見出し画像

あくまでも人名 21.9.4

車いすテニス朱珍珍選手(女性)。

男性アナウンサーは、
フルネームで、
かつ後半のほうに重きを置いて、
さらには若干リズムを付けて
発音している気がするんだけど。

女性解説者は一貫して「朱選手」と。

公共放送ってこういうときでも生真面目ね。

――と、自分のツイートをセルフ引用RTしたところ、ものすごい閲覧数になったのだが
みんな好きなのね。

車いすテニスが。

それはさておき、名前なので、それをどうこう言うことは失礼にあたる。なので、ただ、事実を述べただけ……。

ただ、ご本人的には、ご承知されているのだろうか。逆に、日本でよくある名前の「カツオ」は、イタリアでは男性のアレを差すという。(カッツォ・cazzo)

僕がサザエファンであることはもうご存じだと思うが、イタリアの人の前で

\カツオ大好き/

などと(魚も含めて)言ってはいけない模様。

まぁ、カツオもカッツォもけっして嫌いでは
むしろ好




この記事が参加している募集

いただいたサポートは、飛田流の健全な育成のために有効に使わせていただきます。(一例 ごはん・おかず・おやつ・飲み物……)