人類最大のウィルス

「人類最大のウィルス」
The biggest virus of mankind

日常のありとあらゆる所にある、

男性優位で、マッチョな環境や言動が、

気持ち悪い。

世界中の女性や少数派たちが苦しんでいる、

人類が不幸になる、最強のウィルスだ。

みんな、

生まれた時から、

ずっと感染してるから、

麻痺して、なかなか気づかない。

今すぐ、みんなが平和な世界を。

Everywhere in our daily lives,
Male-dominated, macho environment and behaviors occupy.

Women and minorities around the world are suffering from such environments and behaviors.

Such are the strongest viruses that make human kind unhappy.

Everyone, since she/he was born,
Has been infected all the time
And is paralyzed.

It is hard to notice the existence of the viruses.

Now everyone is expecting a peaceful world.

撮影 江口弘

英訳 大滝正明

グラフィックデザイン 山田高司

#フェミニズム
#feminism
#Minority
#国際女性デー
#InternationalWomensDay
#ウクライナ
#Ukraine
#マイノリティ
#モデル撮影
#ポートレート
#夕陽
#photo
#japanesewoman
#ヘアメイクさんと繋がりたい
#modelshooting
#UNIQLO
#夫婦別姓
#flower
#花
#floor
#葛西臨海公園
#ロシア大統領
#戦争
#平和
#男女平等
#祈り
#prayer
#ウィメンズマーチ東京
#ウィメンズマーチ大阪2022