『Don't think, feel!!』？？

　ブルース・リーの名ゼリフとして周知のところですが、『考えるな！感じろ！』という直訳は適切ではない --- という話は、歴史的に話題になることが散見されるようです。
　これにさらに続く言葉があって、その内容をも加味しつつ、主旨を噛み砕いていく／深堀することで、単に「思考よりも大切なものは感性である」のような示唆ではなくてむしろ…　という”論者”がチラホラ、という様相でしょうか🤔
　フィクションの中の1シーンであるので尚更、受け止め方は十人十色でかまわない👌という話ですよね。～あいにく、本稿ではそのストーリー内での真意を追究する展開ではありません

　

◆◈◆◈◆◈◆◈◆◈◆

　

　話は変わって、今クール放送中のテレビドラマ『フェルマーの料理』から再び🙋

　先日の放送回において。
　対極的な言葉が織り交ぜられました📣

　

『感じるな！考えろ！』

　

　これは、言わば〔スランプに陥っているシェフ〕に対する叱咤激励のセリフとして浴びせられたものです。
　以下の内容に続けて出てきた決定打でした⚾

オマエは新しいレシピを考えなくなった
シェフってのは、いつもいつまでも創造を続けなくちゃいけないんだ
考えることをやめたとき　オマエは止まったんだ

　特筆すべきは、「感性や技術によって高位のoutputがもたらされている」と私たちが思いがちな〔料理〕という領域において、であるところ。

　

　あらゆる世界（立場／職種）において、ほぼ例外なく適用される最も基軸となる概念『考える』 --- 。

　せっかくの「機会」をみすみすスルーしてしまっていませんか？

　my note とともにどうぞ(^.^)/~~~
～これまで公開してきた記事にも【思考題材】が豊富にございますので、お時間を見つけて、出逢ってください🙇

　

#デザイン思考 #本質 #合理化 #業務改善 #デザイン #コラム #最近の学び #習慣にしていること #毎日note #生活 #仕事 #ビジネス #ブルース・リー #料理 #フェルマーの料理