日本のマンガ好きのイタリア人同僚との、研究室での妙な会話 彼：変なこと聞いていいすか？（こんな雰囲気） 僕：いいですよ、なんでもどうぞ 彼：やっぱり、「トオル先輩」って呼ぶべきですかね？ 僕：まさか！普通にトオルでいいですよ 彼：よかった。マンガでは必ず「センパイ」だから……

日本の学校に行かせると、中学に入ると途端にセンパイコーハイと言い出すのは今もあるんだぁって、息子が一個上の子どもに、大袈裟な敬語で話し掛けてて、気付いた。４０年前とおんなじじゃん。 一個上にあんな敬語使えるなら、４０歳上の母ちゃんをもっと敬え。気を遣え。敬語使いなさ〜い（笑）