バイリンガル と バイカルチュラル
バイリンガルは、2つの言語を自由に使える能力があること。
バイカルチュラルは、2つの文化に身を置くこと。
モノリンガルは、1つの言語だけ自由に使える能力があること。
モノカルチュラルは、1つの文化に身を置くこと。
因みに、マルチ~は3つ以上。
バイリンガルへの関心が高いなと感じるけど、バイカルチュラルへの理解は伴っていないように感じる。
バイリンガルの強みに対する憧れみたいなのを煽られているように感じるけど、バイリンガルの悩みや苦労については顧みられていないようにも感じる。