漢詩「抵抗詩」classic Chinese poetry ”Resistance"

I'm Japanese that compose classic Chinese poetry.
Long time ago Japanese scholar was compose poetry by
classic Chinese style. If you read my poetry,
and you know culture of east Asia ,I'm glad.
If Chinese people read my poetry and
know there's Japanese that respect to your country's culture ,I'm glad
This time, I composed poetry about war.
You may feel elegance impression from classic Chinese poetry.
but, ancient Chinese poet compose about social matter like the war.
I composed this poetry follow the great ancient poet.

「抵抗詩」”poetry of resistance"

君曰譏兵是愚言、唯為夢想空語類。
爾以其口為何事、而君以口言其意。

You said, opposition to war is stupid,
it's only dream and groundless word.
And I can't make anything by my mouse.
But, you told me your opinion by your mouse.

吾既順致兵火事、狂人皇帝蠻勇君。
兩年有半已倦之、電網新聞又倦閑。

I get used to war.
Mad tsar' and recklessly king.
I lose interest to war among two year and half.
And news paper and website lose interest to war.

有志為人所輕侮、士人為人所敬遠。
有志士人今無聊、已無深深慮其紊。

Volunteer slighted by people
Gentlemen avoided by people.
Volunteer and gentlemen boredom now.
Now, there's no man think deeply and worry to world.

吾賣文徒不如士、吾怯懦夫愧有為。
只信良心善悪別、一片煩悶遂不離。

I'm hack writer inferior to gentleman,
I'm timidity man that ashamed to able parson.
I believe conscience and right and wrong,
my worry don't resolve .