ル・クレジオの言葉、圧倒的な自然のイマージュ。人生において探究者であることができた美しい冒険時代が、人の歴史によって否応なく変貌させられる絶望、冒険の終わり。奇しくも仏語では研究者もChercheur/seという。彼が探し求めたものは決して黄金ではない、「大切なもの」であるはず。