HIPHOP

【和訳】Lil Wayne - Mess - from Tha Carter V

この曲もすがっち氏による対訳です。 88risingのヒット曲、Midsummer Madnessをサンプルした…

なかむ

5年前

2

【和訳】Lil Wayne -Perfect Stranger- from Tha Carter V

行きずりの恋を謳った一曲。非常にメロウで彼女とのドライブでかけたくなりますが、内容的には…

なかむ

5年前

【和訳】Lil Wayne - Dope Niggaz ft. Snoop Dogg - from Tha Carter V

Snoop Doggとのコラボ曲!!ビートはDr. DreのXxplosiveをサンプルしているようです！昔ながらの…

なかむ

5年前

1

【和訳】Lil Wayne - Dope New Gospel ft. Nivea - from Tha Carter V

この曲も話題の一曲。Niveaとのコラボですね!!NiveaとLil Wayneの間には子供がいて今もWayneが…

なかむ

5年前

2

【和訳】Lil Wayne - Famous - from Tha Carter V

有名自慢ソングです！笑　序盤で言ってることとちょっと矛盾するような気もしますが、ヒップホ…

なかむ

5年前

2

【和訳】Lil Wayne - Can't be Broken - from Carter V

タイトル通り、破れない、壊せないものについてWayneはラップしています。自分のこれまでの実…

なかむ

5年前

4

【和訳】Lil Wayne - Problems - from Carter V

Wayneはこの曲で自身の成功を誇り、ボースティングしつつ、そこで生じる問題や過去の生い立ちについて語っています。やはり貧乏なところから一気にスターダムにのし上がるっていうのは色々と問題生じるわけですね。ここでもまた、彼の死生観が垣間見れます。 [Chorus] If lovin' me is wrong, I don't wanna be right then, bitch you hate me もし自分を愛することが間違いなら、俺は正しくなんてなりたくない、ビッチお前

【和訳】Lil Wayne - Open Letter - from Carter V

この曲はWayneの葛藤や弱さが垣間見れる曲。バースのみで4分半というストイックな一曲。非常に…

なかむ

5年前

2

【和訳】Lil Wayne ft. Sosamann- What about Me - from Carter V

失恋ソングです。以上！という感じなのですが、とてもメロウで彼女さんとドライブにでかけると…

なかむ

5年前

4

【和訳】Lil Wayne ft. Nicki Minaj - Dark side of the Moon - from Carter V

世界の終わりを歌ったラブソング。Weezyのいう彼女はもしかしたら人ではなく地球を指している…

なかむ

5年前

8

【和訳】Lil Wayne - Let It Fly - from Carter V

今をときめくTravis Scottとのコラボ曲。Travisは2014年時点でC5に自分との曲が入ることをツイ…

なかむ

5年前

1

【和訳】Lil Wayne - Uproar - from Carter ⅴ

ギャングスタラップっぽい曲。トラックはスウィズビーツですね。Uproarとは「泣き叫ぶ声」みた…

なかむ

5年前

10

【和訳】Lil Wayne - Dedicate - from Carter ⅴ

2 ChainzのDedicationをサンプルした一曲。イントロでも2 Cahinz入ってますね！Wayneは自分が…

なかむ

5年前

【和訳】Lil Wayne - Don't Cry - from Carter ⅴ

事前にリークされていた通り、XXXTentacionとの共演曲がアルバムの幕開けに。主にWayneのこれまでの人生と再びアルバムを出す流れの中での葛藤と決意を謳った曲。フックはXの"Pain = BESTFRIEND"と似てますね。Xは生前Weezyを憧れの存在と言っていたようです。天国でこの曲を聴いているんですかね… [Chorus: XXXTENTACION] Don't cry, don’t go 泣かないで、行かないで Won't lie, I fuckin' lo

2018年9月の記事一覧