マガジンのカバー画像

ベトナム

7
本
運営しているクリエイター
マナティー

#言語

マナティー

マナティー

編集中の夢想

編集中の夢想

雑誌を作っている。ベトナム人向けに、日本の見どころを紹介するものである。記事をあれこれ直す過程でいちばん旅行したくなっているのは、私だ。
#職人 #伝統工芸 #地域の魅力発信
みたいなことって面白い。
その場所ならではの 人・食・逸話・風景・交通...を抽出し、整えて著し、知ってもらう。

大学生活を通して、世界各国の言語や文化を学ぶ仲間たちに囲まれてきた。多様な文化（外国に限らず、一人ひとりの

もっとみる
マナティー

マナティー

間柄を明確にする言語

間柄を明確にする言語

どうして、間柄を明確にするんだろう？
ベトナム語のなかで暮らしていると、よくそう考える。
ベトナム語は、年齢や関係によって、相手と自分の呼び方を変える言語だ。
例えば、友達同士はban(相手)やminh(私)、年下側はem、年上(でも中年まで)側は男性だとanh(お兄さん)、女性だとchi(お姉さん)、自分の親より年上だと、親戚や家族だと(未婚か既婚か)、相手男性はこうで女性はこうで一人称はこうな

もっとみる