時間は矢のごとく-Time is like an arrow-

"わずかな時間も惜しい。

そう感じないのであれば、

その勉強は身になっていません。

惰性でいやいや続けるよりも、

どうすればその勉強にのめり込めるのか、

きっかけを探した方がいいでしょう。"

"I regret even the slightest bit of time. If you don't feel that way, you haven't learned the lesson. Rather than continuing reluctantly due to inertia, it is better to find an opportunity to get absorbed in the study."

時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。

Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.

参考文献：『覚悟の磨き方』
超訳　吉田松陰　編訳　池田貴将