米の言葉の違いや社会システムの違いです。
つまり、「結論をなかなか言わないから」、とか「オブラートに包んだような言い方をするから」だったりとか、ビジネスで
COFFEE BREAK：リンカーンのゲティスバーグ演説について
～人民の人民による人民のための政治～
［アメリカ第16代大統領エイブラハム・リンカーン］
こんにちは。SAKURAnoGです。
英語の楽しさ、奥深さを発信する「英語のトリビア」を投稿しています。
今回は、かの有名なリンカーンの言葉について、色々考えてみたいと
思います。
～人民の人民による人民のための政治～
この言葉は民主主義の原理原則を言い表した言葉
COFFEE BREAK：「エリーゼのために」
～「エリーゼのために」ではない「エリーゼのために」～
こんにちは。SAKURAnoGです。
英語の楽しさ、奥深さを発信する「英語のトリビア」を投稿しています。
今回は、かの有名な楽曲「エリーゼのために」を、タイトルの意味だけから掘り下げて、ベートーベンの心理にまで迫ろう？という試みです。
目次
１．「エリーゼのために」というのは どういう意味なのか？
２．「エリーゼ」は誰だったのか？
COFFEE BREAK： 「SEASONS OF LOVE」は「恋の季節」なのか？ そこに隠された意味とは？
～「SEASONS OF LOVE」と「シュレーディンガーの猫」～
「SEASONS OF LOVE」( from「RENT」) Lyrics by Jonathan D. Larson
こんにちは。SAKURAnoGです。英語の楽しさ、奥深さを発信する「英語のトリビア」を投稿しています。
今回は「恋の季節」ですね。今日は、「RENT」で有名なこの曲について語ります。といっても、曲の解説では
英語のトリビア
こんにちは。SAKURAnoGです。「英語のトリビア」は、英語に興味がある人に、ちょっとしたトリビアを提供して英語を楽しんでいただくサイトです。「COFFEE BREAK」(茶飲み話)のつもりで気軽に立ち寄っていってください。
⇒音楽好きのあなたはこちらへ
https://note.com/sakuranog/n/nc6b18ff63cdc
★「エリーゼのために」ではない「エリーゼのために」
ガオラーのためのリトグリ英語歌詞解説
ガオラーの皆さん、こんにちは。SAKURAnoGです。
このコーナーでは、リトグリの英詞の歌をもっと楽しんでもらえるように、言葉やフレーズの意味をわかりやすく解説しました。
全訳ではありません。
「GET DOWN」に出てくる「keep the game going strong」って、どういう意味なんだろうとか、そもそも「GET DOWN」って、なに？という方、ぜひ立ち寄って見てください。もし
「REUNION」英詞の補足です
「REUNION」Little Glee Monster
作詞・作曲：高井息吹
編曲：君島大空
ガオラーの皆さん、こんにちは。Little Glee Monster「REUNION」を英詞にしてYOUTUBEコメント欄と「ガオサイト」に投稿しました。本稿は、その補足説明です。
詳細は、ガオサイトで ⇒ https://t.co/4hU8dKrWmP?amp=1
「君といれば」英訳補足 by
I FEEL THE LIGHT 英語歌詞解説 （Little Glee Monster）
by SAKURAnoG
Song by Little Glee Monster, Philip Bailey (Earth, Wind & Fire)
作詞：Philip Bailey
作曲：Philip Bailey, KEN for 2SOUL Music, Inc., Philip Woo, JUNE
日本語訳詞：nana hatori
Little Glee Monster のデビュ