マガジンのカバー画像

中国

22
中国滞在17年間のあれこれを綴らせて頂いています。
運営しているクリエイター

2021年1月の記事一覧

中国の人はなぜ謝らないのか?

中国の人はなぜ謝らないのか?

はじめに

昨日華村さんが書かれたこの記事にとても共感し、記事を綴らせて頂きました。

仕入先である華村さんが、翻訳文章を客先の担当者に納品された時に、以下の出来事が発生しました。

・華村さんが翻訳された文章を客先に納品したら、客先担当者に紛失された

・客先担当者は謝罪するどころか、絵文字付きのメッセージを送ってきた

・客先から言われていた納期が、本当に商品が必要な納期では無かった

・客先

もっとみる
依存~絶対的支配者と絶対的服従者の絶対的な関係~

依存~絶対的支配者と絶対的服従者の絶対的な関係~

お陰様でここ最近、ようやくnoteの記事も親父ギャグへの依存から脱却しつつある私。

しかし、親父ギャグ無しでは、とっても記事が書きづらい…

かといって、(誰にも相手にされない)親父ギャグばかりに頼ると、記事はサクサクかけるかもしれない。けど、誰にも読まれない。。。

う~ん。。。

と悩んでいた時に、

(ノミよりちっさい悩みやな)

依存について、七つの習慣のある内容を思い出しました。

もっとみる