#ウクライナ情勢
【英文記事和訳】ポクロウシクが陥落した場合、それがウクライナにとってどのような意味をもつ可能性があるのか（ウクライナ軍元将校Tatarigami氏 | 2024.08.28）
以下は、上記リンク先のウクライナ戦況に関する英文記事の日本語訳です。この記事の著者であるTatarigami氏はウクライナ軍の元将校で、戦争・紛争分析チーム「フロンテリジェンス・インサイト」の創設者でもあります。
なお、この翻訳記事で使用した地図画像は、すべて原文記事からの転載になります。
日本語訳ウクライナのクルスク州進攻はポクロウシクへ向かうロシアの進撃を阻めていない。この重要都市の喪失は
【SNS投稿和訳】ロシア領クルスク州内で進むロシア軍防御陣地構築（ウクライナ軍元将校Tatarigami氏 | 日本時間2024年８月24日５時24分投稿）
以下は、上記リンク先から始まるＸ連続投稿（日本時間2024年８月24日５時24分投稿）の日本語訳である。また、投稿者のTatarigami氏［*注：ハンドル名］は、ウクライナ軍元将校で、ウクライナを拠点とする戦争分析チーム“Frontelligence Insight（フロンテリジェンス・インサイト）”の設立者でもある。
なお、本翻訳記事で使用した画像は、Tatarigami氏のＸ投稿に添付され
【SNS投稿和訳】エミール・カステヘルミ氏によるウクライナ軍クルスク攻勢の最新情勢報告とその評価分析（日本時間2024年８月12日01:41投稿）
上記リンク先から始まる一連のＸ投稿は、フィンランドの軍事史家でOSINTアナリストであるエミール・カステヘルミ氏によるウクライナ軍クルスク州進撃作戦に関する最新情勢報告とその評価分析です。
以下は、このカステヘルミ氏の連続投稿を日本語に翻訳したものになります。なお、記事中の画像は、カステヘルミ氏の投稿に添付されているものを使用しています。
日本語訳クルスク攻勢の最新情勢：
本作戦は一週間近く
【SNS投稿和訳】ハルキウ州北部情勢 2024.07.05：過剰投入されるウクライナ軍予備戦力（フィンランド軍予備役将校Pasi Paroinen氏）
上記のリンク先から始まるＸの連続投稿（日本時間2024年７月６日02:20投稿）は、ウクライナ領ハルキウ州北部方面におけるウクライナ軍の予備戦力投入状況に関する評価分析です。投稿者のパシ・パロイネン氏はフィンランド軍予備役将校で、同国のOSINT分析チーム「ブラック・バード・グループ」の一員として、ロシア・ウクライナ戦争に関する分析を発信されている方です。
以下は、パロイネン氏のこのＸ連続投稿の
