日本の法体系の一番の問題は、大陸法と英米法が中途半端にミックスされていることもあり、明文化されていないことが多い為に例えば堀口某の様に「法の隙間を縫う(　-᷄ ω -᷅ )🪡ﾇｩ…」という営為が出来ることなんだよね。

マレーシアの法律に詳しい、あるいは興味ある方🕵️🙋っていますか？ https://en.m.wikipedia.org/wiki/Law_of_Malaysia イギリスの司法制度がベースという以外知りませんでした。インドやオーストラリアの法律も関係あるのですね。 弁護士資格のあるママ友によるとネットで全て公開されてる

リーガル翻訳、法律英語、コモンロー、英米法、とにかく英語×法律を、現在勉強中です。 稚拙な歩みをアウトプット予定です。 よろしくお願いします。