記事一覧
洋書⇄舞台 英語多読の効果
7年前の発売当初アメリカで買った
原書“Harry Potter and the Cursed Child”。
当時はカナダでマーケティングの仕事をして
滞在2年。ビジネスとして英語で対応できるようになったところだったが
原書の理解度は55%という感触だった。
それから5年間、外国人講師をマネジメントする仕事から
妊娠、育児のため
毎日英語を話す日常から離れ2年以上。
折角これまで
沢山のお
気がラクチン - 英語で読み聞かせ
NPO多言語多読
「英語多読で読み聞かせ」講座
普段、気張ってやっていることよりも
はーるかに気が楽で、
「こうしたらもっと楽しくて効果的！」という学びがあった。
英語だけで読まなくていい
早期英語教育を学び、英語教育に携わっていた自分は、
「英語の本なのだから、日本語は極力使わず！ある程度きれいな発音でないと！」
と発音に気をつけて読んでいた。
ところが、帰国子女の講義の先生が英語の絵
英語多読3ヶ月の記録 - 続かない私の気づき
久しぶりのnote。
年末年始の帰省で本を持ち合わせておらず
投稿はちょっとお休み。
が、
娘がずり這いを始めてから目が離せず
“ちょっと”どころではなくnoteの投稿に期間が空いてしまった。
今までの私は、途中うまくいかなくなった途端に
やる気がなくなってしまうことが多かった。
でも今回は違う！
理由はみっつ。
当初の「目的」
多読を続けたのちに
「ハリーポッターと呪いの子」の洋書を再
なんでもない日 イイ夫婦の日
11月22日。この日に入籍するカップルも多い、「いい夫婦」の日。
うちの結婚記念日は9月で、
お互いの誕生日には手紙を送りあっているけど
それらとは別に
「11月22日は、ケーキでも買って、その一年の感謝を伝え合おう。」
という日になった。
はじめての11月22日の今日
パートナーからは、
「生きていてくれてありがとう。」
と、ちょっと意外なメッセージだった。
娘が誕生した6ヶ月前
“I’m fine”と、返事している方へ
義務教育で習った英語は
実際に使われる場面と乖離がある(時がある)
と個人的に経験がある。
多読講座を受けて、
先生と激しく同感したことの一つ。
実態(英語圏での会話)がまだあまり知られていない時代に英語の教科書が作られ、
そのまま更新されていないという教科書や
試験対策以外で英語に触れる機会を作らなかった(少なくとも私が教わった)英語の先生も多い。
嘘のようなホントの話らしい。先生いわく。