カナダ人のパートナーと暮らしていると、日常生活の英語表現が自然と耳に入ってきます。思いがけず、ブックオフってそういう意味だったの？と思った出来事がありました。
ゲームが趣味のパートナーですが、静かに画面に集中して手も動かさず固まっていたので、「何してる？」と聞いたら、
🇨🇦「I’m trying to see if I can buy this game off the store.」（このゲームをストアから買えるかどうか試してるんだ）
と言いました。
私：「なぜわざわ
カナダでパートナーの実家に住まわせてもらっていた間、家族の方と毎日お話しする中で、「あれ、また言ってる」と思ったカナダ人の口癖に気がつきました。
イギリス留学中にはあまり聞かなかったので、英語って面白いなと思いました。カナダ英語で代表的なものは「eh」ですが、それ以外をご紹介します。
「カナダ人の口癖」とは言っても、年代や話し方など、人によって異なります。全カナダ人には共通しませんので、いち個人の口癖として参考にしていただけると嬉しいです。
① 〜, what have
