歌詞の脳内和訳ヘタクソ選手権

美容院で髪を切ってもらっていたとき、BGMに知らない英語の歌が流れていた。
他にやることもなかったので、なんとなく曲に耳を傾けてみる。

って。

ダッッッッッセ！！

自分で歌詞を翻訳したらダセェ！

超ダッセェ！！

（注：元の歌がバレたら気まずいので、歌詞は変更しています。）

もともと、洋楽はあまり積極的には聴くほうではない。

これは、自分の脳内和訳が下手くそすぎて興ざめする瞬間があるせ