きのうから風邪をひいたようで体がだるい。息子が「おかあさんのおねつなおりますように、ってかみさまにおねがいしたよ」と。夫の仕事部屋で薄暗い中何してるのかと思っていたらそんな事を言ったので、ありがとうね〜といいながら、しんどさから冷たい受け答えばかりしてしまっていたことを反省…

「通訳」というしごと

息子が虫歯になった。
食べる時に歯が痛いといい始めて、
食事がすすまないほど痛がる。

見た感じは虫歯ではない気がするけど…
念のため小児歯科へ。

日本でも歯医者で検診を受けたことはあったけれど、バンコクでは初めて、しかも、もし虫歯なら治療するんだよな…

海外での初めての虫歯治療に
私は迷いながらも、
できるだけ早く痛みを和らげるには
治療が必要なのだ、と覚悟を決めた。

小児歯科へ行くと案の

1才、つぎのステップへ

今、1日に何回授乳しているんだろう。

3時間おきといわず
ちょっと甘えたい、
ほったらかしにされて寂しい、
暇だよ〜、眠いよ〜って
グズグズくっついてくるたびに
それをなだめるために授乳している。

眠い時はそのまま寝てしまうし
授乳で機嫌がよくなって、
またひとりで遊びはじめるときもある。

どう考えても今の末っ子にはまだ授乳が必要…
とくに授乳で得られる気持ち的な安心感は大きい。

だけど…

からだとこころの健康

最近、寝不足なのに眠れない日が続いていた。
風呂上がり、寝る前にホットタオル(600wで10秒を目の上に乗せて1分くらい温めるといいってどこかで聞いたな…
翌朝、なんかよく眠れた感覚！

もともと便秘がちな体質だけど、
タイに来て甘いモノ、冷たいモノばかりを食べていてさらに残念な状態に…
朝、起きてまず最初に白湯を飲むといいらしい…
ほんとだ、お通じ改善！

健康とは、
お金をかけて手に入れるもの

継続よりやめないこと

タイ語の学習を始めて3ヶ月が経った。

オンラインレッスンで週に1時間、
子供達が幼稚園に行っている間に受けている。

事前に私が考えておいた
「タイ語で話したいフレーズ」を
先生と一緒に作文し、そこから会話を広げていくのが基本スタイル。

ここで教わったフレーズを実際に使って、通じた！という手応えがあるととても嬉しいし、もっと会話したい！というモチベーションになっている。

本当は毎週受けたいけ

私のプロフィール

初めまして。
あゆみです。よろしくお願いします^ ^

毎日のくらしをこなしつつ、
好きなことは貫きたい
主婦で子供が3人(‘17息子、’19娘、’23末っ子)
2022年からタイ生活
次の仕事は模索中。

興味のあること #タイグルメ #タイ語 #タイ旅行 #コーヒー #おやつ #ひとり時間 #手帳 #星野源さん #OURHOME Emiさん #ミナペルホネン #子供と暮らす #暮らしのくふう