四本杉

(JPN ENG)

四本杉

(JPN ENG)

【ターゲット】紛らわしい単語【大学受験】

appreciate、appropriate、approximate…など形が似ていて紛らわしい単語をまとめました。 単語を混同して覚えていると速読するときに引っかかってしまいますし、解釈で正…

四本杉
四本杉
3か月前
5

【和訳】XG「WINTER WITHOUT YOU」

Merry Christmas!!*°☆｡✶*🎅🎄✬✸❆*。 今回はXGのWINTER WITHOUT YOU(WINTER WITHOUT YOU-Single収録)を訳していきます。流れるようで心地よいサウンドを、歌詞と共に…

四本杉
四本杉
6か月前
33

【和訳】XG 「LEFT RIGHT」

Just know that XG's going all the way✴︎*☆ 今回はXGのLEFT RIGHT(SHOOTING STAR-Single収録)を訳していきます。HIPHOP/R&Bガールズグループらしい流れるようで心地よ…

四本杉
四本杉
1年前
27

【和訳】WayV-TEN&YANGYANG 「Low Low」

HAPPY BIRTHDAY TEN🎂🤍 ということでテンの誕生日である今日2/27、今回はWayVのテンとヤンヤンによる｢Low Low」(Low Low-SingleまたPhantom-The 4th Mini Album収録) を訳…

四本杉
四本杉
1年前
6
四本杉

四本杉

【ターゲット】紛らわしい単語【大学受験】

【ターゲット】紛らわしい単語【大学受験】

appreciate、appropriate、approximate…など形が似ていて紛らわしい単語をまとめました。

単語を混同して覚えていると速読するときに引っかかってしまいますし、解釈で正確な訳をあてられませんよね(自分がまさにそうでした…)。
これは受験生時代に作ったものです。まず日本語アリverで暗記し、ナシverを見ながら訳を思い出して頭に入れてました。

ターゲットの紛らわしい単語を

もっとみる
四本杉

四本杉

【和訳】XG「WINTER WITHOUT YOU」

【和訳】XG「WINTER WITHOUT YOU」

Merry Christmas!!*°☆｡✶*🎅🎄✬✸❆*。
今回はXGのWINTER WITHOUT YOU(WINTER WITHOUT YOU-Single収録)を訳していきます。流れるようで心地よいサウンドを、歌詞と共にお楽しみください。

※この和訳では正確さよりも理解しやすさを優先しているため、直訳ではなくかなり意訳気味です。ご容赦ください。最後の用語解説を読んでいただけるとより深

もっとみる
四本杉

四本杉

【和訳】XG 「LEFT RIGHT」

【和訳】XG 「LEFT RIGHT」

Just know that XG's going all the way✴︎*☆
今回はXGのLEFT RIGHT(SHOOTING STAR-Single収録)を訳していきます。HIPHOP/R&Bガールズグループらしい流れるようで心地よいサウンドを、歌詞と共にお楽しみください。

※この和訳では正確さよりも理解しやすさを優先しているため、直訳ではなく意訳気味です。ご容赦ください。最後の用語解

もっとみる
四本杉

四本杉

【和訳】WayV-TEN&YANGYANG 「Low Low」

【和訳】WayV-TEN&YANGYANG 「Low Low」

HAPPY BIRTHDAY TEN🎂🤍
ということでテンの誕生日である今日2/27、今回はWayVのテンとヤンヤンによる｢Low Low」(Low Low-SingleまたPhantom-The 4th Mini Album収録) を訳していきます。

※この和訳では正確さよりも理解しやすさを優先しているため、直訳ではなく意訳気味です。ご容赦ください。

*1 on the low：隠れて,

もっとみる