馬場潔子
海外からやってきた高校生と一緒に暮らしています。ホストファミリーは2回目。前回の思い出も時々書きたいです。
2020年秋から突然韓ドラを観始めました。俳優たちの確かな演技力とストーリーに込められた社会へのメッセージに惹かれます。日本とよく似た課題を抱える韓国のドラマを観ながらあれこれ考えています。
子どもの居場所づくり活動をやってます。ささやかな活動を長く続けることが目標です。一人ひとりが尊重される社会をつくりたいです。
事実婚・夫婦別姓で子育てしてきた日々の思い出話です。ときどき更新。
2月3日から6日まで、ソウルに行ってきました。昨年9月頃に飛行機のチケットをとってからずーっと楽しみにしていて、楽しみにしすぎて緊張しまくった結果、出発前日には疲労困憊してました。笑 ■ 戦争と女性の人権博物館・少女像を守る学生たち 今回、娘と一緒の旅でした。「戦争と女性の人権博物館」に行けたし、日本大使館前で少女像を守る学生たちとも話ができました。日本の政府が不誠実でほんと申し訳ない！と学生さんに話し、日本で買っていったキットカット抹茶味を差し入れしました（ネット検索し
最近、BTSと同じくらいKERにはまっています。 Kevin's English Room（ケビンズイングリッシュルーム）は2019年11月からSNSを中心に活動している、主に英語を題材とした投稿を作成している3人組のグループ動画クリエイター。主にYouTuber、TikTokerとして活動している。「掛山ケビ志郎」として、音楽活動も行っている。PPP STUDIO株式会社所属。『ウィキペディア（Wikipedia）』 めっちゃおもしろくて勉強になるんです。英語嫌いの中学
留学生くんの家族は今、バカンスだそうです。とある街に1~2週間ほど滞在し、そこを拠点としてあちこち行くんだとか。よろしぃなぁ・・・。 日本の労働者は休みが短いし、子どもたちも部活やらなんやらで忙しいから、家族そろって1週間以上の休みが合うことはあまりないですよね。そしてもちろん、旅行にかける家計の余裕もなかなか厳しいものがあります。コロナの影響がなくたって、庶民はそんなに長く旅行なんか行けないんじゃないでしょうか。 そういえば最近、ドイツの最低賃金について新聞記事を見まし
留学生くんにドイツの高校について、あれこれ聞いてみました。 彼がドイツで通っている高校は、1コマが45分で日本の学校みたいに1コマごとの休憩時間はないそうです。3コマ受けて25分休憩、2コマ受けて45分の昼休憩、午後は2コマとか3コマとか無しとか、曜日によって違うみたい。日本語と英語と筆談とグーグル翻訳で会話して理解したので、もし違ってたらごめんなさい。 中学までは昼休憩も学内にいてお昼を食べるけど、高校からは学校の外に出て食事してもいいそうです。彼の在籍する高校は市内中
（この記事は、留学生くんが到着して1週間くらい経った4月の終わりごろに書きました。） ＊ ラーメンが好きだという留学生くんは、ラーメンをとても静かに丁寧に食べます。「日本では麺類をずずずっと音を立てて食べても大丈夫よ」と伝えても、やっぱり静かにちゅるるるる。もしかしたらマナーの問題というよりも猫舌なだけかもしれないんですが、ともあれ静かに暮らしています。 彼がやってきて数日が経った頃、あれ、今わたし文章で英語を話したなぁ‥という瞬間が何度かありました。そりゃ、中高
BTSがグループでの活動を減らしてソロ活動にシフトするという一件で大騒ぎになりましたが、私の身近にはこの件でおしゃべりできる人がほとんどおらず、機会もないので、FBに書き散らし、noteにもほぼ同じ内容でアップします。今さらですけど笑。 各方面からの大きな期待 6月14日の夜、わりとリアルタイムで彼ら自身が今後の方向性について語った会食動画（英訳とか部分的な日本語訳とか）を見て、おっとこりゃ大変、と思いましたがその後の騒ぎは想像以上でした。 そりゃ、こんだけ大ごとになる
めっちゃピンポイントの感想になるが、12話で、オ・ヤンチョン（ペ・サンウ）が娘に語りかけるセリフがすごく良かった。 娘とその彼氏が車の中でもみ合う場面を見たオ・ヤンチョンは、車から彼氏を引きずり出し、殴って追い返す。「自分も悪かった、彼は良い人なの」と彼氏を弁護する娘に対し、こう言い返す。 「お前は嫌だと言ったし、口でも行動でも"やめろ"と警告した。だがヤツは・・。”嫌だ”と言っているのに何度も無視された。安全だと言えるのか？何の根拠で？・・お前の許可なく、つまりお前が嫌
もう一回、ホストファミリーをしようよ！と言い出したのは私です。ホストファミリーをすることで増える仕事として、筆頭はお弁当作りだと思います。どうせ毎日作っているならそのついでとも言えるけど、わが家はもう弁当からも子どものお世話からも卒業し、夫婦二人で思い切り気ままな暮らしをしていたところでした。わざわざ留学生のために毎朝台所に立つ、それはなかなか覚悟が要ります。 でも、頼まれたから引き受ける？どう？と夫に聞き（だって夫が弁当係だから）、なんとなくまぁいいか・・と承諾してもらう
初登校はあいにくの雨の中でした。通学ルートをまだ把握できていないため、同じ高校の生徒さんが一緒に行ってくれました。生徒さんは出発するときに「ゴー！」って声をかけていて、たぶん途中で「ターン レフト」とか「ストップ」とか教えてくれるんだと思います。その言葉のニュアンスは彼にとって命令形に聞こえるのか、それとも「行こ♪」「左やで～」「止まって～」ってフレンドリーに聞こえるのか、どっちなんでしょ。どっちでもいいか。 私は時制やら単数複数やらがてんで適当な英語も駆使しつつ、なるべく
今日は市役所に保険やら在留カードやらの手続きと携帯ショップに行きました。大人ではなくて高校生を受け入れるホストファミリーは、こういう仕事が意外と大変なんです。 市役所関係は、私は得意分野なので問題ありません。でもスマホに関しては聞きなれない言葉が出てくるし、どういうことやねん～💦って冷や汗です。外国籍＆未成年のお客さんというケースは携帯ショップの店員さんも慣れていなくて（田舎だからなおさら）、客としても不安です。 私は日本語は分かるけど、日本語で説明されているからと言って
今日、ドイツの高校生Kくんがわが家にやってきました。2回目のホストファミリーです。これから10か月間、一緒に暮らします。さっそく猫がものすごく懐きました。Kくんが上手に猫の相手をしてくれるからというのもあるけど、うちの猫もたいがい見境のないフレンドリーさです。この猫は「かまってちゃん」だから、とＫくんに言いたかったんですが、「かまってちゃん」を英語かドイツ語でどう表現するのか分かりません。知ってる方、誰か教えてください。 彼はミュンヘンの近くの街から来ました。歴史やアニメや
netflixの作品ジャンルが「心温まる」「ロマンチック」と書かれていたので、気楽に観られるかなと思った。あと、わざわざ買った韓ドラostのCDにこのドラマの主題歌が入ってて（「 Fade Away」GUMMY）好きな曲だったということもあった。 心温まる、ロマンチック、それは確かにそのとおりだったけど、さすがに16話を一気見したら疲れた。一気見しなくてもよかったのに、なんか現実逃避してしもた。 主役のド・ギョンスは、シビアな真顔と控えめな笑顔とのギャップが可愛いかった。
私にとっての韓ドラは現実逃避で気分転換で癒しなのに、ただでさえプーチンの戦争で気が滅入っているこの時期になんでまたこんな歴史ものを観始めてしまったのか、ただただ辛いとしか言いようがない。切なくて悲しくて美しくて、日本人である自分としては申し訳ない気持ちにもなるし、心の消耗が大きい。くたびれている時にはお勧めしません。でも、超大作、名作です。心のエネルギーが十分な時に一度は皆さんぜひどうぞ。 俳優も脚本もさすが 身分違いの主人公をイ・ビョンホン（チェ・ユジン役）とキム・テリ
2022年になってこんなあからさまな侵略戦争が起こるなんて、信じられない。人類はこんなにも進歩しないものなのかと、最初にニュースを見た時は動悸が止まらず、絶望的な気分になった。でも、今、世界中で反戦デモが起こり、ツイッターのトレンドにはウクライナへの連帯や戦争反対が上位に表示されている。それらを見て少しは落ち着きを取り戻し、どうしてこんなことになっているのか、記事を読んで勉強しようとしたりしている。 末っ子が産まれた頃 2003年にイラク戦争が起こった時、私の横には2か月
2019年のドラマ。主演はイ・ジョンソク、イ・ナヨン。出版社で働く人たちが繰り広げるラブコメディである。 「バツイチ子持ち彼女と年下イケメン編集長との恋」という感じの紹介が多かったからあんまり期待もしていなかった。でも、ここんとこアクションや権力の闇みたいなドラマを立て続けに観てしまったからほんわかしたくて、観始めたら最初からすごくおもしろいやん！！！ 最終話まで一気に観た感想としては、胸キュンラブストーリー以外のエピソードに共感度が大きい。「ラブ」についても確かに、献身
これまで韓ドラを観てきて、いくつか不思議な点がある。交通事故や記憶喪失、前世、タイムトラベル、大声の内緒話やバレバレの尾行などの「韓ドラあるある」ではなく、もっと小さい生活習慣、文化のようなこと。大したことじゃないとは思うけど気になる。 それはドラマの中の話であって韓国の実際は違うのか。それとも、実際にも韓国の人たちはそういうことをやりがちなのか、誰か知ってる人がいたら教えてください(__) そんなところに駐車していいの？ 狭い路地や家の前にでーんと停めたり、駐車スペー
