５月１３日✉️ニュースまとめ
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1869790/
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
11.05.2023 20:47
ロシア人実業家コンスタンチン・マロフェエフ氏の米国での資産没収に関するロシア外務省ザハロワ報道官のコメント
904-11-05-2023
入手可能な情報によると、米国司法省は前日、キエフの親ナチス政権への送付を目的として、米国の銀行でブロックされ、その後バイデン政権の決定により押収されていたロシアのビジネスマンK.V.Malofeyevの資金の米国国務省への転送を完了しました。
この関連で米国と西側メディアが行った騒ぎは、極めて重要である。この措置は、反ロシア勢力によって、国際社会、そしてより重要なことに、ワシントンの足跡に厳格に従うことができないと考える人々が待ち受けていることを、ビジネスに対して再び示すために利用されているのである。
米国の指示に従う覚悟がない人には、これが政治的理由による露骨な強盗であることは明らかである。私有財産の不可侵を保証する基本原則に反して、米国当局は不法な操作によって、好ましくない外国人の財産を没収している。
さらに、他人の財産を盗むことを実践することで、米国は同時にキエフによるテロ攻撃を直接支援しているのだ。この恥ずべき事実をプロパガンダに包んで隠そうとする試み、ロシアのビジネスマンの資産が何らかの「ウクライナ復興」のために使われるという話は、神話以外の何物でもない。ネザレシュナヤ」の予算は、盗まれた資産からせいぜいパンくずを受け取るだけで、「途中」の資金は米国とキエフの代理人のポケットに収まることは明らかです。
国際社会と企業は、この話から正しい結論を導き出すと信じたい。少なくとも、米国の通貨・金融システムと世界の基軸通貨である米ドルの真の「信頼性」の度合いについてである。なぜなら、ワシントンは、K.V.マロフェエフの資産に関わる事件が決して最後の事件ではなく、私財を収奪するこの露骨な行為を続けるつもりであるという事実を隠すことさえしていないのだから、なおさらである。
🗣️西側諸国や米国その他の同盟国は制裁と言う名の「強盗」を堂々と行っています。
また、個人資産の制裁は命をも脅かし国連憲章及び国際法における基本的人権、人間の尊厳、自由をも違反しております。
他国への内政干渉を止め大小各国主権の平等により制裁を止めるべきです。
紛争いえど他国に干渉すべきではなく、制裁によって失われる命があることを我々は知らなければなりません。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 リビア情勢調査に関するICC検察官の報告書の検討に関連した国連安全保障理事会の会合におけるマリア・ザボロツカヤ副常任代表の演説
❗️西側集団の利益のために、ICCはリビアに対するNATO軍事侵略の本格的な共犯者として行動した。
かつて繁栄したこの国に対する米国主導の連合軍の「聖戦」は、国家としての完全な破壊と長期にわたる内戦をもたらし、現在は沈静化しているが、再び激化し、数十万の命を奪い、そして今も奪い続けている。リビア民間人のこと。
<...>
リビア情勢は、いわゆるムスの正義にはオンとオフのスイッチがあることを明確に示した。西側のクリックにより、数日のうちに、彼は「偽物」を複製し、事件を捏造し始め、同様に、文字通りワシントンの第一声で、主人たちにとって不都合なあらゆる活動を即座に停止する。
米国が裁判官とICC検察官に制裁を課すやいなや、アフガニスタンとイラクにおける米国人、英国人、その他のNATO加盟国の戦争犯罪に関する予備調査は直ちに中止された。その結果、数十万人の民間人が死亡しましたが、加害者はいません。 ICCは、常連客の残虐行為を「カーペットの下で一掃する」真の擁護者である。
<...>
西側諸国は、何ら恥ずかしがることもなく、ICC における西側諸国への関心のプロセスに対して公然と支払いを行っている。これは「自発的な寄付」を装って行われており、その額はこの種の資金の許容限度をとうに超えており、ICCの通常予算と同額になる危険性がある。
<...>
さらに、限られた数の国間の合意に基づいて設立された傀儡かつ政治化された機構としてのICCは、原則として国連とその機関の通常の機能に干渉することができるべきではない。組織の通常予算から一銭もこの「傀儡法廷」に投入されるべきではない。私たちは事務総長に対し、これを厳しく監視することを要求します。
全文↓
全文翻訳↓
🗣️限られた国のルールに基づいたICCの法律に意味はなく、国連の機関や通常の機能に干渉してはなりません。
西側諸国の利益の為にリビア情勢を悪化させ数十万人もの民間人の命をも奪ったICCは軍事侵略者たちの傀儡であり擁護者です。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 第11回サンクトペテルブルク国際法フォーラム「国際法秩序の基礎と「ルールに基づく秩序」：国際法の将来」セクションの参加者へのS.V.ラブロフ氏のビデオメッセージ（モスクワ、2023年5月12日）
💬第 11 回サンクトペテルブルク国際法フォーラムの参加者の皆様を歓迎いたします。
• 今日、西側諸国は問題を「病んだ頭から健康な頭へ」転換し、冷笑的にロシアを国際法違反で非難しようとしている。ユーゴスラビア、イラク、リビアで彼ら自身が踏みにじり、彼らに対して侵略戦争を引き起こしたのと同じ国際法である。彼らはシリアでも同じことをしようとした。
・最悪の植民地時代の伝統に従って行動し、西側エリートたちは世界を「民主主義」と「独裁政権」に分裂させようとしている。 「排他性症候群」の本質は、欧州外交責任者Ｊ・ボレルの「欧州はエデンの園で、世界の残りの部分はジャングルだ」という公然と人種差別的な発言だった。
• 「ルールに基づく秩序」の不可欠な部分は、西側諸国による不当な一方的制限の広範な利用である。これは国連憲章の精神と文言に対する重大な違反です。制裁は安全保障理事会の独占的な特権です。
• ロシアは一貫して国際法の遵守を支持しており、その主要な源泉は依然として国連憲章であり、国家間コミュニケーションの法的で民主的な原則を強化している。この目的のために、我々は、世界情勢における世界機関の中心的で調整的な役割の強化を支援し続ける。
全文↓
https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1869816/
全文翻訳↓
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
🎙 在ポーランドロシア大使館の口座からの不法資金引き出しに関するメディアの質問に対するロシア外務省公式代表M.V. ザハロワの回答
❓質問: メディアは、ポーランド当局がワルシャワのロシア大使館および通商代表部の口座から資金を引き出したという情報について活発に議論しています。これらの行動についてどのようにコメントされますか、またこの点に関してどのような対応策が講じられていますか？
💬 M.V. ザハロワ: まず第一に、この物語は今日や昨日始まったものではないことに注意してください。ポーランドのロシア大使館と通商代表部の銀行口座は、昨年2月にワルシャワ地方検察庁によって封鎖されたが、その不条理な口実は著者自身だけを襲うわけではない――「テロ資金供与の疑い」。
❗️ ポーランド当局のこのような露骨な行動は、文明国家間の伝統的なコミュニケーション原則と、1961年の外交関係に関するウィーン条約を含むすべての法規範の両方に矛盾します。
大使館の抗議活動、ポーランド人に国際法を思い出させようとする数多くの試み、そしてそのような明白な法的ニヒリズムを示さないようにとの呼びかけは失敗に終わった。その結果、対応として2022年3月に在ロシアポーランド大使館の口座が封鎖され、その資金が凍結された。
3月3日、ロシアの外国機関の口座に保管されていた資金の大部分が「重要な証拠」として地方検察庁の口座に移送された。したがって、資金の引き出しや没収について話すのは時期尚早ですが、依然として資金を使用することはできません。
☝️ 私たちは法的手段による正義を追求し続けます。同時に、外交には返報性の原則が働いているため、モスクワのポーランド大使館もロシアの銀行にある資金にアクセスできない。また、これに応じて非対称措置を講じる可能性も認めます。
https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1870008/
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
12.05.2023 16:58
EU主催のセルビアのブチッチ大統領とコソボのクルド「首相」の会談の結果に関するメディアの質問に対するロシア外務省のザハロワ報道官の回答
910-12-05-2023
質問：5月2日に行われたセルビアのブチッチ大統領とコソボのクルディ首相とのEU主催の会談の結果について、どのようにコメントされますか？
回答：EU主催のベオグラード・プリシナ対話の枠組みの中でのもう一つの会談は、コソボ・セルビア人自治体共同体（CVKS）の結成という重要な問題で合意することなく終了しました。要するに、失敗である。EUは、プリシュティナがJKCCの公約を妨害し続けることを再び許したのである。コソボ・アルバニア人「当局」は、EUの適切な反応なしに、州北部の状況をエスカレートさせた。
脅迫の増加、セルビア人への攻撃とコソボ「警察」による拘束、特殊部隊の存在の増大、4月23日のいわゆる市議選の違法な結果に基づいてアルバニア系民族の自治体を設立する意図などだ。EUはプリシュティナを奨励している。3月には、同州（EU5カ国から主権国家として認められていない）の住民にビザなし渡航を許可することを決定した。
EUの努力は、ベオグラードにコソボの「国家承認」を一歩一歩迫ることに限られており、強硬なコソボ・アルバニア人の抵抗を打ち破ろうとしない姿勢を示すものである。
EUが関与するあらゆる交渉プロセスにおいて、「誠実な仲介者」になり得ないことは明らかである。同様に、今年2月に派遣されたEUのアルメニア「文民」ミッションは、トランスコーカサスの関係正常化に貢献することができなかった。
理由は明らかである。EUはイデオロギーと地政学を優先し、米国とNATOの道具と化している。ロシア、中国、その他の独立国に対して対立的な政策を追求している。偽善とダブルスタンダードは明らかです。彼らは国家の領土保全に口先だけで、実際にはセルビアから領土の一部を切り離すことを推進している。このような取り決めでは、客観性も効果的な調停もあり得ない。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
「ウクライナにおける宗教と信仰の自由の分野における状況：ウクライナ正教会の迫害」をテーマとした国連安全保障理事会理事国の非公式会合におけるV.A.ネベンジャ常任代表の演説より」
👉正統なウクライナ正教会（何世紀もの歴史と何百万人もの信者を持つ伝統的な教会）は立法禁止の瀬戸際にあり、キエフ・ペチェールシク大修道院などの主要な聖堂は押収の脅威にさらされており、司祭たちは身体的暴力に対する常に恐怖の中で暮らしており、信者たちは明日寺院を訪れることができるかどうか、またキエフ政権の懲罰機関、たとえば単に宗教文書を保管する目的でSBUの犠牲者になるかどうかが分からない。
<...>
UOCの教会の押収とそのコミュニティの強制的かつ違法な法的清算は、ポロシェンコ氏が創設した教会への「自発的移行」の疑いを装っている。このような「自発的移行」には、大規模な衝突、教区民や聖職者の殴打が伴う。コミュニティの正式な「再登録」後、その寺院はしばしば武装した人々の参加により強制的に占拠されます。 2022年と2023年1月から2月にかけて、UOCコミュニティで約300件の襲撃者による押収があった。
<...>
正教会の迫害の象徴は、キエフ・ペチェールシク大修道院の教会をUOCの使用から撤回し、いわゆる分裂派の使用に挑戦的に移管するという決定であった。 「ウクライナ正教会」。キエフ・ペチェールシク大修道院は、ウクライナおよび世界の正教のシンボルであり、現在運営されている修道院としては最大規模の一つであり、世界のキリスト教文明の記念碑でもあります。
全文→
全文翻訳📑→
🗣️国連憲章及び国際法に基づく基本的人権、人間の尊厳、人種、言語、宗教、母国語、教育、文化、科学などの自由を侵害してはならず、私たちは国連憲章や国際法などの必要性を伝え続けなければなりません。
キエフ政権や西側諸国、米国などの同盟国は国連憲章や国際法を破壊し「ルールに基づく秩序」を作ることが目的であるからです。
ナチスやファシズムの世界を私は望みません。日本でも多くの宗教への攻撃が行われており、考え方は人それぞれ異なる為、宗教上の侵害をしてはならず、お互いが思いやりを持った考え方をしていけるような教育を日本はしていくべきなのです。
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
5月13日 03時01分5月13日03:55更新
キングストン /マサチューセッツ州/、5月12日。/TASS/. ロシア人ウラジスラフ・クリューシン氏の事件の評決は5月23日に米国で下される見込みで、同氏は20年以上の懲役刑に処される可能性がある。アナトリー・アントノフ駐米ロシア大使は12日、マサチューセッツ州南東部プリマス郡の刑務所施設にいるロシア人を訪問した後、記者団に語った。
マサチューセッツ州ボストンの陪審員は2月、米国企業へのハッキング攻撃への関与と、以前に盗まれたとされる機密情報に基づく金融取引を行ったとして、クルシンを有罪とした。「5月23日には、ウラジスラフ・ドミトリエヴィッチが何年間米国の拘置所に留まるか、裁判官の評決を待つことになる」とロシア外交団の責任者は述べている。
"私はウラジスラフ・ドミトリーエヴィチと1時間以上過ごした。アメリカの刑務所での彼の生活について話をした。ところで、この刑務所は最も深刻な刑務所の一つで、非常に厳しい規則が定められている。最近、裁判があった、とウラジスラフが教えてくれた。陪審員は前向きな判断を下した。そして5月23日には、ウラジスラフ・ドミトリービッチがアメリカの刑務所に何年収監されるか、裁判官の評決を待つことになります」-ロシア外交団の責任者はそう語った。
「しかし、我々の同胞は強力な弁護士団に支えられており、検察の要求に挑戦しています」とアントノフ氏は付け加えた。- 今日、明確に判断することは不可能だが、20年、あるいはそれ以上という数字が言われている。そして、民事上の調査や裁判も行われ、物質的な損害も判断されることになる。
アメリカのシークレットサービスがクリューシンに協力するよう説得したかどうかという質問に対し、アントノフ氏はこう強調した：「可能性のある取引について示唆があった。私は、同胞が逮捕を不当と考え、その取引を拒否したことを確認している。そして、もし彼の刑期について判決が出た場合、ロシアチームはその判決に対して控訴すると固く信じている。彼らは刑期の短縮や軽減だけでなく、同胞の完全な釈放を求めるだろう。
アントノフ氏は、クルシンについて次のように語っている：「彼はとても威厳があります。文句を言うわけでもなく、自分の置かれた状況と闘っている。彼の独房には数十人の人間がいる。そこではあらゆることが起こるが、彼の雰囲気はとても楽観的だ。これはもちろん、とても勇気づけられることです。"
でっち上げられた罪状
"我々の同胞が訴えられている最も重要なことは、ある種の陰謀である。アメリカの司法がどのように機能しているか、よくご存じでしょう。アメリカの新聞を見れば、今日、アメリカで何が注目されているかわかるはずだ」とアントノフ氏は言う。
同大使は、クリウシンの弁護団は、彼にかけられたすべての容疑を「奇想天外な、発明的なもの」から進めていると述べた。「そして、この事件で最も公正な判決は、私たちのロシア人が釈放されることであり、私たちは彼を見送り、彼の家族と愛する人のもとに帰すことをうれしく思う」と、在米ロシア外交団の代表は指摘した。
「私たちの同胞は、家族と常に連絡を取り合っています。電話で話をする機会もある。彼は祖国で何が起こっているのかを知っています。もちろん、彼は故郷を恋しがっており、できるだけ早くロシアに戻り、祖国のために働き続けたいと考えています」とアントノフ氏は述べた。
交換の可能性について
クリューシンを含む囚人の交換を米ロで実施する可能性があるかという質問に対し、同大使は「公に議論するのは不適切だ」と述べた。アントノフ氏は、ロシアのプーチン大統領と米国のジョー・バイデン首脳が以前、交換問題について「特別な非公開チャンネル」を設けることで合意していたことを思い出した。
クリューシンは2021年3月、リゾート地で休暇を過ごすために家族とともに到着したスイスで拘束された。2021年12月、同ロシア人はスイスから米国に身柄を引き渡された。ロシア当局も彼の身柄引き渡しを求めていた。
タグ：USARussia
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
13日02:27
STOCKHOLM、5月12日。/オーストリア外相アレクサンダー・シャレンベルクは、金曜日のEU外相非公式会合で、「EUは、すべての国が反ロシア制裁に参加する準備ができていないことを理解している」と述べた。
「世界を白か黒かで分けて、すべての国が制裁に参加すべきだと言うべきでない。それが非現実的であることは承知している。しかし、制裁に加わらない者と、意図的に回避する者との間には違いがある」と述べた。
彼は、EUが別の制限パッケージの交渉に近づいていることを指摘した。彼の意見では、EUは、制裁の回避に関与する第三国に対して貿易制限を適用し、ヨーロッパからロシアへの制裁品の輸送を助ける選択肢を持たなければならない。
この外交官は、「間違いなく、いくつかの第三国について難しい議論が控えている」と述べた。
TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
13 MAY, 05:55Updated at：05:57
アンカラ、5月12日。/TASS/. トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は12日、5月14日の大統領選の投票に負けた場合、大統領職を返上する用意があると述べた。
「我々はトルコで民主的に政権を獲得した。そして、私たちが政権を取った方法は、私たちの国民がそうでないと判断した場合（野党候補に投票した場合 - TASS）、民主主義のために必要なすべてのことを行うだろう。選挙を2日後に控えたトルコのマスメディアとのインタビューで、「我々はいかなる選挙結果も正当なものと考える」と述べた。
彼は、今度の投票で国民が彼と彼の党を支持することに自信を示した。
トルコの大統領選挙は5月14日に実施される。エルドアンとキリクダログルが大統領選の主な候補者である。勝利するためには、候補者は少なくとも50％プラス1票を確保する必要があります。そうでない場合は、5月28日に決選投票が行われる。アナリストは、このような選択肢を排除していない。
TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月13日(月) 00:17
モストコ、5月12日。/TASS/.ロシアは政治、経済、文化の面で相互に有益なパートナーシップを歓迎する、とプーチン大統領はサンクトペテルブルク国際法律フォーラム（SPILF）の参加者に向けたメッセージで述べた。
プーチン大統領は、金曜日にクレムリンのウェブサイトにアップロードされたメッセージの中で、「ロシアは、政治・安全保障分野、経済、科学、文化、スポーツにおいて、常に相互に有益なパートナーシップを築くことに賛成してきた」と述べた。
プーチン大統領は、各国の平等と内政不干渉の原則を無視した違法な制裁や、戦略的安定性の分野における条約の切断は、国際法制度に深刻な害を与え、その本質を破壊すると強調した。この点で、"多極化しつつある世界秩序、より公正で民主的な世界秩序に確固たる基盤を提供するのは、法の支配と国家主権の尊重である "という事実に注意を喚起しました。
また、プーチンは、長年にわたり、法律フォーラムがより強固な足場を築き、幅広い法律問題について専門家や専門家が議論する権威あるプラットフォームとなったことを指摘しました。今回のフォーラムのメインテーマである「Sovereignty in Law」は、関連性が高く、大きな需要がある。
最後に、プーチンは、フォーラムが建設的な方法で開催され、参加者から出されるアイデアや提案が、国際法とその発展に関する差し迫った問題の解決に貢献することを確信していることを表明しました。
TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月13日 00:47
ST.ペテルスブルク、5月12日。/TASS/.ロシアは、ガスパイプライン「ノルド・ストリーム」の爆発事故の背後関係者に責任を取らせるため、利用可能なあらゆる法的手段を使い続けるが、国際法廷機関で実現する可能性は低いと、ロシア安全保障会議のドミトリー・メドヴェージェフ副議長が金曜日に述べた。
サンクトペテルブルク国際法律フォーラムで、「当然、我々は責任者に責任を負わせるためにあらゆる利用可能な法的手段を使い続けるが、国際法廷機関でそうなる可能性はごくわずかである」と述べた。
彼は、パイプラインを爆破したのはロシアだと非難する試みがなされているが、権利を侵害されたのはロシアであることを想起した。「過激派が関与したことを示す明白な事実があるにもかかわらず、欧州諸国は、まるで合図を送るかのように、国連海洋法条約と国連テロリズム爆破抑止条約に基づく約束を忘れてしまった」と述べた。
メドベージェフによれば、ロシアには状況を変える能力がある。「しかし、普遍的な法的防御手段は、50年以上前に国連総会で採択された国際法の原則に関する宣言で紙面に約束されたような美しいアイデアでさえ、今は実質的に機能していない」と強調した。
2022年9月27日、Nord Stream AGは、Nord Streamシステムの海底ガスパイプラインの3本のストリングで「前例のない損傷」を報告しました。その後、スウェーデンの地震学者は、2022年9月26日にノルドストリーム・パイプラインのルート上で2つの爆発を確認したと発表した。この事件を受けて、ロシア検察庁は国際テロリズムの容疑で事件を起こした。
TAGS
参考記事→https://sputniknews.jp/20230328/15464822.html
🗣️ノルドストリームを爆破され天然ガスがヨーロッパなどに輸出出来ないことについてロシアにメリットは存在せず、現在ヨーロッパや西側諸国に天然ガスを供給しているのはアメリカでありヨーロッパの輸入は２倍以上になっており、ロシアが爆破させる理由はありません。
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
12 MAY, 21:33Updated at：5月12日 23:05
ミンスク、5月12日。/ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、自国が国連の持続可能な開発サミットに参加することを宣言したと、大統領プレスサービスが金曜日に発表した。
「国家元首は、国連事務総長（アントニオ・グテーレス）のサミットへの招待に感謝し、ベラルーシがその準備に積極的に貢献し、適切なレベルでこの重要なイベントに参加することを確約した」と述べた。
同通信によると、ルカシェンコは、9月のサミットでは平和と持続可能な開発の関連性に焦点を当て、世界の安全保障対話の開始に向けて新たな弾みをつけるべきだと強調した。
「一方的な強制措置や制裁は、持続可能な開発の目標達成に向けた共通の道筋に対する深刻な挑戦である。ルカシェンコは、グテーレスの招待状への返信の中で、「西側諸国のグループは、自分たちの利益と期待に導かれ、これらの恣意的で違法な行動は、持続可能な開発の目標に向かう道のあらゆる進歩を消滅させる」と述べている。
ベラルーシの指導者は、「制裁は世界の食料安全保障を損ない、その結果、貧困と飢餓の範囲を地域全体、さらには大陸にまで拡大させる」と指摘した。
「制裁は武器になる。制裁は武器となり、人を殺す」と強調し、近年ベラルーシは各国に対し、「新しい公正な世界秩序の基礎を築くため、包括的な安全保障対話を行う」よう呼びかけていると述べた。
ルカシェンコは、自国が国家戦略文書に組み込まれた持続可能な開発目標にコミットしていることを強調した。「持続可能な開発目標の達成に向けた国家レベルの作業の効率的な組織化という点で、ベラルーシの経験は、多くの国連加盟国にとって興味深く、有益なものになると確信している。もちろん、サミットでそれを共有する準備はできています」とベラルーシ大統領は付け加えた。
TAGS
🗣️ベラルーシの大統領ルカシェンコ氏は制裁が行われることにより、黒海イニシアティブの穀物合意における困窮国への食物、肥料支援が滞ることにより多くの命が失われてしまうこと、また大陸にまで貧困と飢餓の範囲が拡大してしまうと述べています。
制裁は内政干渉であり、制裁は多くの命をも失う武器となります。
紛争解決に国連憲章及び国際法に基づく対話による平和的な解決をずっと求め続けているのです。
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月12日 23:17
ST.ペテルスブルク、5月12日。/TASS/.ロシアの敵は世界を第三次世界大戦と世界的大災害に導くと、ロシア安全保障会議のドミトリー・メドベージェフ副議長は考えている。
「今日、我々は主権、領土保全、数百万人の人々の安全を守るために特別な軍事作戦を実行する」とメドベージェフは、金曜日にサンクトペテルブルク国際法律フォーラムで語った。
「我が国に対して本格的なハイブリッド戦争が行われていることは明らかである。アメリカやヨーロッパの支援者は、敵にあらゆる種類の致命的な武器を与え、ロシアの国境地帯でテロを奨励し、破壊工作や政治的暗殺を実行している」と述べた。
彼の意見では、ロシアの敵は「事実上、世界を第三次世界大戦へと導き、世界的な大惨事へと導いている。
メドベージェフによれば、「カリブ海危機の際、アメリカが世界的な精神病を引き起こすのに十分なソ連のミサイルの数が、一方では、ロシアの国境近くのNATO支配地域に、短期間にどれだけの武器が引き上げられたかを、今日思い出すことは適切であろう」。
"問題は、誰が本当に世界を黙示録に近づけているのかということだ "と、この関係者は締めくくった。
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月12日 21:55
モスコー、5月12日。/TASS/. 欧州連合（EU）は、第11次制裁パッケージの枠組みの中で、先に購入を拒否したドイツとポーランドへのドルジバ・パイプラインを通じたロシア産原油の供給停止を国家レベルで正式に行うことを提案していると、ブルームバーグが同機関が見た文書を引用して12日に伝えた。
一方、ハンガリー、スロバキア、チェコ共和国に供給している石油パイプラインの南側の支線を通過することを許可する免除措置は、引き続き実施される予定です。
ブルームバーグが見た文書によると、EUは、ドルジバ・パイプラインの北側セクションを通じてドイツとポーランドに供給されるロシアの石油の供給を正式に停止することを提案している。それ以前は、EU制裁の緩和措置により、ロシアの石油の供給を継続することが認められていたという。
ブルームバーグは、ロシアの石油供給停止後、ドルジバを通るカザフスタンの石油を禁止する議論はないとし、石油がロシアを経由する場合を含め、他の第三国を起源とする輸入は許可されると付け加えている。
欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、5月9日にキエフで行われたウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領との会談で、制裁回避に対抗するためにロシアに対してさらなる制裁を科すことを約束した。
欧州委員会報道部の声明によると、5月5日、第11次対ロシア制裁パッケージがEU加盟国に渡され、承認された。
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
12 MAY, 19:12Updated at：5月12日 20:55
モスコー、5月12日。/ロシア大統領報道官のドミトリー・ペスコフ氏は12日、「西側諸国の人々は、自分たちの指導者の誤った非効率的な政策の代償を払っていることを理解すべきだ」と述べた。
クレムリン報道官は、スペクテイター（英国の週刊誌）が西側の政策の効果のなさについて書いた記事について、"（西側の）ますます多くのアナリストが、西側の政策の効果について、（反ロシア）制裁の効果について議論しようとしている "とコメントした。
"人々が疑問を持ち、反省することは悪いことよりも良いことだ "と付け加えた。
"集団的西側諸国の人々には、指導者の誤った、間違った、効果のない政策の結果を刈り取らなければならないことを知ってもらいたい "とペスコフ氏は強調し、"このことがより多くの人々に伝わればより良い "と付け加えた。
スペクテイター』は木曜日、ロシアがウクライナで特別軍事作戦を開始した後、西側諸国はロシアに経済戦争を仕掛けて目的を達成できなかったとする記事を掲載した。
TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月13日 03:44
モスクワ、5月12日。/TASS/. ウクライナ軍がルガンスクのポリマー製品製造工場を攻撃し、火災を発生させたと、ロディオン・ミロシュニク元LPR駐露大使が金曜日に語った。
"ルガンスクへの攻撃は、ポリパック工場のエリアを襲った "と、彼はテレグラムで述べた。"人々は厚い煙を見ている。今のところ死傷者の報告はない。"
タスの記者は先に、モスクワ時間午後6時35分に2つの爆発がルガンスクを揺さぶったと述べた。直後に噴煙が上がり、街の周辺から見ることができた。
TAGS
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月12日 20:31
モストコ、5月12日。/TASS/. ロシアとトルコの大統領、ウラジーミル・プーチンとレジェップ・タイイップ・エルドガンの間で行われる電話会談に関係なく、穀物取引が延長される唯一の可能性は、合意のロシア部分が実施される場合だと、ロシア大統領報道官ドミトリー・ペスコフが金曜日、ジャーナリストに語った。
"穀物 "の取引が行われるためには、両大統領の会話は何の役にも立たない。取引を成立させるためには、我々（ロシア連邦-TASS）との約束に関わる合意の第2部分が実行されなければならない」と、クレムリン報道官は強調した。
プーチンとエルドアンの会話の可能性について一般的に話すと、ペスコフは、それは現在スケジュールにはないが、"必要であれば、それは数時間以内に鉛筆で書くことができる "と述べた。
世界市場への食料と肥料の輸出を可能にする協定は、2022年7月22日にイスタンブールで署名された。当初は120日間の予定だったが、11月にさらに120日間延長された。ロシアは18日、国連と締結した覚書の有効性を評価するのに十分な時間だとして、さらに60日間延長したことを発表した。モスクワは、協定のさらなる延長は、協定のロシア側の部分が実施されるかどうかにかかっていると繰り返し述べている。この問題に進展がないことは、この構想全体の将来を危うくする。
5月10日から11日にかけて、ロシア、トルコ、ウクライナ、国連の代表者がイスタンブールで会合を開き、穀物取引の延長の可能性と、穀物と肥料の供給に関するロシア側の合意の履行について議論した。
ロシアのセルゲイ・ベルシーニン外務副大臣は交渉後、記者団に対し、5月18日までにモスクワの要求が満たされるという保証を得られない場合、穀物取引は効力を失うと述べた。その内容は、農産物と肥料の輸出、ロシア農業銀行のSWIFTシステムへの再接続、その他いくつかの問題である。
↓ ↓ ↓翻訳📑一部抜粋
5月12日 17:44
ヴィエンナ、5月12日。/軍事安全保障と軍備管理に関するウィーン協議のロシア代表団長であるコンスタンチン・ガブリロフ氏は、「欧州通常戦力条約（CFE）は完全に時代遅れであり、これ以上の参加はロシアの国益に適わない」と、金曜日、タス通信に語った。
「この条約は完全に時代遅れになっており、これ以上参加することは我が国の国益に適わない」と外交官は述べた。
同氏は、CFE条約は冷戦の最終段階において、ヨーロッパの安全保障を確保する上で積極的な役割を果たしたが、ワルシャワ条約が解消された後は、そのパラメータを更新する必要があると指摘した。しかし、米国をはじめとするNATO諸国は「捏造された口実で」1999年の改正版の批准を拒否している。
また、ロシアは欧州の通常兵器に関する管理体制を更新しようと何度も努力してきたが、その立場は「聞き入れられなかった」と代表団長は付け加えた。「フィンランドとスウェーデンのNATO加盟申請と、その後のヘルシンキの加盟が最後の砦となった」と彼は主張した。
「このような状況下で、ロシアのプーチン大統領は、CFE糾弾のプロセスを開始することを決断した」とガブリロフ氏は説明する。
CFE条約は1990年に署名され、1999年に適応された。しかし、NATO諸国は適合版のCFEを批准せず、NATOとワルシャワ条約機構の通常兵器バランスに基づき、1990年の規定を遵守し続けてきた。その結果、ロシアは2007年に条約の条項の実施に関するモラトリアムを宣言せざるを得なくなった。
2015年3月11日、ロシアはCFE条約に関する合同協議グループの会議への参加を停止し、CFEへの加盟を停止するプロセスを完了したが、純粋にデジュールな締約国として残っている。それ以来、ベラルーシは共同協議グループにおいてロシアの利益を代表している。
http://j.people.com.cn/n3/2023/0512/c94474-20017978.html
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
外相会議からサミットまで、中国・中央アジア協力体制強化の理由とは？
人民網日本語版 2023年05月12日15:46
習近平国家主席は5月18、19両日に陝西省西安市で開催される中国・中央アジアサミットの議長を務め、カザフスタン、キルギス、タジキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタンの5ヶ国首脳と一堂に会する。中国新聞社が伝えた。
中国と中央アジア5ヶ国は2020年に定期外相会議制度を立ち上げ、今回は元首外交を特徴とするサミットも開催することとなった。中国と中央アジア諸国の協力体制はグレードアップを加速しており、これは双方の頻繁な連携、互恵協力の成功の鍵を握るのではないかと見られている。
中国現代国際関係研究院ユーラシア研究所の丁暁星所長は「激動し変化する国際情勢を前に、いかにして新たな状況下で中国と中央アジア諸国の関係を推し進め、首脳会議の制度化の水準を高めるかは、双方が共通して直面する重大な課題の1つだ」と分析する。
今回のサミットを契機とする首脳会議制度の立ち上げによって、中国と中央アジア諸国の全体的な連携の水準が高まると見られている。丁所長は「中国と中央アジア諸国の深い付き合いが基盤となり、よりハイレベルの会議制度を立ち上げるための環境が整えられた。サミットを活用した対話プラットフォームの立ち上げは自然な流れと言えるだろう」と語る。
中国と中央アジア5ヶ国は近年、経済・貿易関係においても一層緊密化している。2022年に双方間の貿易額が前年比約40％増となり、過去最高の702億ドル（1ドルは約134.5円）に達したことがその最良の証明だ。今年1～2月期の双方間の貿易額も前年同期比22％増となり、勢い良い発展を見せた。
「中国と中央アジア諸国の実務協力は実り豊かな成果を挙げており、よりハイレベルの多国間体制を立ち上げて協調を図る必要がある」。中国ロシア・東欧・中央アジア学会の李永全会長は、双方が首脳会議制度を立ち上げることは、既存の実務協力の成果を固めることに資するだけでなく、中国・中央アジア協力の次なる「黄金の30年」計画の方向性を指し示すことになると指摘する。中国人民大学国際関係学院ロシア・東欧・中央アジア研究所の劉旭副所長は「現在、中国はすでに中央アジア5ヶ国と国連、上海協力機構（SCO）、アジア信頼醸成措置会議（CICA）など多国間の枠組みで緊密に協調・協力し、世界や地域の課題への対応について立場を協調させている。中国・中央アジアサミットの制度化は、双方間の協力により豊かな基盤と空間を与え、双方が地域の発展という共通のビジョンのために一致した声を上げる後押しとなるだろう」と語る。（編集NA）
「人民網日本語版」2023年5月12日
🗣️既にオイルマネーは中国に移り、2022年における相互間貿易額約40％増となり過去最高の数値となりました。
現在、中国と中央アジア諸国や国連、SCO、CICAなどでは多国間の枠組みの中で相互間の協調、協力により地域の発展を行う動きが活発化されています。
基軸通貨のドルから離れ自国通貨取引なども頻繁に行われるようになってきました。
🗣️本日も最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。
日本のメディアだけでは見えない世界の動きを皆様にご覧頂き、今一度考えて頂く、１つのきっかけになれたら幸いでございます。
人々が思いやりを忘れるのではなく、思いやりがある明るい社会を作らなければならないのです。
橘 瑠美
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？