MELSA / NPO法人 医療英語学習支援協会 【配信:MELSA公式 [note] 担当】
オンラインレッスンの告知、レビューです
対面講座の告知、レビュー
NPO-MELSAの自己紹介、講師の紹介です
はじめまして、MELSA（メルサ）です。 MELSAは、2013年、任意団体として発足しました。医療英語のグループ学習が目的でした。 2020東京オリンピック・パラリンピックが招致された後、2017年から2020年までスポーツボランティア英会話講座も追加しました。東京オリパラのボランティアを目指して、多くの受講生がレッスンに参加しました。 現在は、医療英語を軸としてオンラインと対面での英語レッスンをメインに活動しています。 今年度は昨年に引き続き、宍倉先生が講師となっ
11月は、３回のオンライン講座があります。 ■ 11月14日（木曜日）: 総合医学英語STEP1 14:30-16:00 ■ 11月19日（火曜日）: 医療スタッフのための英会話 20:00-21:30 ■ 11月26日（火曜日）: Current Topics 20:00-21:30 Current Topicsは、今までは対面で行っていましたが今回からZOOMで行うことになりました。医療英語に限定せず、面白くてためになる時事英語を学んでいきます。講師は、
10月の総合医学英語講座のテーマは、咳（Cough)でした。 咳と熱のある患者を医師が診察する場面を学びました。 症状がいつから始まったのか？ 痰混じりの咳なのか、血痰は出ているか、喫煙歴、体重減少の有無、胸痛の有無など医師が質問していきます。実際に診察室で使われるリアルな表現だったと思います。 後半は咳のメカニズムについて学びました。英語を日本語にする（Oral translation)のは比較的易しいですが、その逆はなかなか難しく感じました。 このテキストは2年目（２
今回のレッスンでは、患者さんに処方薬の説明をする練習を行いました。 患者役と、薬剤師役でロールプレイを行い、院外処方箋の説明や、薬局窓口、入院患者の持参薬の確認場面での英会話の練習をしました。 飲み薬だけではなく、貼り薬、塗り薬、目薬、サプリメントなど様々な種類の薬が出てきました。また、解熱薬、抗生物質、睡眠薬、吐き気止めなど日常でよく使われれる薬の英語表現を学びました。患者さんへの説明ですので、難解な専門用語ではなく一般的な表現を用いているというのが印象的でした。 例え
10月のくすりと英会話（通称オフ会）のお知らせです。 日時：10月23日（水）15:00〜16:20 会場：《東京ボランティア・市民活動センター 》 TVAC; Tokyo Voluntary Action Center （略称：ぼらせん） 〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸（かぐらがし）1-1 飯田橋セントラルプラザ10階 会議室C 電話: 03-3235-1171 （代表） / ファックス: 03-3235-0050 【JRをご利用の場合】 飯田橋駅西口を出て
いつもZOOMでレッスンを受けているみなさんで、おしゃべりする会です。 レッスン中は時間の制約があるためなかなか雑談できませんので、気楽に参加できるお茶会として企画しました。 メンバーの皆さんの英語との関わりや、英語を使ってお仕事をするときの悩み事など共有できたらいいなと思います。 日時：10/22（火）20:00～20:40（遅くとも21:00までに終了） 費用：無料 MELSA会員の方はどなたでもご参加いただけます。 予約申し込みは不要です。 Zoomルー
オンラインでは現在、「医療スタッフのための英会話」「総合医学英語STEP1」の２講座があります。時間は休憩も含めて90分です。現在のところ、ZOOMで行っていて、講師は、英語と日本語の両方を使って説明します。 それぞれ、既存のテキストを軸にレッスンを行っていますが、医療トピックを扱った動画を用いたリスニングとアウトプット、Vocabulary Check、用語の解説など随時テキスト以外の資料も使っています。 ■レッスンの流れ 講座１ 医療スタッフのための英会話 前回の復
10月のオンライン講座の日程です。（＊日本時間です） ■ 10月10日（木曜日）14:30-16:00「総合医学英語 STEP1」 テーマはCoughです。 ■ 10月15日（火曜日）20:00〜21:30 「医療スタッフのための英会話」 テーマは「お薬窓口での英会話」の予定です。 ※講師は宍倉一徳先生です。 皆様のご参加お待ちしております。 ■ レッスン予定表 ★ MELSA 新website ★MELSA会員募集中です お申し込みは、こちらからどうぞ。
■ 総合医学英語Step1（9/12）6章のChest Pain（胸痛）を勉強しました。 今回のレッスンでは、前回のVocabularyの復習をした後、次に胸痛に関する動画を字幕なしで聞き、理解度を確認するというactivityを行いました。さらに、動画を用いてシャドーイングも行いました。 テキストでは、心血管系のMedical terminology、医師と患者の会話のロールプレイ、ブレイクアウトルームでは、２、３名ずつのグループで交代で通訳役を担当しました。 com
9/17（火）オンラインクラス 医療スタッフのための英会話を行いました。 今日のテーマは「手術」 手術前の患者さんへの説明、準備（術前訪問）の英会話でした。 初めに手術に関係するVocabularyの練習。ちょっと難しかったのが ・anesthesia ・numbness ・dentures クイズです、これらを日本語に訳すと？ ・麻酔 ・しびれ ・入れ歯 でした。 筆者はanesthesiaの発音がいつも難しく感じています。 それでは、「麻酔科医」「麻酔薬」
8月のくすりと英会話（通称オフ会）のお知らせです。 日時：9月25日（水）15:00〜16:20 会場：《東京ボランティア・市民活動センター 》 TVAC; Tokyo Voluntary Action Center （略称：ぼらせん） 〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸（かぐらがし）1-1 飯田橋セントラルプラザ10階 会議室C 電話: 03-3235-1171 （代表） / ファックス: 03-3235-0050 【JRをご利用の場合】 飯田橋駅西口を出て右折
９月のオンライン講座の日程です。（＊日本時間です） ■ ９月12日（木曜日）14:30-16:00「総合医学英語 STEP1」 ■ ９月17日（火曜日）20:00〜21:30 「医療スタッフのための英会話」 ※講師は宍倉一徳先生です。 皆様のご参加お待ちしております。 ■ レッスン予定表 ★ MELSA 新website ★MELSA会員募集中です お申し込みは、こちらからどうぞ。
お待たせしました！ 宍倉先生の対面講座のお知らせです。 第３回目は、９月１０日（火）19:30-20:50 会場は飯田橋となります。 ■【Current Topics】の内容は ☆会場案内 ☆テキスト テキストはご自身でご用意ください。 体験の方はなくても大丈夫です。 講座の詳しい内容は、NPO-MELSAのwebsiteからごらんください。 ★ お申し込みは↓ ＊イラストはイメージです。実際の施設とは異なります。
8月のくすりと英会話（通称オフ会）のお知らせです。 日時：8月28日（水）15:00〜16:20 会場：《東京ボランティア・市民活動センター 》 TVAC; Tokyo Voluntary Action Center （略称：ぼらせん） 〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸（かぐらがし）1-1 飯田橋セントラルプラザ10階 会議室C 電話: 03-3235-1171 （代表） / ファックス: 03-3235-0050 【JRをご利用の場合】 飯田橋駅西口を出て右折
８月のオンライン講座の日程です。（＊日本時間です） ■ 8月20日（火曜日）20:00〜21:30 「医療スタッフのための英会話」 ■ 8月22日（木曜日）14:30-16:00「総合医学英語 STEP1」 ＊今月は第2木曜日から第4木曜日に変更になっています。ご注意ください。 ※講師は宍倉一徳先生です。 皆様のご参加お待ちしております。 ■ レッスン予定表 ＊8月のレッスン日が変更となっております。ご注意ください。 ★ MELSA 新website ★MELSA
毎日暑い日が続きますね！ 室内でも熱中症注意です。 水分をとって、できるだけ涼しいところで過ごしてくださいね！ ７月のオンライン講座の日程です。＊日本時間です ■ ７月11日（木曜日）14:30-16:00「総合医学英語 STEP1」 ■ 7月16日（火曜日）20:00〜21:30 「医療スタッフのための英会話」 ※講師は宍倉一徳先生です。 皆様のご参加お待ちしております。 ■ レッスン予定表 ＊8月のレッスン日が変更となっております。ご注意ください。 ★ MEL
