マガジンのカバー画像

アイデンティティ

22
日本人で韓国人な私の話
運営しているクリエイター

#文化

ハンマニへの恩返し

ハンマニへの恩返し

父方の家では、祖母のことをハルモニではなく「ハンマニ」と呼ぶ。

私自身は祖母のことを「おばあちゃん」と呼んでいるが(笑)

ハンマニという呼び方は全羅道の方言だそうだ。きっと一世からずっと伝わってきた呼び方なのだろう。

そんな私の祖母は、小さい頃から私をすっごく可愛がってくれた。

祖母にとって私は初孫で、自分で言うのもどうかと思うがそりゃ可愛くて仕方なかったと思う。

私の両親は共働きだった

もっとみる
継承への気持ち

継承への気持ち

「子供の名前を韓国っぽくしたいとかないん?」

時々聞かれる質問だ。

私は在日韓国人4世にあたるわけだが、そこそこ色濃く韓国の文化が残っている方ではないかと思う。(「わたしの文化」という記事を見ていただければ分かると思う。)

父を朝鮮学校に通わせるかどうかや、日本に帰化させるかどうかでもかなり揉めたと聞いたから、きっとひいおばあちゃんみたいな上の世代の人たちは、韓国の文化を継承したいという気持

もっとみる
わたしの文化

わたしの文化

みなさん、こんにちは𓍯

だんだんと暑くなってきましたがいかがお過ごしでしょうか。

さて、今日のタイトルは"わたしの文化"です。

簡潔に言うと、わたしの文化は日本の文化と韓国の文化が混ざっています。今回は、わたしの文化がどのように形成されているのかについてお話したいと思います。

1.食事よく家では何食べてるの?と聞かれますが、我が家では日本の一般家庭同様、和食も洋食も中華も出てきます。でも

もっとみる