連日投稿記録、また挫折(^◇^;)

広告視聴でポイントゲットするアプリ。あまりに同じような広告や長い広告。「短尺ドラマアプリ」と銘打っているアプリの広告が異常に長いのはなぜ？ネガティブにはたらく単純接触効果を体現する毎日である。

"カピバラ"と"タピオカ"って似てるよね？
TVCMでカピバラが出てたんだけど、「あ、この動物、なんて名前やったっけ？」という疑問が出てから、「タピオカやないし、なんやそんな感じの名前やった筈なんよなぁ・・・」と30分くらい悩んでしまった。

失敗が成功の母なら、失敗の父は・・・？
挑戦？好奇心？忍耐？勇気？無知？
成功にはたくさんの異父きょうだいが居ると思う今日この頃。

通勤電車を降りようとする度に思う。「独活の大木」と「木偶の棒」の違いって何だろう、と。今まさに電車から降りようとしている仕草をしても、こちらを向いている人は「俺は動かねぇぞ」と言わんばかりに立ちはだかる。「あんた、こっち見てるから分かってるやん？」ってイライラする。

会社の会議、全てのメンバーが業務報告しなければならない。ふと、全ての発表者に対して何らかの質問を出すことを決意して臨んだ。伝え足りないと思う部分はあったものの、概ね会議は活発なものとなった。と自画自賛しているだけかもしれないがw

"FLUCTUAT NEC MERGITUR"をモットーとする都市、パリ。幾度の困難を乗り越えてきた都市に相応しい言葉だと思った。パリと言えば、詩人ヴァレリーも、人生をボートに例えた言葉を残している。その言葉は私がクライエントに接するときに反芻している。

ビジネス書に目を通す度に思う。「今更？分かりきったことを新発見のように伝えた者勝ちだな」今あるビジネス書、少なくとも30年前には認識していた内容ばかり。それほどまでに世の中は稚拙なのか？だから経済成長は鈍化している。つまらない。もっと斬新な考えはないものか・・・

手話通訳の練習で、ニュースが流れる度に手話通訳にチャレンジしてみた。「これじゃ伝えられていないな」と思える部分が多々あり。特に苦手とする数字が出てくると音声からかなり遅れを生じることになる。

交流分析の自我状態について色々考えた1日だった。自我状態の中にはネガティブに捉えがちなものもあり、それをポジティブに考えるにはどうすればいいのか。

『中庸』を呼んでいて何となく煩わしいという感覚の理由が分かった。「書き下し文」が目障りだったのだ。中国語を読めるので、わざわざ書き下さらなくてもという思いである。また更に通解も痛快な解釈にあらず。けだし通解は古文そのものである。

「入国管理局こんにちは　緊急の書類の１つが期限切れになりそうです」とご丁寧に自動アナウンスの電話を頂いた。やはり埼玉から東京への立ち入りには入国管理に係る書類が必要なんですね。けど、日本語アナウンスの後にアナウンスされた中国語が一致していない・・・

色眼鏡というのはなかなか外せないもののようだ。基本的に物事を分離して考える自分には理解し難い。某国で犯罪があれは「やっぱりあの国は〜」、気に入らない政策があれば「あの政党は〜」…聞いていて苛立ちを覚える。行動起こすならともかく、言うだけ言って終い。かといって行動すれば叩かれる。

手話通訳者養成講習会でいつも聞き漏れが生じて通訳できない。その原因がある程度分かった。1つは、手話表現をどうしようかと工夫を考え過ぎて追いつかなくなること。そしてもう1つは、数字の表現が苦手なこと。原因さえ分かれば克服の筋道は見えてくる！