【アメリカ医療通訳士資格試験に朗報】 英語のrequirementにTOEIC 730が追加されました。指定講座のCertificate受験できます！日本語は筆記試験のみで口頭試験はありません！詳しくは以下をご参照下さい。ビックリ🤗 https://www.certifiedmedicalinterpreters.org/hub-cmi-all-other-languages

アメリカでリモート医療通訳の仕事をする仲間ができました! 私の発信をみてくれていた方です。 ずっとこの日を楽しみにしてきました。嬉しいです！

このつぶやきで連続投稿100週になります。2022年2月15日に書き始めたnote、感無量です。この気持ちは後日記事として書こうと思います。

今日も医療通訳の勉強しなきゃと思いつつ、今日は潔く寝ます。。昨日通訳の授業で、看護師でもある受講生が先生に専門的な質問をするのを見て、私みたいな一般人には敵わないわ、と諦めモードに。。医療従事者が通訳するに越したことはないけど、それでも私にだって役に立てると信じて頑張る！

医療通訳の勉強、ここ1週間燃え尽き中。。ふと気が抜けたらスマホ時間が増えてしまって、、一応ほぼ毎日メモ取り練習・単語聴き流しを継続中だけど、その他の勉強ルーティンが全く手につかない。負のルーティンだ。。こんな時は環境を変えて、カフェで勉強する！